日本網民吐槽：中國話太難學，我要禿頭了

日本網民吐槽：中國話太難學，要禿頭了

近年來，越來越多的日本人開始主動學習漢語，不少人的第二外語選擇的就是漢語，大部分日本人至少能聽得懂「你好」和「謝謝」。日本一網民就在網上發帖吐槽稱，由於中國話太難學，要禿頭了（ワイ將、中國語が難しすぎてハゲる）。樓主稱，由於中國話的同音異義詞太多了，聽力上完全搞不懂，真懷疑中國人是否真的能理解。樓主的吐槽引起了其他網友的熱議，其中不少是和樓主一樣的漢語學習者。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、 これだからリーペンレンは???

所以說立本棱（lipenlen）不行啊……

2、発音むずそうやな

發音很難的樣子呢

3、 無理やわあんなん、どの発音が正しいのかもさっぱり

我不行了， 完全不知道哪個發音是對的

4、もとからハゲやろ

你本來就禿頭了吧

5、中國から文字輸入されたのに日本語と言語體系違いすぎる

明明從中國引進了文字，日語和漢語的語言體系相差太大

6、筆談でいいならなんでハゲるんや？

筆談就好了，為什麼禿頭了？

7、 aだけでも発音が4種類あるとかおかしいやろ

光a就有4種發音，真是太異常了

8、 むしろ子音と母音の組み合わせ約400通りと聲調4(5)通りの組み合わせで覚えるだけだから簡単な部類

反倒是如果能藉助聲母和韻母組合大概400對，聲調4(5)組的話，算是很簡單的了

9、古代中國語ツベで聞いたけどおもしろすぎぃ！！ 唐の読み方日本語とほとんどいっしょ

在youtube上看了古代漢語的說法，太有趣了！！ 唐代的讀法跟日語幾乎一模一樣

10、 中國語のせいにすんなハゲ

禿子，別把鍋甩給中國話啊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！