有什麼能短期內提高英文水平,還能輕鬆堅持到底的方法?
| 進化論定製廣告 |
留言有福利
大家好,我是Taka。
有一段時間沒給大家列書單了,今天來說說有哪些好看的英文書適合英語學習。
圖片來源:gifhy
為什麼要讀英文書
在列書單之前,我想先說一下為什麼現在各種流行英語學習法那麼多,我還是要推薦你去讀英文書:
研究表明,內隱學習(即人在無意識的狀態下,通過大量接觸語言材料,有助於識別、理解語言)是學習外語最好的方法。而每天堅持閱讀、聽力的輸入是大量接觸語言材料的直接方法。
它能幫你提升辭彙量,更好理解語境、當地人說話習慣和遣詞造句,而不是最後學成個中式英語;
不受爛水平翻譯的影響,獲得作者最直接、最真實的想法;
它可以讓你看到更大的世界。
好,明確了目標之後,下面我就正式開始推薦啦。
我把推薦的英文書按照難易程度進行了分類,每一類中包含幾種不同題材(但都很有趣)。
大家可以根據自己的水平、興趣來挑選。
▍入門篇
對於英文基礎稍微薄弱or 長期不接觸英語的同學來說,先有個入門、適應的過渡是很必要的。
這裡推薦的3本英文書,辭彙、句式都比較好理解,而且情節性強,內容也通俗有趣。
很適合用來學習實用辭彙、句式 ,養成英文閱讀習慣。
《王爾德童話》(OSCAR WILDE"S FAIRY TALES)
相信這本書的作者、內容都不需要我多嘴介紹了,中文版大家應該都很熟悉。
與很多猛力打造真善美世界的童話不一樣,王爾德是在用成年人的思維、情感來講述唯美又現實的童話故事。
英文版的《王爾德童話》是由大量的簡單句構成的,作為入門打基礎的選擇特別好。
圖片來源:Irish Academic Press
雖然句式簡單,但在語言表達上非常優美,基本每篇都會使用到擬人、比喻、倒裝之類的修辭手法,形象描繪十分活靈活現。
另外,王爾德在動詞、形容詞的選擇上,也相當講究,拿《夜鶯與玫瑰》片段來舉例,王爾德一口氣用了四個S開頭的動詞來描述夜鶯的飛行姿勢。
「Suddenly she spread her brownwings for flight, and soared into the air. She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove」
spread表現夜鶯姿態舒展;
soar說明它飛得很高、很快;
sweep體現它的體型大、行動迅捷;
sail比喻夜鶯就像平穩的小船一樣飛行。
這樣不僅讀起來朗朗上口,表達層次也更加豐富,很好地避免了我們在英文寫作中經常出現的「乾澀感」。
《機器人總動員》(WALL·E)
這部大家應該也很熟了,它是皮克斯製作的一部科幻動畫電影。
當年的全球票房累計超過5.3億美元,曾獲得第81屆奧斯卡最佳動畫長片獎,歷史戰績非常彪悍。直到現在,依然是很多人的心頭愛。
圖片來源:Disney Movies
它的小說版和電影一樣,情節很有意思,加上用的都是常用的簡單辭彙,易讀性非常高。
因為主人公是機器人的緣故,所以書中關於各種動作的描寫非常多,同學們可以學習到大量日常動詞搭配。
《長腿叔叔》(DADDY-LONG-LEGS)
這本書以女性成長為主題,全篇是由女主茱蒂寫給供養她讀大學的好心人——孤兒院理事「長腿叔叔」史密斯先生的81封信件組成。
這些信件記錄了一個獨立、可愛女孩的大學生活以及情感歷程,看了會不自覺地露出姨母笑。
圖片來源:GetMyBooks
作為書信體小說,作者基本都是採用第一人稱來敘事,語言風格特別可愛、細膩,對於大家學習英文書信寫作的借鑒意義很強。
▍經典篇
如果入門水平的英文書,你讀起來已經比較6了,那推薦你看些情節性更強的經典小說。
在這類作品中,會出現一些生詞,但不影響閱讀。句子更有文采,讀起來也會比較有成就感。
《奇蹟男孩》(WONDER)
這本書講述的是一個外貌「奇醜」的小男孩在承受歧視、嘲笑後漸漸重拾自信、積極面對生活的故事。
雖然乍看上去又是一篇「勵志雞湯」,但它勝在情節不流於俗套,走的也不是膚淺煽情的路線,精神內核比較深刻,成年人讀起來也會有不同的感受和反思。
圖片來源:Carpenter Collective
而這本小說的英文版,辭彙也不算太難,通篇充滿了很多非常暖的對話。
由於它是2013年才出版的,所以作者措辭、表達都相對比較入時,想學習現代美國人的日常表達方式,看這本書准沒錯了。
《傲慢與偏見》(PRIDE AND PREJUDICE)
我知道這本小說過於有名,但我真的繞不開它。
很多人應該小學時就接觸到這本書了,它是簡·奧斯丁最受歡迎的作品之一。
