解讀大連勞動公園罕見二戰文物，《鳥居建設由緒之碑》至今未被保護

2017年5月23日下午，大連勞動公園蓮花池邊因施工無意間發現一塊高2.4米寬1.6米厚25公分的大石碑。

碑額為「大連忠靈塔鳥居建設由緒之碑」，碑文大致講述以台灣阿里山千年古木建設鳥居（日本神社附屬建築，代表入口）的背景及經過。

此鳥居1942年6月1日動工，11月21日落成。

2017年6月11日《半島晨報》作題為《勞動公園施工挖到日文石碑》的新聞報道：碑上刻著日文，碑額為「大連忠靈塔鳥居建設由緒之碑」，落款為關東局總長「某某某某」書。

人名字跡殘破嚴重，最後一字隱約可識為「彥」字。

有關專家立即趕赴現場。

據專家分析，題字者應為時任關東局總長三浦直彥。

嵇汝廣說，根據碑文和建造時間，確認此碑為二戰與抗戰時期的歷史文物。

1941年12月7日，日本偷襲珍珠港，隨後美國宣布參戰，太平洋戰爭爆發。

1942年6月4日至7日，美國海軍在中途島擊敗日軍，扭轉了戰爭的走向，日本呈現頹敗之勢。（日軍陣亡3057人，其中110名飛行員）

日本政府為了鼓舞士氣，將民眾綁架到戰車之上，開始加大戰爭機器的宣傳力度，忠靈塔鳥居即誕生於此際，將宣揚殖民戰功的象徵物闢為鼓吹戰爭的象徵物。

日軍在太平洋戰場走下坡路後，急需用精神武器來激勵日本軍民，正如碑文結尾所稱：「聖戰正酣，鳥居落成對於培養國民精神意義重大……」

2018年5月19日拍攝，照片顯示，已經有損壞。

這塊有著重要歷史意義的石碑，至今未得到很好保護，也未被徵集到博物館收藏保管。

目前處於半埋沒狀態，落滿塵土樹葉，甚至長了苔蘚。

許多市民感到痛心，認為，它最好的保護方法是由大連的城市博物館收藏展示。

2018年6月25日拍攝與5月作比較，客觀存在的損壞如何辯解？

為什麼說它是二戰文物？

碑文譯文

時值皇紀2600年，在綠山聖地大連忠靈塔表參道入口出大鳥居，以紀念盡忠殉國之英靈。為了培養關東州民的昂揚精神，經過帝國在鄉軍人會大連第四分會提案，最終由關東州土木建築協會完成。

本鳥居建設過程中得到忠靈顯彰會台灣總督府已經陸海軍當局大力協助，克服當下重重困難，分兩次用海軍御用船從台灣運來樹齡2000歲的台灣檜木卸貨至大連碼頭。

為了製作日本古式鳥居，特從日本聘請參與明治神宮工程的工匠來連。

工程於1942年6月1日舉行開工儀式，參與工程的工匠齋戒沐浴，奮力趕工，在1942年10月28日舉行了上樑儀式，最終於11月21日終告落成。

目下，興亞聖戰正酣，此鳥居落成對於培養國民精神意義重大，特立碑紀念。

1所謂「聖戰」即二戰，日本發動侵略戰爭。

2「正酣」是指太平洋戰爭。

3帝國在鄉軍人會大連第四分會，此為日軍預備役（由退伍兵組成）。

4陸海軍當局大力協助，此為日本軍部行為。

5兩次用海軍御用船從台灣運來樹齡2000歲的台灣檜木，使用軍艦運送木頭。

6特從日本聘請參與明治神宮工程的工匠來連，聘用工匠的級別是國家級。

此碑並不是因殖民統治需要而建設，而是為了精神上麻痹日本民眾，是很明顯的國家行為。

它的時代背景是二戰，具體是指太平洋戰爭，這場戰爭關係到人類世界的命運。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！