漫威「劇透俠」新動作,荷蘭弟泄露《蜘蛛俠2》副標題
最新
06-25
漫威防劇透的強度和荷蘭弟泄露的速度成正比。
近日劇透狂魔小蜘蛛飾演者荷蘭弟(湯姆赫蘭德)又有了新動作,因為接到了《蜘蛛俠2》的最新劇本,然後就發了段視頻表示他的興奮。
但就在介紹的這個過程中,荷蘭弟不斷揮舞著手上的ipad表示自己拿到了新劇本,但副標題就很明顯的出現在畫面中。
我們稍微點個暫停就能得知《蜘蛛俠2》的副標題為「Far From Home」,可見漫威的劇透最需要防的就是荷蘭弟了!
既然知道了副標題,那麼新問題就出來了,應該怎麼翻譯或者怎麼理解第二部的故事線呢?
「Far From Home」按字面意思可以理解為離開家鄉或者是背井離鄉,看來第二部小蜘蛛可能要獨自承擔某些東西了!
有很多影迷認為荷蘭弟的這個視頻並不是無意的,因為漫威給了他這樣調皮愛劇透的人設,會不會借著這樣的性格進行宣傳也有可能。
不過豆瓣官網已經更新了這個副標題,直接把「Far From Home」作為《蜘蛛俠2》的副標題放在首頁。
所以現在影迷們都不知道該以什麼樣的態度看這個副標題了。
你認為荷蘭弟這次劇透是認真的嗎?
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※DC《海王》主角登雜誌封面,這海後看了讓人想法不斷!
※漫威角色變成女人後,早就說洛基和女巫夫妻相,有很多圖為證!
TAG:不潔看看 |