特朗普迎來史上最大危機，5位第一夫人齊聲指責，「不道德、泯滅良心」

自美國當地時間6月18日起，一條來自獨立調查媒體ProRepublica的7分鐘錄音，正在席捲美國各大媒體和社交網路。

在這段音頻中，可以清晰地聽見孩子被帶離父母身邊時的尖叫，這讓全世界人民揪心。

(美國墨西哥邊境兒童羈押中心部分音頻)

這段7分47秒的音頻資料，來自位於美國墨西哥邊境的一處兒童拘押中心。

當地一位工作人員冒著生命危險，偷偷記錄下了被關押在這裡的6歲小女孩馬德里（Alison Madrid）與父母分離時，聲嘶力竭的哭聲。

音頻中可以聽到，在一片嘈雜的背景音中，6歲的馬德里（Alison Madrid）大聲地哭喊著「爸爸，爸爸……」

GIF

來源：ProPublica

面對一名男子安慰的聲音，馬德里無助地啜泣著說：

「我不想他們抓我爸爸，我不想他們驅逐他」

GIF

來源：ProPublica

音頻中，小馬德里無數次地乞求身邊所有人，幫她給自己的姨媽打個電話。

「求求你，幫我給姨媽打個電話好嗎？」

面對一位工作人員的拒絕，小女孩嗚咽著說：

「我的姨媽會告訴我媽媽，這樣她就能來接我了」。

GIF

來源：ProPublica

孩子的哭聲讓社交網路上的無數人感到心碎，並激發了人們對於「零容忍」政策的更多怒氣。

CNN、《紐約時報》、《衛報》、《華盛頓郵報》等具有國際影響力的主流媒體紛紛轉載了這段音頻，並進行了跟進報道與深度調查。

隨著媒體的介入，這場被曝光的「骨肉分離」悲劇，很快引發了全球範圍內的輿論風暴。

截止目前，希拉里·柯林頓，米歇爾·奧巴馬，梅拉尼亞·特朗普，羅莎琳卡特和勞拉·布希，5位總統夫人都分別在不同場合，表達了她們對在墨西哥邊境被迫與父母分離的移民兒童的擔憂。

左起：希拉里·柯林頓，米歇爾·奧巴馬，梅拉尼亞·特朗普，羅莎琳·卡特和勞拉·布希

除了「第一夫人」們之外，教皇、蘋果CEO、聯合國眾多人士也紛紛站出來，公開斥責這項舉措。

在各方的壓力下，面對媒體的曝光、輿論的聲討，甚至自己的妻子女兒也出面發聲。音頻傳出的第二天，即北京時間21日（周四），美國總統特朗普終於妥協。

特朗普簽署新的行政令

美國總統特朗普在倉促安排的簽字儀式上，簽署了新的行政命令，就此宣布撤回此前為打擊非法移民，而導致大批兒童與父母分開的政策。

眾所周知，自特朗普上任以來一直對移民政策保持著強硬的立場，因次他的此次妥協，連CNN都稱之為「罕見的逆轉（rare reversal）」。

到底是什麼原因讓強硬的特朗普最終妥協？

2天內快速發酵的輿論風暴，到底如何產生？

廣受詬病的「零容忍」政策其中都說了些什麼？

拘押兒童中心凄慘音頻流出

今年5月7日，特朗普政府針對遲遲無法解決的「非法移民問題」，宣布了一項針對美國移民的「零容忍政策」：

所有「非法」入境的成年人，都要先接受美國的司法審判，並有可能遭到刑事訴訟。一旦成年人被指控犯罪，一同入境的兒童將被自動視為無人看護。

在此項禁令發布前，那些帶孩子越境的非法移民通常不會被起訴，而是被安置在家庭拘留中心（或釋放），但根據「零容忍」政策，現如今所有帶孩子偷渡的人都將被起訴，成年人將作為非法難民被拘留，兒童則被送往拘押中心。

這些由聯邦政府託管的未成年人，他們或被送到美國親戚那裡，或被送到公立的收容所，直到有好心人前來領養。

也就是說，一旦父母在美國獲罪或身陷囹圄，那麼他們未成年的子女就將陷入所謂「無人陪伴」的狀態，從而進入到上述流程，接受聯邦政府的「託管」。

在VOX新聞報道看來，美國政府是有意為之，他們希望以這樣的方式，用刑訴和監禁的威脅警告成年人，以制止非法移民。

根據美國國土安全局上周五（15日）的數據，短短6周內已經有大約2000名兒童，在美國南部邊境與父母或監護人分離。

事件曝光以來，人們在公布的部分影像中看到，與父母分離的孩子被強行帶走，隨後被統一關押在圍籠中。

一些不懂英語的孩子只能不停地尖叫，整日整夜地哭喊著「我要媽媽」，卻又得不到理睬。還有些年紀稍大點的孩子，蜷縮在冰冷的水泥地上，因為恐懼和疲憊，在啜泣中漸漸睡去。

每當夜晚降臨，他們只有薄薄的錫箔蓋在身上取暖。

對於這些在恐懼中沉沉睡去的孩子們，他們中的許多人可能面臨著永遠與父母分離的處境，而那些被關押在一起的家長們，也可能再也找不回自己的孩子。

《衛報》援引德克薩斯大學精神病學教授Luis Zayas的說法稱，長期的隔離和拘留，可能會對這些邊境「孤兒」造成心理創傷，哪怕他們已經好不容易逃離本國那噩夢般的生活環境。

