跑步意外跨過國境，拘留所里蹲兩周
一名19歲的法國女性去加拿大不列顛哥倫比亞省看望她媽媽的時候，花費一番苦功夫學到了非常難忘的一課：在加美邊境附近跑步不是個明智的選擇。
上個月，生活在法國的Cedella Roman來到加拿大看望她母親。一天晚上，她決定到白石鎮岸邊跑步。雖然知道自己就在兩國邊境附近，美麗的風景卻奪走了她全部的注意力，她說她並不知道自己跨過了邊境。不久後，美國邊境及海關保護局的人員攔住她的時候，她才發現了自己的錯誤。
她說，「有個軍官攔住了我，說我非法跨過了邊境。我說我並不是故意的，而且不知道發生了什麼事情。」
Roman當時沒有帶身份證件，她本來以為自己會被罰款，或者被給予警告。但很快她就意識到，即便無意間闖入了美國國境，都會有很嚴重的後果。
據她會議，「他們要求我把珠寶之類的個人物品都拿掉，然後開始對我搜身。等我意識到事情的性質很嚴重的時候，我有點忍不住哭了起來。」
5月21日，Cedella Roman被邊境巡邏隊逮捕了，然後被轉到移民與海關執法局拘留。第二天，她被送進一個「有籠子的車」里，被帶到了華盛頓州塔科馬港市的西北部拘留中心，這裡在她原來被逮捕的地方200多公里以南處。她一直被拘留到6月5日，然後又被帶到邊境「放回加拿大」。
事情發生後，Cedella Roman的媽媽立刻遞交了他們所要求的旅遊證件，但Roman還是被拘留了兩周之久。這背後的原因還不清楚。
女孩的媽媽Christiane Ferne說的，「邊境沒有任何指示牌，這太不公平了。這樣任何人都很容易犯錯誤。」
但美國海關及邊境保護局的代表人並不為此感到抱歉，稱「假如有人沒在正規入境處經我局人員檢查後進入美國，他們就是非法入境，必定要按規定被處理。個人在國境附近活動的時候都必須自己對周圍環境與自身位置保持警惕，保證自己不會非法越境。」
雖然這樣說也沒錯，但是在沒有明顯邊界線或國界指示牌的情況下，跑步時不小心跨過了國境就被拘留兩個星期，還是有點太嚴厲了……
本文譯自 odditycentral，由譯者 蛋奶 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
TAG:煎蛋 |