我認為,這部小說最大的亮點,就是利用了大量的反諷和幽默機智的對白,使得每一個人物都能成立、充滿個性。
圖片來源:almabooks.com
尤其是達西和伊麗莎白的對話,他倆的說話措辭非常正式,從這種語言風格就能看出他們都是素質較高的人。
奧斯丁還特別會用文字來鋪墊、表現人物的情緒,除了用詞準確、生動,她也經常運用到排比、反問句。我們可以學到如何用英文來恰當地表達自己的情感和情緒。
▍進階篇
進階部分推薦的作品,文學性都比較強,適合有不錯的英語基礎,希望進一步提高自己語感、閱讀、寫作水平的同學們。
《野性的呼喚》(THE CALL OF THE WILD)
傑克·倫敦在作家圈裡,以文筆優美、擅長寫長句聞名。而且,他筆下的語言總是充滿了各種象徵意味。
圖片來源:Goodreads
在《野性的呼喚》這部作品中,作者以動物的角度,講述一條原本生活優渥的狗,在被淘金浪潮捲入送往北方後,遭遇了接踵而來的困境,最終喚醒野性回歸原野的故事。
傑克·倫敦的敘述方式非常熱血,除了能學到高水準的英語表達,整篇讀下來也會被劇情燃到。
《面紗》(THE PAINTED VEIL)
相比作者毛姆另一部鼎鼎大名的《月亮與六便士》,這篇《面紗》對於讀者的辭彙量要求沒有那麼大。
這本書講的是,一個集美貌和虛榮於一身的英國女子凱蒂,對婚姻感到不滿、無聊,悄悄與另一位有婦之夫偷情,隨後卻經歷了幻想破滅與生死離別,生活的面紗終於從她的眼前漸漸揭去的故事。
圖片來源:Amazon UK
毛姆特別擅長用簡潔凝重、風趣辛辣、準確恰當的語言來刻畫人物性格、心態變化,而且故事的結構很嚴謹,情節雖然戲劇化,但非常站得住,讀起來很真實。
整篇句式都比較簡短、樸實,沒有刻意雕琢、堆砌辭藻的感覺。不管是敘述還是對話,都非常口頭化。
▍高階篇
高階篇的書,會開始出現比較多的長難句,在閱讀上有一定的挑戰。英文功底比較強的同學們可以來挑戰一下!
《歐·亨利短篇小說精選》(O. HENRY SELECTED STORIES )
這部作品的每一篇都是獨立的小故事,情節布局非常精妙,它的節選經常出現在我們的教材或者閱讀材料中。
歐·亨利具有十分嫻熟、高超的表達能力,他的作品往往簡短有趣又意味深長,夾敘夾議的行文方式閱讀起來非常親切。
這部之所以出現在高階篇,是因為歐·亨利特別善用暗喻、明喻、雙關、誇張等高級的修辭手法,對動作、心理等細節的描寫非常到位。
而且文中還出現了比較多的俚語,在很好反映人物性格特點、社會地位的同時,也讓語言顯得更加豐富、幽默。
圖片來源:Flickr
雖然這部作品在閱讀上具有一定難度,但好在所有篇幅都挺短的,可以當成有意思的閱讀理解來讀,就不會那麼容易膩歪。
《DK百科系列》
在英國,差不多每個孩子都是讀著DK的科普圖書長大的。尤其是百科系列,選題廣泛有趣,對於知識點的描述還很專業嚴謹。
圖片來源:felsevuf.wordpress
讀科普書的好處,在於它能幫我們快速、系統地接觸到新的知識、概念,以及專門的辭彙。
圖片來源:Wink Books
在這一系列的圖書中,會出現比較多生僻、學術辭彙,但好在內容比較有趣,看完整本書以後備戰GRE都會輕鬆很多。
好,書單就先列到這裡。下面咱們再聊聊你能不能「打開一本英文書,然後讀完它」。
我也知道,比起「一鍵收藏、再也不理,直到鏈接失效」的做法,真的去讀英文書簡直太累、太煩了。
圖片來源:gifhy
因為這條路上的「攔路虎」真的很多:
明明題材挺有趣的書,怎麼換成英文讀起來就這麼難懂,看不了幾頁就煩了;
學習、工作太忙,沒有時間,沒有閱讀氛圍,也沒人監督自己;
不認識的生詞太多了,每個都要去查、拚命摘抄,看著挺勤奮的,其實效率賊低;
正版英文書很貴,盜版書又都是錯,還不如不看。
當遇到這些問題時,不願意讀了我覺得也正常。畢竟想要提高自制力、時間管理能力,比學英語還要更難,這些毛病都不是一兩天就能解決的。
比起陷入自責、打雞血、放棄的惡性循環,倒真的不如選一個貼心、高效的學習工具來幫忙。
這裡,我想再推一次之前給大家安利過的讀書工具「薄荷閱讀」,用過的同學們普遍反饋都挺不錯的。
科學讀書工具:薄荷閱讀
薄荷閱讀是由著名互聯網教育公司百詞斬出品的在線英文閱讀產品,目的就是通過碎片化閱讀的模式幫你在100天內讀完四本英文原著書。
從 2016 年 6 月到現在,它已經開設過 30 多期課程(每期 100 天),已經服務了國內數十萬的在線英文閱讀者,幫助他們讀完人生中第一本英文名著,並成功培養了英語閱讀習慣。
我身邊也有很多朋友在用它讀書,大多數真的都堅持讀完了100天。
也許有些同學會覺得不靠譜,買了賊貴的紙質書我都看不下去,用手機怎麼就能堅持讀下去了?