Photo: John Moore, Getty Images

在這張由普利策攝影獎得主John Moore抓拍的照片中，一個身穿紅色外套、有著一頭漂亮捲髮的兩歲小女孩，站在美國邊境執法車前不住地哭泣。

小女孩的個頭只高出車輪一點點，她和媽媽一起從宏都拉斯非法前往美國以求尋求庇護，而在當天晚上11點左右，她們卻在美國與墨西哥邊境被攔截。

在被攔截之前，母女兩人已經在路上奔波了整整一個月，和他們一起的還有大約20名移民，其中大多是婦女和兒童。

此時執法人員正在對小女孩的媽媽搜身，母親被告知要離開孩子，並且沒有迴旋餘地。被眼前的陣勢嚇壞了的小女孩，茫然無助地開始尖叫哭泣，而不敢向前抱住媽媽。

「母親堅強地用手捂住車，而女孩在止不住地大哭」，攝影師這樣說道。

他曾想要試著分散孩子的注意，讓她不要擔心。但這一切都發生得如此之快，「當戴著手套的工作人員剛開始對母親進行檢查，女孩就開始尖叫」。

很快，她們就將被裝進一輛貨車的後車廂，等待這對母女的將是一場分離，並且沒有人知道何時能夠再見。

也許是對這場分離有過預見，這位年輕的母親在與孩子分別前，曾被拍到嘗試給女兒餵奶。

可以預想，在這麼小的年紀就被迫家人分離，會給小女孩的心靈造成多麼大的創傷。而更讓人悲傷的是，這個小女孩不過是「零容忍」政策下的一個縮影。

照片發表後，攝影師John Moore表示，籠罩在恐懼中的孩子不僅僅只有這一個。

6月12日，在美國和墨西哥一處樹林里，一名驚恐的男孩被母親擁在懷中，不敢發出聲音。隨著發動機咆哮聲越來越響，幾輛開著遠光燈的卡車逐漸向這裡靠近。

這對母子從宏都拉斯偷渡而來，沿著格蘭德河漂流到美國，當他們上岸後就在這片樹林中迷了路，也因此被巡查人員發現。

在另外一處邊境，一位抱著女兒的宏都拉斯母親正接受巡邏人員的盤問，這位母親被告知：非法移民在原籍國的所遭受的家庭暴力和幫派暴力等原因，將不再符合政治庇護的條件。

此時，母親懷中的小女孩還不明白，幾分鐘之後，她將不得不在尖叫和啼哭中，離開母親的懷抱。

攝影師說，整個拍攝過程讓他感到心碎不已，「我對孩子們說：『別擔心。一切都會好起來的』，試圖幫助他們冷靜」，John Moore說，但在他心裡明白「我無法知道事情會不會好起來。」

分離政策引發輿論風暴，各界人士頻頻發聲

隨著視頻、音頻、照片等內容的密集曝光，已經引發了美國社交網路的巨大反響，越來越多的人士加入到了對特朗普的聲討之中。

聯合國人權事務高級專員不留情面地抨擊特朗普道，說這是虐待兒童的行為：

「任何國家都不應該通過對兒童施加虐待來阻止父母，這是泯滅良心的想法。」

在不久前的世界難民日上，

教皇指責特朗普在墨西哥問題上分離家庭的做法

圖片來源：AP

提出批評的不止是聯合國，「零容忍」政策和它帶來的後果，也遭到了宗教界的抨擊。羅馬教皇方濟公開指責特朗普拆散父母和兒童的做法：

違背我們天主教的價值而且不道德，解決非法移民問題不容易，但民粹主義不是解決之道。

另一方面，美國國土安全部部長尼爾森女士，作為特朗普政策的直接執行者受到了大批抗議者的反對。據媒體報道，當她被路人發現在華盛頓一家墨西哥餐廳吃飯後，很快就有大批抗議者湧入餐廳。

