「君面白勉強大好」？日本人瘋狂沉迷「偽中文」

原標題：「君面白勉強大好」？日本人瘋狂沉迷「偽中文」

面白？勉強？大好？懂日語的小夥伴大概會很熟悉，不懂日語的人....

每個字我都會讀但是完全不造啥意思？？

突然插播：源子君的日語時間！

「面白」=面白い，意思是「有趣」。

「勉強」=勉強，意思是學習。

「大好」=大好き，意思是很喜歡。

等等這都不是重點！！

最近在日本的社交軟體上流行起了這種「偽中文」。什麼是「偽中文」？？

它們大概長這樣：

或者這樣：

日常交流也變成了這樣：

是不是有點不明所以？？

但是正是這麼不明所以的「偽中文」在日本走紅了...

隨手上推特搜一下都是一堆表示「偽中國語面白」的網友...

就連演員們私下也用起了「偽中文」交流...

其實估計只有懂日語的中國人才能get到「偽中文」的笑點吧？

不少中國網友也在玩起了「偽中文」：

不過推上也有不少網友表示不喜歡「偽中文」...

好好說日語不行嗎！！

最近還有節目專門來到中國的超市，嘗試用「偽中文」寫出商品名稱讓店員小哥回答...

大家也一起來猜猜這些「偽中文」的商品是什麼吧？！

最後源子君也給大家出個「偽中文」題目：

見宅無

中文是什麼意思呢？？

中山紀念堂

http://www.imoduo.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！