幸福就是找到自己想做的事情，樂在其中
Piano Sonata No. 16 in C Major, K. 545: I. Allegro
100 Hits: Classical Favorites
Wolfgang Amadeus Mozart
00:00/03:19
四民有務，各得志為樂。
——嵇康
同為毛姆長篇小說代表作，《刀鋒》似乎不如《月亮與六個便士》有名。然而，我認為，《刀鋒》給我帶來的思考更深入，收穫也更多。我大愛此書。
在這部小說中，所有人求仁得仁。大隱隱於市、俗世的幸福、名利場的追求、工作的成就感……拉里、伊莎貝兒、艾略特、格雷，他們都得其所哉。
拉里是《刀鋒》的男主角（以哲學家維特根斯坦為原型），在參軍之前，他是一個和所有人一樣的平凡青年，性格討喜，行為愛好也和常人沒什麼兩樣。
戰爭過後，拉里退伍歸來，他的整個人生觀就變了。
在戰爭中，他的好戰友為了救他，不幸犧牲。目睹死亡真面目的拉里，開始陷入迷茫。
他拒絕上大學，拒絕好友推薦的好工作（油水很多的肥差）。當別人問他想做什麼的時候，他說他要晃膀子。
他還和從前一樣，可以跳舞玩樂通宵，但是，天亮後又自己去圖書室認真讀書，讀的是嚴肅的學術書。
他與未婚妻伊莎貝兒真心相戀，卻不願意為她好好工作。
兩人約好兩年為期，他要去法國晃膀子，兩年後回美國好好工作，和她結婚。她答應了。
後來在法國，兩人心平氣和地解除婚約，因為拉里還要繼續晃膀子。
伊莎貝兒後來嫁給一直愛著她的、她和拉里共同的好友格雷。
拉里在全世界到處遊盪，（不缺錢花，卻愛干體力活，降低自己對物質生活的需求）有時候做礦工，有時候在農場幫工，還曾在印度學習冥想，一直不中斷的是讀書與思考。
他想解開心中的迷茫與疑惑。
他處事淡然「佛系」，做事果斷洒脫，小朋友們都很喜歡他。
最後，他頓悟：「我要生活在世界上，愛這世界上的一切，老實說不是為它們本身，而是為了它們裡面的無限。……我願意接受形形色色的生活，不管它是怎樣憂傷痛苦；我覺得只有生生不息，一個生命接一個生命，才能滿足我的企求，我的活力，我的好奇心。」
他要求自己：「不急躁，對人隨和，慈悲為懷。」
他把自己的所有財產全都捐贈出去，回美國當計程車司機，大隱隱於市。
拉里的行為很令人感動。
然而，每個人都有自己的路要走，拉里並不比其他人更出色，不過他的淡然超脫，確實很有魅力。
幸福就是找到自己想做的事情，樂在其中。
拉里這個人物的塑造，其實不如伊莎貝兒、艾略特等人立體生動，甚至，拉里在煤礦做工時候認識的考斯第，我覺得比拉里更有魅力，故事更多，可惜他不是主角（拉里居然跟他不告而別，可惜可惜）。
在伊莎貝兒與拉里解除婚約之前，拉里曾提議伊莎貝兒和他一起過低物質需求的生活，一起去希臘度蜜月，一起環遊世界，一起探索精神世界。
理智的伊莎貝兒想到，當拉里在圖書館看書的時候，她只能獨自做家務，自己帶小孩（沒錢請傭人），與她喜歡的上流社會社交活動徹底絕緣，她斷然拒絕了。
雖然她的心還一直在拉里那裡，但是她心甘情願嫁給超級愛她的格雷，獲得俗世的幸福。她和格雷生下兩個可愛的女兒，十多年後，中年的她越發美麗優雅（毛姆在書中是赤果果地對她偏愛），與丈夫格雷依然琴瑟和諧。
伊莎貝兒的舅舅艾略特，流連名利場，為人勢利愛財愛名，同時又萬分可愛與仗義。他彌留之際，仍念念不忘死對頭宴會的請柬，可愛至極，是一個特別討喜的人。
格雷，平凡，顧家，會掙錢，敬業。金融危機之際，為了保護信任他們公司的散戶而破產。破產之後，整個人精神崩潰。拉里用在印度學來的催眠法治好格雷之後，他又恢復活力與自信，重獲工作成就感，東山再起。
配角畫家蘇珊，她的經歷可能不被一般人認可，但她是一個非常了不起的女人，靠自己的努力，不僅經濟無憂，讓女兒接受良好的教育，而且自己成了畫家。
「如果中午的薔薇失去它在清晨時的嬌美，它在清晨時的嬌美依然是真實的。」
配角索菲，她的後半生以及終局，令人噓唏。在拉里的記憶中，她還一直是年少時候「一個瘦瘦的小女孩子，頭髮打了個蝴蝶結，臉色莊重，讀起濟慈的頌歌來，聲音有點抖，含著眼淚，因為詩太美了。不知道她如今在哪裡」。
這本書帶來的啟發還有，找到自己想做的事情，樂在其中，並且，不鄙視他人的選擇，尊重他人的選擇，為自己的選擇負責。
拉里選擇放棄自己的財產，他為自己的選擇負責，過著低物質水準的生活，全力探索精神世界。
伊莎貝兒選擇與她最愛的拉里解除婚約，她為自己的選擇負責，嫁給能給她帶來物質生活保障的格雷，格雷破產後，她也不後悔，擔起家庭經濟的大梁。
拉里尊重伊莎貝兒的選擇，伊莎貝兒雖然非常不理解拉里的晃膀子，但是她也一直當他是好友，和平友好分手，往後他們一直都還是好朋友。
對標我們的實際生活，結婚與否，努力賺錢與否，都是個人選擇，個人在不傷害他人的前提下為自己負責就好。
延伸來說，追求事業的強人值得讚賞，追求家庭生活的全職主婦、全職煮夫，同樣值得讚賞。只要他們為自己選擇負責，就應該獲得他人的尊重，他人無權指手畫腳。
另外，有人說，小說中毛姆與伊莎貝兒談論情慾等情節，冗餘、脫離故事主線。我認為，那些章節非常精到，與故事息息相關，很值得讀。
小說中，毛姆給索菲簽名送書的情節，我一開始看到的時候，感覺毛姆真是自戀，非要加上這自己表揚自己的情節。讀到後面，才知道送書是一個重要伏筆，為後續警察找毛姆提供重要物證（以便讓毛姆這個敘述者，見證又一重要場面）。
這個版本翻譯總體是不錯的，個別細節我覺得太口語化粗俗，有機會要讀英文原文。
-END-
文末留言功能已開通
歡迎大家留言探討~
歡迎點贊&轉發~
（普大喜奔，蘋果系統又能用讚賞了）
「安愚」是我新筆名啦
TAG:漫步書林 |