紅色電話亭——濃濃懷舊氣息的英倫時光

英國標誌性建築——紅色電話亭的復興

有時候放手並非易事。對許多英國人而言，這意味著難以忘懷的制度或是物件——它們代表了祖國昔日的強盛與榮光，比如豪華古宅，君主政體……還有紅色的電話亭。

先是因為技術的發展而落伍，隨後又在垃圾場受盡風吹雨淋。但如今，這些標誌性的紅色電話亭似有復興之勢。 人們別出心裁地改變了它們的用途，許多電話亭再次出現於城市街道或是鄉村綠地，作為袖珍咖啡館或是手機維修店，有些電話亭甚至配備了心臟除顫器。

最早的一批鑄鐵穹頂的電話亭於 1926 年問世，它們被稱為公用電話亭二號或者 K2。在電話亭成為英國許多街道的標誌建筑後，上世紀 80 年代起它們逐漸消失，隨著英國電信開始私有化進程和手機的普及，很多電話亭被丟進了垃圾場。

大約那個時候，托尼英格里斯的工程與運輸公司接了一份差事，負責將這些電話亭從大街上拆除然後拍賣掉。但托尼最後自己買了上百個電話亭，想著變廢為寶或是另行轉賣。

顯然，英國酷愛保存自己的遺產。「我們迷戀舊物，因為現代社會的經歷令我們不堪重負。」著名的歷史學家兼電台主持人丹·雪諾這樣說道，「如果你看一眼人們念念不忘的物件，（你就會發現）那些物件都會喚起年長的人們對帝國輝煌過去的回憶。」

文章來源：紐約時報

翻譯：流利閱讀

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！