朱利安·德拉克斯勒：奶奶的花園

新聞 06-25

俄羅斯世界盃正在如火如荼地進行中，上屆冠軍德國隊剛剛絕殺了瑞典隊，贏得了出線的主動權。因為穩定的陣容、出色的成績和鋼鐵的意志，德國隊被媒體評為「最具冠軍氣質」的四支球隊之一。

在世界盃開賽前，很多球星在《球星看台》上撰文，或介紹自己的家鄉，或回憶成長的辛酸，或傾訴對足球的熱愛……德國著名球員朱利安·德拉克斯勒以《奶奶的花園》為題，飽含深情地敘述他成長的過程以及他所理解的足球的「意義」。

一奶奶和世界盃玩具

我想說說一個關於我奶奶和世界盃玩具的故事，因為這可以解釋很多事情。我可能需要100頁的篇幅才能讓你了解我的家鄉和我的家庭，但是和你分享了這個故事，你就可以完全理解。

我們贏了2014年巴西世界盃後，我回到德國和家人一起慶祝，當然，我得去看望我的奶奶。我和媽媽去了她在格拉德貝克的家，我們帶去了一個小朱利安·德拉克斯勒的玩具，這是在我們贏了之後，玩具公司為所有國家隊球員製作的3D列印的雕像。

我們以為我奶奶會覺得這個玩具很好玩。我們走進她的房子，房子里似乎還是20年前的氣息。奶奶擁抱著我，很高興我回來了。然後我們把我的小雕像放在她的餐桌上，說，「看，奶奶，這是我，是不是很棒？」

奶奶看著玩具，再回頭看著我。然後，她做了所有奶奶在感到困惑不解的時候都會做的事情——微笑著，好像在說：「哦！很好，是的！」。

但是你可以從她的眼裡看出，她完全不知道為什麼有人會用她的孫子做玩具。事實上，你也可以看出她根本不知道世界盃是多了不起的事情。她總是對我說：「我不明白你為什麼非得跑到世界的那一邊才能參加一場足球比賽！你為什麼不像小時候那樣呆在花園裡玩呢？這裡也有足球！」

我會說，「是的，奶奶，但我們參加的是世界盃。」

她會說，「是的，但是我們想你。」對她來說，我只不過去巴西玩了一次，現在我回家了。她只是想知道我過得怎麼樣，我是不是吃得還行。

奶奶、媽媽和我與放在廚房餐桌上的小德拉克斯勒玩具拍了一張照片，我把它發到了我的Instagram上。那天晚上，我翻閱評論時，其中一個評論說：「嘿，你真的需要給你奶奶打造一個新廚房！」這句話觸動了我。

這是真的——她整個廚房都是上個世紀六十年代的，我甚至不知道現在還能否買到像她一樣的烤箱。但人們不明白的是，她在同一棟房子里住了50年，她拒絕改變任何事情。我全家都來自格拉德貝克和蓋爾森基興，所以我和這兩個城市都有著特殊的聯繫。住在這裡的人有一種特殊的做事方式，我奶奶根本不在乎Instagram上的評論！

二愛上沙爾克

很長一段時間裡，煤炭是格爾森基興的一切，我的曾祖父和祖父都在煤礦工作。我父親也在煤炭行業工作，但不是在井下。到了90年代，礦井都關閉了，所以他是家裡第一個走上不同道路的礦工。他為英國石油公司做裝配工，他每天早上5點就開始工作，這樣他就可以按時下班回家，然後開車送我去踢足球。

如果你在這裡長大，你就會愛上沙爾克，你會以一種特定的方式踢足球——非常艱苦的攻關，超乎體能極限的訓練。人們似乎對此似乎都形成了一種刻板的印象，小時候每次去參加錦標賽時，我會聽到其他教練和家長說：「格爾森基興的孩子們？他們工作很努力，但他們並不很聰明。他們在這上面沒有多少。」他們說這話的時候會用手指著自己的頭。

這曾經讓我很生氣，因為我從小就崇拜10個人，比如勞爾，齊達內，里瓦爾多和羅納爾迪尼奧。對我來說，這是足球的魅力所在，也是我一直想踢足球的原因。但不幸的是，社會上的一些陳舊觀念很難打破。在我長大的地方，有許多家庭從世界各地移民到德國到煤礦工作，他們很容易受那些思想封閉的人的影響。

