為什麼說日本有個會踢球的舅舅叫巴西

世界盃小組賽上日本隊2:1戰勝了南美勁旅哥倫比亞隊，這是日本隊首次在歐洲舉辦的世界盃上取得比賽勝利，事實上，在世界盃88年的歷史中，亞洲球隊17次遭遇南美球隊無一勝績，日本成為第一支擊敗南美球隊的亞洲球隊。

有趣的是，日本足球最近30年一直師從巴西，注重地面傳控，腳法小華麗，可以說是用南美風格戰勝了一支南美球隊，大有「師夷長技以制夷」的氣勢，有點意思。

但我們這篇文章是要探討足球戰術嗎？不是，我們要從《國家地理》的角度分析下日本和會踢球的舅舅巴西之間有什麼淵源。（文章略長，可使用設置——輔助功能——語音——朗讀所選項。省眼。）

日本是一個積極要求進步的國家，天然的島國焦慮再加上地震頻發，讓日本人幹什麼都感覺時間緊任務重。1853年的黑船事件後，日本國大幹快上、超英趕美的心思遠勝於中國。為實現高效率，他們在很多領域採取嫁接方式，瞄準一個老師當目標猛學，收到不錯的效果。

曾風靡日本的漫畫《足球小將》

咱說回足球，其實日本足球水平在上世紀80年代還屬於亞洲中游，和中國互有勝負，後來他們瞄準了巴西，以嫁接的方式向日本輸血，包括去巴西找日裔球員帶回國內入籍，送三浦知良這樣的足球小將去巴西學習，再聘請巴西球員、教練進入日本J聯賽，短短十幾年，一躍成為亞洲一流球隊，回回進世界盃。

1992年亞洲杯上，身披10號球衣的歸化球員拉莫斯，成為日本足球奪冠的重要基石。日本媒體盛讚他說：「拉莫斯的到來，讓日本足球少走10年彎路。」

1982年，15歲的三浦知良只身前往巴西學藝，像《足球小將》中的主角大空翼，後成為改變日本足球的棟樑。今天，51歲的三浦知良仍效力於日本J2聯賽的橫濱FC隊

追本溯源

巴西每年有約800名球員出國踢球，對J聯賽俱樂部來說，巴西球員物美價廉，日本也一直是巴西人到亞洲踢球的首選。但日本和巴西兩個國家的淵源，遠不止足球這麼簡單。

有個數字你需要知道，巴西有超過160萬的日本後裔人口，可以說是世界上最大的日僑聚居國。在聖保羅的自由貿易區，你可能會以為自己在東京，街道兩旁林立著鮮紅色的牌坊大門，無數的亞洲餐館和超市都在展示日文廣告。

聖保羅街頭

桑巴舞和日本傳統文化經常混在一起

同時日本有幾十萬從巴西迴流的日裔僑民。僅在東京以北100公里的Oizumi，就居住著超過4萬巴西人，占當地人口10%。以至於這裡變成了一個旅遊勝地，被稱為日本的「巴西小鎮」。滿載日本遊客的大巴車來到這裡，感受南美生活，年長的人想嘗試一下食物，年輕人則學習桑巴舞和卡波依拉舞，電影院還會放葡萄牙語電影。

兩個相隔萬里的國家，一個嚴謹勤奮，一個奔放慵懶，有必要這麼水乳交融嗎？這160萬日本移民什麼時候到的巴西？

回顧。19世紀，巴西一直用從非洲運來的奴隸從事咖啡園勞作，後因遭到國際和國內社會施壓，於1888年廢止了奴隸制，此後巴西農業從業者嚴重短缺。而同一時期，日本雖然贏得了日俄戰爭的勝利，卻未能從俄國獲得戰爭賠償，連年戰亂導致國內經濟混亂，有接近8%的日本人無法謀生，食不裹腹。所以政府號召日本人移居國外尋找更好的生活條件。

日本號召公民移民巴西海報

但當時美國、澳大利亞都頒布禁止非白人移民的法案，所以可選的國家不多。1907年，巴西和日本政府簽署了一項條約，允許日本移民到巴西。1908年四月，一艘名為「笠戶丸」號的日本移民船從神戶啟航，經馬六甲海峽，繞過南非好望角，在海上漂了倆月，終於載著781人在聖保羅的桑多斯港登陸。這些移民中大約有一半來自沖繩南部。

到第二次世界大戰爆發前的1941年，移民船在33年時間裡，總共運載了20多萬日本人來到地球另一端的巴西。

這些移民本想迅速致富衣錦還鄉，但事實並非如此，在咖啡園中，他們忍受著超長工作時間，薪酬又很低，其實過得跟奴隸差不多。隨著20年代巴西咖啡業泡沫破裂，日本移民不得不往聖保羅州西部更為縱深的腹地遷移，在原始森林地帶開荒種地，沒事還得跟河谷地帶的鱷魚猛獸較量一番。

二戰爆發後，日本與巴西邦交中斷，回家成為一種奢望，更艱難的選擇是要不要更改國籍，不改上學就業都會舉步維艱，也就是在那個階段，日裔移民開始真正紮根於巴西。他們自嘲不是移民，是棄民。由於重視教育，追求進步，日裔移民通過幾代人的努力，已經在巴西政、商、軍各領域嶄露頭角，贏得了尊重。

上世紀80年代隨著日本經濟騰飛，又有很多日裔僑民迴流日本討生活，到2008年經濟危機前峰值人口達到32萬。他們雖然會說日語，但思想意識已經完全是巴西人，需要重新適應日本社會的規矩。