抗議現場照片

人們一遍斥責尼爾森「竟然還有膽量來墨西哥餐廳」，同時在現場一遍遍播放拘押中心孩子們的哭聲。

在民眾整個抗議過程中，尼爾森一直盯著她的手機，假裝沒有聽見抗議者們的呼籲。最後她不得不離開餐廳，坐上一輛黑色麵包車離開。

走上街頭抗議的不止是大批的民眾，甚至連特朗普政府的工作人員也表達著他們的不滿。

民主黨議員瓦爾加斯當著特朗普的面咆哮：

別再把孩子與父母拆散，總統先生，你沒有孩子嗎？ 你沒有孩子嗎，總統先生！

隨著事態的進一步發展，就連美國的歷屆「第一夫人」們也都站了出來，集體加入反對浪潮，公開譴責特朗普的做法。

很少參與政治的美國前「第一夫人」勞拉·布希，首先在推特發文，表示把兒童與父母分離這樣的事情令她心碎，這樣的事情是殘忍而不道德的。

勞拉說特朗普的做法讓她想起了二戰時期的日裔拘禁營，這種政策所代表的不是真正的美國價值，並強調這樣的做法會帶來嚴重的傷害：

「我就居住在邊境州，我明白我們需要加強和保護我們的邊界，但這種『零容忍』政策實在太殘酷了。它是不道德的，並且這讓我心碎。」

「我們都知道這樣做會帶來嚴重的傷害，有人會比一般人有高達兩倍的風險患上心血管疾病，或者比一般人更早地死去」。

奧巴馬夫人米歇爾隨後轉發了推文，並表示：

「有時候事實跨越黨派。」

隨後，柯林頓夫人希拉里、卡特夫人羅莎琳都紛紛加入，認為這是政府的恥辱。

希拉里形容白宮政府此次的做法，是一場讓所有父母、所有人類感到憤怒的「人道主義危機（humanitarian crisis）」，她譴責道：

無論白宮如何爭辯，法律不會強制拆散家庭。不論是記者還是公民，我們都應該這樣稱呼它——這就是一個謊言！

另一名前「第一夫人」羅莎琳·卡特說：

「在今天，這樣將孩子和父母強制分離的政策是不光彩且讓美國蒙羞的。」

媒體連篇累牘關於移民兒童與父母分離的報道，讓特朗普的妻子梅拉尼婭，也對丈夫的做法看不下去。

ProRepublica發布的音頻傳出後，梅拉尼婭立即通過CNN發表聲明，她「痛恨看到孩子與家庭分離」。

美國CNN(有線新聞網）報道截圖

要知道，CNN可是特朗普最痛恨的死對頭媒體，並被他成為「假新聞（Fake News）」製造者，怪不得梅拉尼婭此次的發聲，被媒體形容為「一鳴驚人」。

不僅如此，梅拉尼婭還就治國之道，直接向丈夫喊話：「我們需要的不僅是一個遵循所有法律的國家，同樣也是一個用心治理的國家」。

隨後，梅拉尼婭還親自前往位於德州的拘押兒童中心進行探望，身體力行地對丈夫的政策表示抗議。

梅拉尼婭此行，別有深意穿著寫有「我不在乎，你呢」的外套

就這樣，在不到一周的時間內，事件經由社交網路迅速發酵，終於使得特朗普在北京時間21日（星期四），不得不簽署了新的行政令，撤回「零容忍」政策。

這幾年，戰爭，暴力，犯罪，貧窮，帶來了無數的背井離鄉和流離失所。

從歐洲難民危機到美國「零容忍政策」，不計其數的難民以及不同國家不斷變化的難民政策，呈現著各式各樣的衝突和紛爭。

自特朗普上任以來，從「築牆」到「零容忍」，在美國不斷升級的移民政策下，邊境孤兒們遭受了太多他們本不應當承受的苦難。

但無論在任何社會，孩子都是最脆弱的，他們不應成為政治紛爭的犧牲品。

對於這些與父母分離的孩子，我們無法設想他們的未來在哪裡，我們只能默默祈禱——願高牆不在，願世界上所有的孩子，不分國籍、種族、膚色，都能被善良對待。

版權歸精英說所有，歡迎分享到朋友圈

作者：小林君，精英說作者，用心碼字。精英說是全球精英、留學生的聚集地。每日發布海內外前沿資訊，這裡有留學新知、精英故事及美國街頭訪問，全方位為你展現真實的海外生活。歡迎大家關注精英說（ID: elitestalk）。

參考文獻：

https://www.propublica.org/article/children-separated-from-parents-border-patrol-cbp-trump-immigration-policy

https://www.washingtonpost.com/national/all-5-first-ladies-speak-out-on-family-separations-at-border/2018/06/18/e49f2286-734d-11e8-bda1-18e53a448a14_story.html?utm_term=.e52178a0729b

https://www.twincities.com/2018/06/19/i-wanted-to-stop-her-crying-the-image-of-a-migrant-child-that-broke-a-photographers-heart/

http://fortune.com/2018/06/18/all-first-ladies-condemn-family-separations-at-border/

https://www.youtube.com/watch?v=KAGr-wxTJMo

https://www.youtube.com/watch?v=EppZdXtASYU

https://www.youtube.com/watch?v=n5bexCUE3RI

https://www.motherjones.com/politics/2018/06/the-trump-administration-is-separating-65-children-a-day-from-their-parents/

如果諮詢留學申請或名企實習就業相關問題，請在文末留言回復「我要留學+您的聯繫方式」或「我要實習/就業+您的聯繫方式」，專業工作人員將在24小時內與您聯繫。

我們將為您提供專業1對1的顧問服務，為您量身定製專業的海外留學或全球500強求職規劃方案。

海外留學、文化、生活，盡在精英說

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！