Hayley教口語，「想什麼呢？」用英語怎麼說？

a penny for your thoughts

拿一分錢來買你的思想？我的思想這麼不值錢嗎？我這充滿智慧的大腦瓜子裝的東西可不是一分錢就能買走的。哈哈，其實這個短語還有另外一個引申義，是一個用在打斷別人思考時的詢問語句。

當你看到你朋友在一旁靜靜地發獃了好久，實在好奇他在想什麼，想詢問他或者引起他的注意，這句話就可以派上用場啦！A penny for your thoughts?其實就是在問「你在想什麼呢？(What are you thinking about?)」。表達起來更加委婉，接地氣。

A: You haven』t said anything since you got here! A penny for you thoughts?

自從你來了之後就沒有說過話，你想什麼呢？

B: I have been thinking about what the teacher said about the graduation.

我在想剛剛老師說的關於畢業的話。

A: And have you come to any conclusions?

想明白了嗎？

B: No, just trying to figure it all out.

沒有，還在努力理解。

A Different Way

 A Different Way

DJ Snake 

00:00/03:18

————每日學英語————

可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料

如果感覺有幫助，請留言和幫忙點贊，小編謝謝啦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 每日英語 的精彩文章: