古印度佛教寺院的活樣本：帕坦
出走 Auszug
記錄行走於世界各地與各種文化間的感悟
關注
古印度佛教寺院的活樣本：
帕坦（Patan）
尼泊爾語Lalitpur（拉麗璞兒），意思是「藝術之城、美麗之城」，這便是帕坦(Patan)本來的名字。如今這座加德滿都谷地的小鎮常常是塵土飛揚、交通嘈雜擁擠，下水系統失效，房屋歪歪扭扭。若非置身王宮中，你根本無法理解她為何被稱為「藝術之城、美麗之城」。
圖：帕坦王宮中的花園，負責加德滿都地區60%顏值
圖：帕坦街頭肆意的機車
然而，如果有一位淵博的學者，他精通南亞歷史，會講十幾種南亞方言，專註研究尼泊爾地區的歷史、文化與宗教，尤其擅長佛法的歷史與傳播史；他並非狂熱的佛教徒，因為他本人是一位基督教神父，那麼他對佛法歷史的描述或許更學術更客觀；如果由他引領，穿過帕坦曲曲繞繞的小道，你便能窺視塵土後這座小鎮千年以前的容貌，那時，你便能理解她真正的美麗與價值。
圖：神父
01
歷 史
由於伊斯蘭教的入侵，佛教在印度被徹底毀滅，因此已無法從現有的印度遺迹中找尋當年佛教寺院的樣貌。然而伊斯蘭教只是到達了加德滿都谷地卻並未長期停留，如今依舊留存在加德滿都谷地的四百多所佛教寺院，便是研究歷史上印度佛教寺院的活樣本。這四百多所寺院中最主要的兩百多座，全部在帕坦。
圖：帕坦最主要的寺院：大金廟
02
法 脈
概略而言，佛法在尼泊爾分為兩支：釋迦系與金剛乘系。類似日本的一些寺院，尼泊爾的出家人不僅結婚生子，而且寺院也是父子傳承、家族經營。這樣便保證了法脈的延續與純正。如果主寺已經容不下家族成員，那麼他們就會造一座新的寺院作為分寺。幾代後，主寺擁有多個分寺，甚至有些分寺會再擁有分寺。通常寺院的負責人會從家族中挑選兩位年輕人做自己的助手，一般是他的兒子或侄子，他們必須穿白色的衣服。
圖：穿白衣的助手，通常是寺院住持的兒子或侄子
03
寺 前
不同於中國寺院的殿台樓閣層巒疊嶂，印度式的寺院通常都非常小。一座金碧輝煌的主殿，裡面供奉著釋迦牟尼佛。主殿前面有一座佛塔，代表佛本身；一個壇城，代表宇宙；一個火供池；一個灌頂池，灌頂時被灌頂者站在蓮花台上接受灌頂。
圖：佛塔
圖：壇城上通常都放置金剛杵
圖：上面的方框為火供池，中間的蓮花座灌頂時用
04
寺 門
寺門永遠不朝南，因為南方被認為是不吉祥之處。寺院的主門兩邊是佛陀的兩位大弟子：目犍蓮尊者與舍利弗尊者。由於打磨不易，鏡子在千年以前被認為是珍貴之物，因此它總是被掛在寺頂處。不過我私下揣測，鏡子不僅僅只是因為珍貴而被掛在那裡。由於佛法中時常把萬物的本性比作影像：有顯現卻無實質，因此我猜測高懸的鏡子更是提醒每位路過者：看，你所見到的，只是一個幻象而已！
圖： 高懸的鏡子與舍利弗尊者
05
主 殿
主殿的佛像雖然金碧輝煌，卻通常放置在低矮的位置，大約等高於席地而坐時眼睛平齊之處。我很喜歡這種高度設置，讓你對佛生出幾分親近感，彷彿是一位坐在身邊的朋友，可以對視，可以傾訴，可以觸摸，可以倚靠。本來佛，便不應是那遙遠的彼岸；本來佛，便不該是高高在上的那個他。
圖：主殿與釋迦佛
06
鎏 金
寺院的金碧輝煌是因為鎏金。古時尼泊爾工匠將金溶於水銀然後塗在建築物或佛像上，等到水銀揮發後金便自然鎏在物體表面。不可思議的是直至今日，尼泊爾工匠依舊使用這種水銀鎏金法。神父說他有一位朋友便是鎏金匠。鎏金匠不到40歲時，妻女便相繼因水銀中毒而亡。現在他40歲，自己也顯現出明顯的水銀中毒跡象。他應該活不久。
圖：金碧輝煌的大金廟金頂
07
修 持
以寺院為中心，周圍環繞著整個家族居住的房屋，這樣便形成一個小社區。每天家族成員在寺中修持儀軌並做三次或四次供養。通常中午供養食物，晚上供養燈。當空心的木杆敲響，即使是正在嬉戲的孩童都必須安靜下來，這是召集家族成員前來修持的訊號。敲擊木杆之後是搖響一百次鈴聲。每一聲鈴響代表梵文般若經一字，當搖完一百聲也就念完了一遍般若經。所有家族成員都登記在冊依次輪流前來完成儀軌的修持。如果某人因故無法前來參加，他也可以出錢請其他成員代替。
圖：以寺院為中心形成的小社區
圖：寺院負責人敲擊木杆
圖：大金廟的度母殿中正在修持的人們
08
共 處
雖然分釋迦系與金剛系，然後這兩派並非完全獨立存在。相反，他們通常存在於一座寺院中或者一個社區中。只是金剛系的大門永遠關閉者，只有接受這個傳承灌頂的人方可進入。有時甚至只有寺主一人可以進入。
圖：社區中的金剛系，鐵將軍把門
09
是 處
也許是為了保密，也許是因為變遷，有些家族一直以為自己屬於印度教，直到學者們打開他們的儀軌法本，才發現他們修持的是佛法金剛乘儀軌。從寺院的形制也可判別印度教寺院與佛教寺院的差別。通常印度教的寺院坐落於人來人往的大街上，向周圍敞開；而佛教的寺院常常坐落於某個小巷的幽深處或社區中，若非有意尋覓或有人引領，遊客根本無法發現它們。這或許正如佛法認為自己是「內法」，所謂「心外求法，終無是處。
圖：坐落於大街上的印度教寺院
圖：坐落於小巷深處的佛教寺院入口
文字 攝影
Laurence Zhou
（歡迎轉發，未經本人同意不得轉載）
Out of Box 出離一切概念
TAG:出走Auszug |