了無有苦,不能入道
佛學
06-30
2018年已過181天 慎勿放逸
原文節選
北俱盧洲之人,了無有苦,故不能入道。南閻浮提苦事甚多,故入佛道以了生死者,莫能窮數。使世間絕無生老病死、刀兵水火等苦,則人各醉生夢死於逸樂中,誰肯發出世心,以求了生死乎。
摘自《印光法師文鈔》
?增廣卷一
?復袁福球居士書
參考今譯
北俱盧洲的人,沒有一點苦,所以不能入佛道。南閻浮提的苦事很多,所以入佛道而了生死的人,不能窮盡數目。假使世間絕對沒有生老病死,刀兵水火等苦,那麼每個人都醉生夢死在安逸享樂之中,誰肯發出離世間的心,來求了生死呢?
——如誠法師譯
※一字一句,勿令空過。久而久之,身心歸一
※胃是喇叭,肝是啞巴
TAG:弘化社 |