因為從你開始用薄荷閱讀,它就給你設定了一個科學、周密的學習計劃。
▍隨時隨地10分鐘,堅持不費勁
薄荷閱讀是通過微信公眾平台每天凌晨12點進行推送。
每天早晨起床之後點開微信,它就會提醒你可以開始閱讀今天的章節了。
每天的閱讀只會佔用你十分鐘的時間,就算你再忙,刷牙、上廁所、坐地鐵、吃飯的空檔也能夠完成也閱讀,不會輕易產生厭倦、負擔感。
▍幫你選對教材,保證能讀懂
根據著名語言學家克拉申的「i+1有效輸入假說理論」,有效的學習首先應該選擇合適的學習材料,既不能太簡單又不能太難。
而對於我們一般人來講,最難的就是對自己水平的客觀認知。
薄荷閱讀會在訓練開始前對你的水平進行測試。從而去定製適合你水平、有興趣的聽讀教材,讓你在稍高於自己的領域內完成閱讀並有所提高。
每期課程都會開設 10 多種書單,保證英文辭彙量從 1500 到 10000+的人都有適合讀的書、想讀的書可選。
▍英音、美音配套變速聽讀
薄荷閱讀每天的內容是文字+音頻的形式,可以邊聽邊看,也可以先看過之後再聽一遍,在腦海里將語音、文字結合成體系。
音頻都是純正英音、美音,訓練聽力的同時還可以矯正發音。同時,語感、辭彙量都能夠有所提高。
▍老師講解答疑+社群組團學習
和自己悶頭摳書不一樣,薄荷閱讀會給每個人分配專業的輔導老師,還可以選擇進入微信學習小組。
相同水平的學員會一起在微信群裡面提出問題、解決問題,每天晚上老師還會對今天的閱讀內容進行詳細地講解。
這樣每天的學習不僅有了計劃性,而且有了專業的指導,提升速度會更快。
和目標相同的朋友們一起學習,還可以組隊抗擊惰性,更容易堅持下去。
▍豐富、有趣的正版資源
薄荷閱讀的材料庫非常豐富,都是取自非常受歡迎的經典名著、火熱IP,比如福爾摩斯系列、漫威系列、迪士尼系列、英國DK系列等等。
PS:如果參加朋友圈打卡活動(自願參加的額外獎勵活動),還可以在課程結束免費獲得當期所讀幾本書的實體書,四捨五入等於賺了錢。
活動信息
最新一期——第38期的閱讀訓練營又開始接受報名了。
這次閱讀訓練針對的不僅僅是二十幾歲的年輕人,只要你對英語的實用需求大於應試需求、想要提高英文閱讀能力,辭彙量大於1500,小到10歲、大到35歲都可以報名。
本期還新增了《飢餓遊戲》、《奇蹟男孩》,更有《莎士比亞》,《迪斯尼系列》,《DK心理學》等人氣書單。
感興趣的同學,趁這次有進化論的福利(粉絲價:¥139)趕快試試吧。
▍留言有福利
你為了好好學英語,都做過哪些努力?在留言區和大家分享一下吧,我們會在7月4日前,在評論中選出1位最用心的用戶,送上「進化論」最走心的隨機福袋1個~
還在為學習英語犯愁嗎?
點個贊給自己一點鼓勵吧
戳這
TAG:女神進化論 |