《菜根譚》是明朝還初道人洪應明收集編著的一部論述修養、人生、處世、出世的語錄集，為曠古稀世的奇珍寶訓。其文字簡煉明雋，兼采雅俗。

1、性天中有化育，觸處見魚躍鳶飛。

【譯文】天性中有對萬物的熱愛，隨處都可以看見魚兒躍出水面，鳥兒在飛翔的美景。

2、人情世態，倏忽萬端，不宜認得太真。

【譯文】人情冷暖世態炎涼瞬息萬變，不應該太認真。

3、自瘁視榮，可以絕紛華靡麗之念。

【譯文】一個人假如能從沒落世家回頭再去看榮華富貴的往事，就可以消除奢侈豪華的念頭。

4、冷落處存一熱心，便得許多真趣味。

【譯文】當一個人窮途潦倒不得志時，假如仍舊能保持一股奮鬥的精神，就可以獲得很多真正的生活樂趣。

5、高步者疾顛，故知貴不如賤之常安。

【譯文】爬的高的人害怕跌跤，由此可見地位高的人不像地位卑賤的人常能得到安寧。

6、花居盆內終乏生機，鳥落籠中便減天趣。

【譯文】花種在盆里總是缺乏生氣，鳥關進籠子里，就缺少了天然的情趣。

7、猛獸易伏，人心難降。溪壑易填，人心難滿。

【譯文】兇猛的野獸容易制服，人心卻難降伏；溝壑容易填平，人心卻難填滿。

8、峨冠大帶之士，一旦睹輕蓑小笠，飄飄然逸也，未必不動其咨嗟。

【譯文】頭戴高冠腰橫博帶的達官貴人，一旦看見身穿衰衣頭戴斗笠的平頭百姓瀟洒安逸，就不會不發出感慨。

9、有一樂境界，就有一不樂的相對待；有一好光景，就有一不好的相乘除。

【譯文】有一個安樂的境界，就有一個不安樂之處和它相對；有一段好的景象，就有一個不好的景象和它相抵觸。

10、魚得水游，而相忘乎水，鳥乘風飛，而不知有風。識此可以超物累，可以樂天機。

【譯文】魚兒能在水中自由自在地游，就忘記了水；鳥兒隨著風飛，就不知道有風的存在。懂得了這個道理，可以超脫外物的束縛，可以享受天然的樂趣。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！