在蓋爾森基興，每個人的父母都掙差不多一樣的薪水，每個人都感到非常平等，即使他們從世界各地來到德國。我有一些朋友，他們的父母來自波斯尼亞、土耳其和其他地方，我總是在他們家吃晚飯。沒有人擁有一切，但我們都有一些東西。一個孩子會有最好的足球，另一個孩子會有遊戲機，然後另一個孩子有遊戲機上的遊戲。這就像我們收集了所有的東西，然後放在一起分享。

當你去公園踢足球的時候，你會聽到德語、波蘭語、土耳其語、葡萄牙語、阿拉伯語和其他各種語言。即使你完全不了解對方，也沒關係，因為11：11，甚至15 ：15總是比3：3好，不是嗎？這就是足球的語言。在我的家鄉，我們沒有香榭麗舍，甚至沒有任何花哨的購物中心，但對我來說，它以自己的方式展示它的美麗。這裡有多元文化，人們都很努力地工作，我認為這就是為什麼這個地區在過去的15年里湧現了那麼多優秀的足球運動員的原因。

當我想到家的時候，我仍然會懷舊。我是在和父親一起去沙爾克比賽中長大的，我們家的每個人都是俱樂部的巨大支持者。在我的整個童年，我只有一個夢想——穿著沙爾克球衣在我的家人面前踢球。我父親給了我難以置信的支持，使我能夠實現那個夢想。也許有些人很難理解，但是當我在十一、二歲參加沙爾克青年隊的比賽時，我已經感覺到我在某種程度上就是一個職業球員。即使在那個年齡，成功的壓力也是非常強烈的。如果我們在星期六的比賽中輸給了多特蒙德隊而我踢得不好，星期日我會整天呆在房間里，思考我錯在哪裡，以及下一次我怎樣能做的更好。

三遇見勞爾

我不知道在其他國家會怎樣，但在德國，或者至少在蓋爾森基興，我認為一個人必須有點痴迷才能實現他的夢想，因為好球員太多了。我奶奶是唯一一個根本不在乎足球的人。所以，我去慕尼黑或者其他地方參加比賽，她會說：「朱利安，你為什麼要走這麼遠？你為什麼不像以前那樣在花園裡玩呢。這不是很有趣嗎？」

奶奶的話很有趣。但我的夢想不是在花園裡玩，我的夢想是為沙爾克效力。我16歲的時候，我的青年隊教練告訴我：「兩天後，一隊希望你和他們一起來訓練，你有機會了！」

老實說，我通常不會在足球方面感到緊張，但這次真的跟足球無關。在那兩天里，我差點就尿褲子了。我所能想到的就是走進更衣室，看到勞爾。

我要跟他說什麼？

我還是個孩子，而他是大名鼎鼎的勞爾。

對我來說，這就像遇見上帝。那天晚上，我問我父親：「如果我走進房間，他看到我，我該怎麼說？我是說『你好，勞爾？』這好像聽起來不對，或者我說『你好，勞爾先生？』」

最後我們決定先和他握手，然後微笑著說：「你好，我是朱利安，很高興見到你。」

簡單，但是很酷。

第二天，我走進更衣室，看到了我長大過程中所看到的了不起的球員們——克拉斯.亨特拉爾，傑弗森·法爾范，當然還有勞爾。他們正在像往常一樣穿上襪子，我只是盯著地面看，而不敢和他們有眼神交流。但後來有個人開始朝我走來——大塊頭，頭髮很酷。我抬頭一看，是傑梅因·瓊斯。他點了點頭，伸出手來自我介紹。

「早上好，瓊斯先生！」

他開始笑得很厲害，他說：「你可以叫我傑梅因」。

真是難以置信的一天。當我終於和勞爾握手時，我甚至不知道我說了些什麼，我只記得我的手太冷了，我努力不讓自己暈倒。

一年後，我實現了我的夢想——和他一起在德甲踢球。但這並不像你想像的那麼簡單，當你還是個孩子的時候。我的踢球方式並不符合很多沙爾克球迷對他們的球員的要求。

四我的「叛變」

前兩個賽季，一切都很棒。但是後來勞爾離開了，法爾范受傷了，我們換了好幾次教練，在我19、20歲的時候，我覺得所有的壓力都壓到了我的肩上。

我並沒有做好這樣的準備。事實上，我不認為在這麼年輕的時候為你的少年俱樂部效力是一件好事，因為當事情不順利的時候，對你吹口哨的不僅僅是陌生人，還有你的鄰居——他們是和你一起長大的人，是小時候和你一起坐在露台上的人。這是一種非常令人窒息的感覺。

