在一場文創展中，見證寬窄十年

.

.

.

一生一世

用心做一本雜誌

1314

十三年藝術之路

GIF

你眼中的成都，是什麼樣子的？

攝影師：方正

是一座裝載著厚重歷史的城市。據《太平寰宇記》記載，「成都」二字借用西周建都的歷史經過，取周王遷岐一年而所居成聚，二年成邑，三年成都而得名蜀都（蜀語成都二字的讀音就是蜀都）。隨著時間年輪的滾動，在滿清康熙年間，朝廷實施「湖廣填四川」大移民，成都繁榮至今。

攝影師：方正

是一座從不缺乏創新創造的城市。繼發明了世界上第一種紙幣——交子，而後成都又誕生了都江堰水利工程。這裡既有崇尚創新的基因，又有兼容並蓄的氣度，文化創意讓城市煥發出全新的生機與活力。

是一座因千年文化而富饒的城市。「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」，讀書人的夢想，在成都得以實現。而談起成都的文化底蘊，寬窄巷子則最具代表。

「正是因為這種長期保持的平民性，使得寬巷子與窄巷子基本上沒有大拆大改，到了改革開放之後仍然難得地保持了老成都街巷的舊時風貌，保存了一批具有地方特色的小四合院，使清代至民國時期的建築風格完整地保留了下來，成了成都市中心最有價值的一片老建築集中區和最有價值的民俗風物保存片區。」

——袁庭棟《成都街巷志》

寬窄巷子，成都的新會客廳，是老成都的一張底片，也是新成都的一張嶄新的名片。

青黛磚瓦的仿古四合院落，這裡是成都遺留下來的較具規模的清朝古街道，其主要特色為「魚脊骨」形的道路格局、素凈雅緻的街巷景觀、淡雅樸素的建築造型。寬窄巷子見證了成都2300年來城市的建設發展與演變。留存清末民初的歷史痕迹，完整體現了清朝滿城近300年的歷史演變。

6月19日，「以微見度——寬窄拾年文創展」將在寬窄巷子東廣場開展。

此次展覽在寬窄巷子十年之際，將寬窄巷子的街巷、院落、磚牆等建築特點微觀呈現在展廳內，邀請藝術家、詩人、設計師以及藝術機構為此次展覽帶來了包含詩歌、雕塑、水墨、影像、工業設計在內的多種藝術形態的作品。寬窄歷史及開街十年的歷史照片也將首度亮相。

成都朱成石刻藝術博物館副館長朱明擔任此次展覽的策展人，著名詩人翟永明、公共雕塑家朱成、畫家王川等將展出為本次展覽特邀的創作和過往代表作。

三大亮點之一：

「微寬窄」：濃縮的建築精華和寬窄歷史

「微寬窄」是獨具寬窄文化屬性的展覽空間，將寬窄巷子的建築景觀濃縮在六百平方米的展廳里，與寬窄十年（2008-2018）影像展一起呈現寬窄民居的建築特色和歷史面貌。寬窄巷子的巷、院、門、牆、磚、柱文化元素被運用到展覽空間的設計，使展廳本身就成為了寬窄文化的延展。

此次的展廳是一個一進院落形態，包含了院子、巷子和寬窄巷之間的「徑」等概念在內，用與寬窄巷相同的磚、牆、柱和門將寬窄巷子「搬」到了廣場上來。

例如，入口處的設計源自寬窄巷子中最具辨識度的「愷廬」；金屬製成的寬窄形態的磚延展到展廳外圍。將寬窄巷子中的元素提煉、整合，除去店鋪、人聲，「微寬窄」能使大眾能更加清晰地觀察寬窄的建築細節。

三大亮點之二：

藝術：大咖與他們的作品

此次共有12位創作者，藝術家、設計師、畫家、詩人、雕塑家、攝影藝術家和空間、工業設計師等。他們將展出為本次展覽特邀創作的作品或過去的知名作品。

中國當代著名詩人、寬窄巷子白夜酒吧創辦人翟永明，1984年以其組詩《女人》震撼中國當代文壇，於2011年獲義大利Ceppo Pistoia國際文學獎。此次展覽並非翟永明第一次將詩歌文字視覺化呈現，其詩歌曾呈現為戲劇《隨黃公望游富春山》。而此次是又一次詩歌與文創的融合，難得的是將與大眾零距離。

