《權力的遊戲》雪諾和耶哥蕊特大婚 劇組好多人都來了
吶,等你關注都等出蜘蛛網了~
GIF
Game of ThronescostarsKit HaringtonandRose Leslieare married!
雪諾和耶哥蕊特結婚了!
Harington and Leslie tied the knot on Saturday in a romantic ceremony at Kirkton of Rayne church in Scotland. The star-studded celebration — which includes many Game of Thrones stars as guests — is set to continue at the bride』s family』s castle.
基特·哈靈頓和蘿斯·萊斯利當地時間周日,在位於蘇格蘭Kirkton的Rayne教堂喜結連理。婚禮在新娘萊斯利家族的城堡中舉行,《權力與遊戲》劇組多名演員到場祝賀。
While walking down the aisle, Leslie, 31, looked radiant in an delicate long-sleeve lacy dress. The actress wore a floral garland on her head as well as a white veil, which appeared to extend all the way from the top of her head to the hem of her gown.
31歲身穿白色蕾絲裙的萊斯利光彩照人,頭戴花環,長長的紗巾一直延續到裙底。
Leslie also carried a small bouquet of flowers.
萊斯利同樣手握鮮花。
The groom also was dressed formally for the occasion, wearing a black jacket, a cream-colored vest and a pair of striped pants.
新郎穿的很正式,黑外套,乳白色小背心,條紋褲。
The pair』s special day was also attended by plenty of Harington and Leslie』s GoT costars.Sophie TurnerandMaisie Williams— who play sisters on the beloved HBO drama — were seen arriving at the venue together on Saturday.
好多《權力與遊戲》劇組的演員都來參加他們的婚禮。斯塔克家族「姐妹花」索菲·特納(Sophie Turner),麥茜·威廉姆斯(Maisie Williams)均在場。
Turner, who isengagedto singerJoe Jonas, wore a red suit dress with a pair of over-the-knee length black boots to the ceremony, which she accessorized with a pair of red sunglasses and a black-and-white checkered purse.
特納一襲紅色長裙搭配過膝黑靴,頭戴紅色太陽鏡,身跨黑白方格小包。
Williams, 21, opted for a more low-key look and wore a black jumpsuit with a pair of red heels.
威廉姆斯則稍顯低調,身著黑色連褲衫,腳上則穿著紅色高跟鞋。
Ahead of the ceremony,Peter DinklageandEmilia Clarkewere also seenarriving in Aberdeen, Scotland, on Friday. Dinklage has picked up two Emmy Awards and one Golden Globe for his portrayal of Tyrion Lannister, while Clarke plays Daenerys Targaryen (Harington』s current love interest and, ahem, long-lost aunt on the show).
彼特·丁拉基(Peter Dinklage)和艾米莉亞·克拉克(Emilia Clarke)在婚禮舉行之前的周五也被拍到抵達蘇格蘭,阿伯丁。
Following the ceremony, the newly-joined husband and wife and their guests will gather for a reception at nearby Wardhill Castle.
婚禮過後,新人將在Wardhill城堡附近接待貴賓。
The couplegot engagedin September 2017,confirming the happy newsthe old-fashioned (and very British) way: through a classified advert inThe Times.
二人在2017年9月訂婚,並在《泰晤士報》刊登了小廣告,用這種非常傳統的方式(典型英式)宣布了這一喜訊。
In October, though, the actor admitted to botching his proposal a bit during an appearance on the U.K.』s Jonathan Ross Show.
「I did have some plans to do it, I was going to string up some lights in some trees and do all the romantic stuff, but we were in the country and we were under this beautiful night sky and had a log fire burning and red wine and I blew my load early,」 he said before laughing at the sexual insinuation. 「Sorry, that』s a really bad expression!」
The actors firststirred up relationship rumorsin 2012, in sync with their fictionalGoTcounterparts, Jon Snow and Ygritte.
二人在2012年傳出緋聞,當時戲中二人也正處於這種關係。
After a brief split, the couple reconciled andcontinued to fuel romance speculationuntil they officially confirmed the relationship in April 2016. Theymade their red carpet debut as a coupleat the Olivier Awards in London.
在短暫的分手之後,二人重新複合,並時有緋聞傳出,直到2016年4月二人正式承認在一起,並在倫敦奧利弗(Olivier Awards)頒獎禮上以情侶的身份現身紅毯。
They became close while on set in Iceland shooting for season 2. Harington previously opened up about the early days of their romance, admitting that those weeks were his favorite of the series.
「Because the country is beautiful, because the Northern Lights are magical, and because it was there that I fell in love,」 he said in acover story for L』Uomo Vogue. 「If you』re already attracted to someone, and then they play your love interest in the show, it becomes very easy to fall in love.」
TAG:英語世野 |