我曾經讀到一篇文章，文中說我自認為我的踢球風格對我的俱樂部來說太好了，我已經夢想著轉會到皇馬或者巴塞羅那，但這根本不是真的。

我永遠不會忘記2015賽季末與帕德伯恩的比賽。就在那一刻，我知道我必須離開了。我剛從腿傷中恢復過來，我沒有踢好比賽——我還在努力尋找我的節奏。我們以1比0贏得了比賽，但當我們離開賽場時，我們的支持者對我吹口哨。

那真是……令人心碎。

我小時候就在克納彭斯切米德踢球，我沒有花俱樂部任何錢，我是自由的。我對自己說：「我愛這個俱樂部，我會永遠愛這個俱樂部，但我需要改變我的生活。」

那天晚上我回家後，我告訴父親：「這個夏天我得走了。」

這是我有生以來第一次為自己做決定。我沒有對父親說，「爸爸，我能走嗎？你覺得我能走嗎？」

我只是說：「我得走了，我必須做自己。」

一開始，父親真的很不高興，全家都不想讓我離開家。當我告訴我的母親和奶奶時，我哭了。但我認為，有時在生活中，如果你想成長，你必須擺脫你熟悉的東西。

我不是為了榮耀離開的，我甚至沒有去更大的俱樂部。當我搬到沃爾夫斯堡的時候，我只想在一個新的環境中生活。

大家都叫我叛徒。

當我還是個孩子的時候，有個球員離開沙爾克去沃爾夫斯堡，我也說了同樣的話。我甚至都不怪粉絲們，我只是覺得他們並不總是明白球員生活中發生了什麼，或者他們所承受的壓力。

我仍然真的愛沙爾克，我仍然真的愛蓋爾森基興。沒有我在克納彭斯切米德球場上學到的一切，沒有勞爾和俱樂部里那麼多不可思議的球員，我就不會在2014年世界盃上實現我的夢想。

五入選國家隊

那年夏天，我被徵召到國家隊，那是我生命中最超現實的日子之一，因為那是如此出乎意料的事情。我當時只有20歲，我剛剛從一次嚴重的傷病中恢復過來，我們已經有那麼多偉大的球員在——波道夫斯基，雷烏斯，格策，舒爾勒，穆勒。但是我和約吉·洛一直有著特殊的聯繫，所以我想，如果我能向教練證明我是合適人選，也許進入這支球隊是有可能的。大約有三個星期，在最後一場友誼賽中，我一直處於興奮的狀態中。

然後，在最終的23個人選名單宣布之前的兩天，整個國家隊去泡溫泉。所有的教練，工作人員和每個球員都在，大約有50個人，你可以想像一下那樣的情景。我們坐在那裡出汗，大家心情都很好。但我能想到的就是「我會去嗎？我會去嗎？天啊，我會去嗎？」

然後奧利弗·比爾霍夫走過來坐在我旁邊，他只說：「你想要多少號？」

我說，「什麼？」

他說：「你想要幾號？」我不知道他是不是在考驗我。

所以我說，「我要最後一個，不管剩下什麼。」

奧利弗微微一笑。第二天，約吉·洛告訴我，我已經入選了球隊，那是我一生中最快樂的時刻之一。

六足球的意義

人們經常問我在半決賽中以7比1擊敗巴西隊是什麼感覺，以及舉起世界盃是什麼感覺。

那麼，先回答第二個問題：舉起獎盃的感覺是無法描述的，所以我不會去試圖描述，只能說它就像演電影一樣。

回答第一個問題：我不喜歡談論7-1，因為我認為這對球員和巴西隊都是不尊重的，足球比賽中什麼事都可能發生。

然而，那天晚上有一段記憶對我來說是非常重要的。