公共雕塑家朱成，井巷子《磚文化博物館》的創作者，將會展出為這堵耗時2年的藝術景觀牆所特製的金屬小稿；雕塑家吳玥將為此次展覽專門創作，安置於「院」的中央，與場域共享一個忠心。「傷痕藝術」代表畫家之一王川、畫家李金遠將帶來以寬窄為主題的紙上水墨作品，也為文創的演繹提供了寶貴的創作素材。

攝影藝術家們則會用影像展示四川的人文風景、傳統文化。攝影藝術家陳錦從上世紀80年代開始深入拍攝大量反映蜀中生活的作品，此次的茶館的歷史影像空間，嘗試構建一個關於記憶的影棚。2013年三影堂大獎獲得者、攝影藝術家李俊將展出他鏡頭下的川劇演員，極具現實與過去交疊的意味。攝影藝術家姚瑤的作品《成都字記》將引導觀眾從城市字體看城市生活與變遷。

除此之外，策展人、空間設計師朱明將展出他曾經構想的寬窄「平巷子」設計稿；工業設計師易承桃、平面設計師李俊濤、甜品設計師陳夢也將展出結合寬窄主題的設計作品。

三大亮點之三：

創意：文創展延展品、寬窄十味、沙龍的聯動

此外，本次展覽邀請四川師範大學美術學院、ROSSO國際藝術教育機構、印事文創機構、寬窄商家參與互動，由文創展延展品、「寬窄十味」、「一卷寬窄」、與設計沙龍等構成。而義大利時尚文化中心CEO魏典、Vogue義大利時尚趨勢藝術總監Marianna Redaelli、紐約藝術聯盟CAA成員雷雪將作為沙龍嘉賓參與討論。

寬窄巷子里創新、有趣的文創產品數不勝數。包含翟永明、朱成、朱明、王川等藝術家展品的「寬窄拾年」專題延展 ，從白夜、詩婢家、見山書院等商家中甄選出的寬窄商家文創品組成的」寬窄十味」都將在文創延展中展示。

同時，以展現寬窄磚牆文化、兵營文化、川劇文化、茶館文化、古琴文化及老成都市井文化等本地文化特色為內涵的蜀牆磚語、墨畫川戲帽、其樂蓉蓉、成都食味等不同文創延展系列，也將在展覽中同期展出。

由ROSSO國際藝術教育機構的導師及學生組成的平面組、服飾組和建築組，將用不同的設計概念和材料來表達寬窄巷子或成都特有的文化如茶文化、寬窄地圖、寬窄十年建築肌理的變化等，其作品也將作為展品展出。藝術家李俊濤與陳夢將與川師大美院研究生合作，共同創作寬窄主題甜品。

據悉，展覽將開展至7月14日，是寬窄巷子十年時光歷程的回顧，也是對未來寬窄巷子再生的展望。有興趣的朋友們千萬別錯過這次的藝術盛典。

1314雜誌將專題報道本次活動，敬請期待。

以微見度——寬窄拾年文創展

開幕式：6月19日 15：00-16：30

展覽時間：6月19日-7月14日

地點：寬窄巷子東廣場

策展人：朱明

參展作者：

翟永明、朱成、王川、李金遠、陳錦、李俊、吳玥、姚瑤、朱明、易承桃、陳夢

/ 新浪微博 /

@1314雜誌

/ 淘寶店鋪 /

1314藝術設計生活

/ 藝術微店 /

1314雜誌 | 藝術家的日常器物

/ 新販售點 /

崇德里

成都市錦江區崇德里1號（鏜鈀街88號旁）

—

琦竻不打烊書店

成都市錦江區義學巷81號（晶融匯對面）

—

左邊右邊書店

新疆烏魯木齊市沙依巴克區長江路25號果業大廈

—

不為居

成都市武侯區桐梓林北路中花園錦苑

/販售點/

Rosabooks/無早獨立書店

葆光書店

NU SPACE

無同

一山雜物

光合實驗室（IFS店、萬象城店）

原本手作

方所（成都 / 重慶 / 廣州/ 青島）

博來居書吧（重慶）

德芭與彩虹書店（武漢）

言幾又（北京 / 上海 / 重慶 / 天津 / 西安 / 成都）

刀鋒書酒館

大隱書局

作品書店

Forestbooks藝術書店

貓的天空之城概念書店

一介 gallery | workshop | café

覓空間

武漢視覺書屋

百讀書社

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！