日本網民熱議：為什麼日本人能打心底認同中國，卻討厭韓國？

在日本最大的論壇2ch論壇上，經常有討論中日韓三國關係的主題。有趣的是，日本網民雖然有時候會看不起另外兩個國家，但是在文化等方面對中國卻是很認同和尊重的，而對韓國則是相對地懷有厭噁心理。有日本網民發帖提問，為什麼日本人能打心底認同中國，卻討厭韓國？這個問題引起了日本網民的討論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、 認めてないけど

我並沒有認同

2、歴史

因為歷史原因

3、文化的なとこだけ

只有文化方面才認同

4、日本の文化の殆どは中國由來だからな、民度はアレだが歴史や文化はやっぱりすげぇ

因為日本文化幾乎都是來源中國，雖然中國的素質那樣，但是歷史和文化果然很棒

5、認めてないし嫌ってもないし好きでもない

我並不認同，不討厭也不喜歡

6、中華料理がクッッソ上手いから！あと歴史上でお世話になったから

因為中華料理超級好吃！而且歷史上承蒙中國的照顧

7、日本に文明教えてくれたのが中國だし、日本の文化や行事もほとんどが中國から伝わったものだし、漢字を見ればわかる。日本が中國に勝ってた時代はイギリスにボロボロにされた後の中國、今それが元のパワーバランスに戻ってるとこ

畢竟中國教會了日本文明，日本的文化和互動幾乎都是從中國傳來的，看漢字就知道了。日本戰勝中國的時代是被英國揍翻後的中國，現在又回到了以前的力量平衡

8、 長期的に見て中國にはどうやっても勝てないの內心わかってるもん

因為日本知道長期上不管怎樣都無法戰勝中國

9、何だかんだいっても中國の文化はかっこいいから好きだよ

不管怎麼說，中國的文化很帥氣，我很喜歡哦

10、チャイナタウン、チャイナ服、中華、どれも素敵やん。韓國？キムチぐらいしか....アオザイ>チャイナ服>著物>>>>チマチョゴリ。中華は歴史的なものがいっぱい殘ってるけど、韓國は捏造ばっかの噓歴史じゃん

唐人街、旗袍、中華料理，每個都很棒。 韓國？只能想到泡菜……奧黛＞旗袍＞和服>>>>韓服。中華留下了很多歷史文物，而韓國只有捏造的虛假歷史

11、マンガやゲームのキャラでも中國系のキャラは多いもんな、やっぱ個性も歴史もあってカッコいいから

日本漫畫和遊戲的角色很多是中國系的角色。果然還是覺得中國有個性和歷史，很帥氣

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！