里卡多.朱內克(Ricardo Juneck) 20年前從巴西移居日本，成為壽司大師

兩個民族性格迥異的國家，其實在某些方面構成相互吸引，巴西需要注入點日本人的堅韌和勤奮，日本人渴望體驗巴西的歡快和浪漫。

每年8月底的『淺草桑巴嘉年華遊行大會』，吸引了多達50萬名遊客，看來日本人也喜歡狂歡一下的，形體有待提高

2014巴西世界盃上經常看到這種裝扮的球迷，但顯然新一代的日裔巴西人已經不認識老家文字了

巴西的沖繩文化

有趣的知識點。前文提到「笠戶丸」號上有一半人來自沖繩南部，怎麼那麼多，除了沖繩的窮，還有歷史原因。日本吞併沖繩群島後，要求當地人不準講沖繩語，必須說標準日語，所有很多衝繩人只敢在家裡講母語。

高壓政策下，那次移民對沖繩人而言就像解放逃亡。他們到巴西後，可以毫無顧忌的講沖繩語，並繼承了很多傳統文化。現在，沖繩語已經被聯合國教科文組織列為世界瀕危語種，所以很多衝繩人會來巴西尋根。

谷詩女士在聖保羅民間團體向老一輩移民學習傳統樂器三心琴(sanshin)彈唱，主要目的是糾正發音，以便回國演出

日本人對巴西足球有什麼貢獻

又說回足球了，一直以來我們都覺得日本足球是跟巴西舅舅學的，但是桑巴足球的標誌性動作——牛尾巴過人，居然是一位日裔巴西人發明的。

這個人叫塞吉奧.埃希戈（SergioEchigo）。60年代中期，埃希戈作為科林蒂安青年隊的一名球員，他研究了那個時代最偉大的兩名球員，加林查和貝利的過人動作。加林查最喜歡假裝向左盤帶，然後猛地把球轉向右腳的外側，沿邊線加速；而貝利會先向邊線衝刺，然後用腳背把球撥向中間過人。

埃希戈妙計的把加林查和貝利的動作結合起來，用一隻腳，以非常高的速度，把球先向左帶，突然向右撥，騙過對方重心後緊接著再向左，就像牛尾巴甩了一下。

GIF

就是小羅這個標誌性動作，被很多南美球員使用

埃希戈在場下練熟了這個動作，當他在隊內訓練課上使出這招兒時，所有人都驚呼：「Wow,這是什麼？」然後每個人都試了試，這其中就包括日後成為巴西傳奇巨星的羅伯托.里維利諾(RobertoRivellino)。

前排左一為埃希戈，右二為里維利諾

里維利諾是巴西足球歷史上最偉大的左翼進攻球員，以主力隊員身份參加了1970、1974、1978三屆世界盃，同貝利一起奪得了1970年墨西哥世界盃，併入選最佳陣容。他是球王馬拉多納從小膜拜的偶像。

1968年，西德隊做客馬拉卡納球場對陣巴西國家隊。里維利諾在全場十萬名觀眾面前使出獨門絕技「牛尾巴」過人戲弄對方防守球員，這個被晃的球員就是「足球皇帝」貝肯鮑爾。

雖然里維利諾被看作是「牛尾巴」的創始人，但他一直表示是從科林蒂安青年隊踢球時的夥伴埃希戈那裡學會了這招過人動作。

多年後的埃希戈和里維利諾

埃希戈曾開玩笑說：「巴西進口了我的技術，如果能申請專利的話，我會成為一個有錢人。」

巴西的著名球星中，真正有日本血統的是前巴薩球員德科，其母親是日裔。不過德科在巴西從未入選任何一屆國家隊，加入葡萄牙國籍後，入選由巴西人斯科拉里執教的葡萄牙國家隊。

這張可以叫「山本德科」

漂亮男孩內馬爾，五官清秀，身材瘦削，是有幾分東方味。維基百科說他有四國混血，爺爺是日裔巴西人，但這種說法並沒有被他親證，當地媒體說他爺爺是黑人白人混血，也是球員。內馬爾一家住在聖保羅，正是巴西最大的日本僑民聚集地，不是沒有意外的可能性。

這張可以叫「金城內馬爾」

球王貝利的第三任妻子瑪爾茜婭.愛子也是日裔巴西人，據說兩人相識於鄰居車庫。

這能算日本人對巴西足球的貢獻嗎？間接吧

還有哪些日裔巴西人傑

前田光世

日本柔道家，1915年移民巴西，在貝倫得到當地望族蓋斯托.格雷西（Gast?o Gracie）家族的扶持，前田光世將柔道和一些傳統柔術的技法教給了蓋斯托的幾個兒子。次子艾里奧.格雷西（HelioGracie）在此基礎上發揚光大，逐步形成了新的格鬥術——巴西柔術。

艾里奧.格雷西

1990年代格雷西家族後人霍伊斯.格雷西（Royce Gracie）參加UFC早期比賽，用巴西柔術打敗多位比他強壯很多的對手奪冠，使巴西柔術開始馳名世界。現在這已經是所有MMA選手都要學習的地面技術。

霍伊斯.格雷西

小野麗莎

女爵士樂歌手，出生於聖保羅。1989年，小野麗莎在日本發表了首張葡語專輯《Catupiry》，第一次將Bossa Nova曲風推薦給日本樂迷，她作品裡有日本人的意境，結合南美人的歡快，迅速風靡世界，屬於讓巴西人感到驕傲的藝術家。

長谷川潤

這位日本女神級模特中國讀者比較熟悉了，長期霸佔《瑞麗》封面，母親是日裔巴西人，父親是擁有愛爾蘭和法國血統的美國人，混血出奇蹟啊。

如果明天日本對塞內加爾輸了，就當我什麼也沒說。

本文來自微信公眾號【贊那度旅行人生】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！