一代大家徐悲鴻，與新加坡的故事

放下你的鞭子

20世紀殖民地年代的新加坡曾經是個中國美術界人士的天堂，先驅畫家就像許多著名的作家一樣，將他們的創作思維帶到南洋，成立專科學校如南洋美專，開創南洋畫風等，新加坡並非一片文化沙漠。

新加坡國家美術館展示一幅中國作家徐悲鴻（1895-1953）的名畫「放下你的鞭子」。2007年的香港蘇富比拍賣會上，台灣收藏家馬維建（1967-）以7,200萬港幣標下，借給新加坡展出。

徐悲鴻一生到過新加坡七回，1939年在江夏堂（No. 16, Geylang Lorong 35）畫室里憑想像構思了這幅肖像畫，畫中人是中國的話劇與電影演員王瑩。

（徐悲鴻：放下你的鞭子）

江夏為黃姓的堂號，江夏堂是新加坡黃氏總會的所在地。「星洲南洋江夏堂」創建時設於直落亞逸街，後來數度搬遷，1937年才搬到芽籠35巷16號現址，主人為原籍福建南安的黃曼士，南洋兄弟煙草公司總經理。

（徐悲鴻在江夏堂居住時，住在二樓右前方的房間）

（江夏堂堂號）

根據衣若芬的研究，另一幅由司徒喬繪製的「放下你的鞭子」才是這一出在新加坡演出的抗戰街頭劇的歷史記錄[1]。

1939至1942這三年間，徐悲鴻以新加坡為據點，創作了上千幅畫作，其中以畫馬居多，因此有人形容「萬馬奔騰江夏堂」。新加坡讓徐悲鴻開拓藝術的空間，也是日戰的避難所。

華人美術研究會協助徐悲鴻籌辦的抗日救國賑災畫展（1939年3月），先後在維多利亞紀念堂和中華總商會展出，參觀者達三萬多人次。以當時約60萬人口的新加坡來說，是美術史上空前的盛事。

那個時候新加坡還是英國殖民地，華人身在南洋，心懷中國，國難很自然的挑起了僑民支援祖國抗戰的情緒。徐悲鴻的藝術造詣與僑民為祖國做點事的情感結合起來，使到畫展籌得一萬多國幣。

僑民以同樣的心理支持王瑩（1913-1974）的抗戰救國籌款演出。1939 年9 月，王瑩以「中國救亡劇團」（後來易名為「新中國劇團」）副團長的名義南來，在新加坡、新山、麻坡、馬六甲、雪蘭莪等地展開兩年的巡迴演出，籌得義款千多萬國幣。所演出的劇目，最引人矚目的就是由田漢根據德國作家歌德（Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832）的小說改編的獨幕劇，再由陳鯉庭編寫的街頭劇《放下你的鞭子》。

話劇講述了九一八事變以後，從中國東北淪陷區逃出來的一對父女以賣唱為生的故事。家鄉東北淪陷，女兒香姐的母親被日軍殺害，父女倆四處流亡，賣藝為生。一日，香姐演出時因飢餓而不能繼續演下去，老父揮起鞭子打她，觀眾中一人路見不平，憤怒高喊「放下你的鞭子」！香姐解釋老人家是自己的父親，東北落入日本帝國主義手中，國讎家恨的情緒激起民眾的愛國之心。

衣若芬寫道，王瑩飾演香姐，風靡南洋，各中英文報章都讚美她為「馬來亞情人」（Sweetheart of Malaya）。香姐的劇照明信片發行超過十萬張。

根據維基的資料，早在30年代，江青（藍蘋）就因為舞台劇《賽金花》的女主角落入王瑩手中而懷恨在心。1967年文化革命期間，在江青的指示下，四人幫誣衊王瑩為「三十年代黑明星」、「美國特務」，1974 年3 月3 日死在監獄中。

英國總督湯姆斯

徐悲鴻在江夏堂居住時，為時任總督湯姆斯（Sir Shenton Whitelegge Thomas, 1879-1962）畫了一幅肖像。照理總督是新加坡第一號大人物，畫像應該到總督府（現在的總統府）去才是，可是徐悲鴻居然請總督到江夏堂的畫室當模特兒。湯姆斯倒是十分合作，三度親身赴約。

根據新加坡國家博物館義務中文導覽員李俤漢的研究，湯姆斯出席了徐悲鴻在新加坡舉行的抗日籌賑畫展，頗欣賞徐悲鴻的油畫，萌生起邀請徐悲鴻為他畫肖像的念頭。

僑生公會本來就有意捐贈5,000元來支持徐悲鴻的畫展，了解到湯姆斯想找人畫像的心情後，來個順水推舟，邀請徐悲鴻為湯姆斯畫像，並把公會捐獻的5,000元充當畫家的酬金。徐悲鴻為此深感自豪，並寫信告訴他的朋友，湯姆斯肖像的畫酬打破中國生存畫家的一切記錄。

作畫的日期是1939年7月7日，兩年前（1937年）的同一天就是中國抗日戰爭爆發的日子。徐悲鴻先在油畫布上畫了總督的頭部。兩天後，湯姆斯再次到江夏堂當模特兒。湯姆斯離去時，徐悲鴻要他將禮服、衣帽、佩劍、勳章等留下，然後用衣架掛起來，畫他身部的輪廓。8月底，這幅總督畫像終於完成。

徐悲鴻對這幅畫作了特別的安排。他把總督安置在一個中西交融的環境里，左邊是歐式的石柱，右手扶著一張古色古香的鑲貝酸枝傢具，茶几上放著總督的禮帽，背後是一些盆花，上面是藍色的雲彩，恰好表達了湯姆斯的身份。

湯姆斯總督肖像完成後，就一直掛在維多利亞紀念堂，跟歷屆總督的畫像掛在一起。在那麼多總督畫像中，唯一由華族畫家畫的就是徐悲鴻這幅了。如今這幅湯姆斯總督肖像在新加坡國家博物館展出。

（徐悲鴻：湯姆斯肖像）

畫像中的湯姆斯的臉神略帶憂鬱，也許反映著當時日戰可能會蔓延到新加坡的心情。的確，抗戰不到70日，新馬都落在日軍手中，1942年2月15日新加坡淪陷。湯姆斯本來有機會離開新加坡，但選擇留下來成為階下囚，關在樟宜監獄中。

1942年1月下旬，日軍已經打到柔佛南部，新加坡岌岌可危。徐悲鴻被日軍視為眼中釘，肯定難逃日軍的屠刀，於是匆匆結束了寓居江夏堂的日子，逃難輾轉回到大後方重慶，從此沒再回來。

（1939年，徐悲鴻（左）寓居江夏堂，中間坐著的黃曼士為江夏堂的主人。）

（圖片來源：互聯網）

[1] 衣若芬，，中正大學中文學術年刊，國立中正大學中國文學系，2010 年第二期（總第十六期），2010 年12 月，p117-140。

作者簡介

李國樑，特許船舶工程師，學生時期起就愛文字創作，寫散文和短篇小說。成年後，有更多時間思考、挖掘史料與進行社會研究，並通過新加坡國家博物館的義務中文導覽、博客等平台結交同好。博客名「從夜暮到黎明」。

編者按：最近，江夏堂已經被拆了。

新加坡眼，帶你看新加坡。更多內容請關注微信號kanxinjiapo

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！