日本航企對「中國台灣」兩副面孔 美媒竟慫恿外航跟風

圖為全日空客機資料圖。

海外網6月25日電在全球絕大多數航空公司已經標註「中國台灣」的大勢所趨之下，日本航空和全日空航空公司6月12日終於改標「中國台灣」。然而，這兩家日本航企卻玩起了「兩面派」手法，只在中國大陸及香港地區的中文網頁標註「中國台灣」，其他地區網頁仍然標註「台灣」。對此，美媒趁機煽風點火，稱日本航企「改一半」的做法可能為其他外國航空公司提供「借鑒」。

中國民用航空局日前致函44家外國航空公司，要求這些公司糾正其官網相關內容中違反中國法律、違背一個中國政策的錯誤做法。法國航空、英國航空、德國漢莎航空、阿聯酋航空、卡達航空、馬來西亞航空、菲律賓航空、新加坡航空、泰國航空、土耳其航空和加拿大航空等均已在目的地列表中標註「中國台灣」。澳大利亞航空公司（Qantas）首席執行官也已表態，澳航將在截止期限前完成整改。

圖為日本航空中文網頁標註「中國台灣」

然而截至目前，仍有美國的聯合航空公司、達美航空公司、美國航空公司，韓國的大韓航空公司和韓亞航空公司、印度航空公司等多家航空公司拒絕修改。6月12日，日本航空公司和全日空官網「技巧性」改標「中國台灣」，即只有所在地是中國大陸及香港地區時，訂票系統中目的地列表才會顯示「中國台灣」，而如果所在地是日本及其他地區，目的地仍會顯示「台灣」。

圖為日本航空英文網頁仍然標註「台灣」

據美國《商業內幕》網站25日報道，日本航空發言人對此聲稱，「針對我們網站的用戶，我們選擇了一種易於理解和接受的描述方式。」全日空發言人也聲稱，他們希望其網站「易於消費者理解和接受。」報道還稱，日本的這一做法可能為其他公司提供一種「特別有用的方法」。

然而，日本航空公司的投機取巧實際上「兩岸不討好」。此前據台媒報道，台外事部門18日向日本航空和全日空表達「嚴正抗議」，要求「更正不當稱謂」，還呼籲各國相關企業「發揮道德勇氣」拒絕大陸要求。台當局「安全會議秘書長」李大維甚至聲稱，將鼓勵台灣民眾拒絕搭乘標註「中國台灣」的航空公司飛機，並叫囂考慮對標註「中國台灣」的航空公司採取法律行動。島內業者對台當局的「反制措施」則哀嘆一片，表示所謂「拒搭」的結果只能是關閉對台航線，最終受傷的是台灣消費者。

對於日本航空公司部分改標「中國台灣」，日本官房長官菅義偉19日則回應表示，已知悉相關信息，也保持關注，還聲稱「日本政府將循外交渠道向中國大陸表達日本的關切。」而對於白宮敦促美國航空公司對抗中國大陸，菅義偉表示，他不便評論美方做法，但「日本政府希望與美方緊密合作」。

而中國外交部發言人耿爽19日對此再次強調，世界上只有一個中國，香港、澳門、台灣從來都是中國的一部分，這是客觀事實、基本常識，也是國際社會的普遍共識。在華經營的外國企業應當尊重中國的主權和領土完整，遵守中國法律，尊重中國人民民族感情。這是任何外國企業在華經營的最基本遵循。我奉勸台灣當局不要再試圖螳臂當車了。

綜編/海外網 姜舒譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！