「我常常回想遙遠的故鄉……」

「我常常回想遙遠的故鄉……」

加姆扎托夫 (俄羅斯) 王守仁譯

我常常回想遙遠的故鄉，

那裡有祖上兩層的小房。

我常常回想峭壁間的那塊曠場——

我童年練習騎術的地方。

我常常回想林邊的清泉，

在那裡她第一次把水罐遞到我手上，

我常常回想那條微風輕拂的路徑，

在那裡她伴送我直到天亮。

但我從未特意去回想我心上的人兒，

因為我一刻也沒把她遺忘。

譯自《愛情之書》

漁家傲·六月炎天時霎雨

歐陽修

六月炎天時霎雨。行雲湧出奇峰露。沼上嫩蓮腰束素。風兼露。梁王宮闋無煩暑。

畏日亭亭殘蕙炷。傍簾乳燕雙飛去。碧碗敲冰傾玉處。朝與暮。故人風快涼輕度。

關於老朱煮酒

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！