日本網民熱議:討厭中國的日本人禁止吃中華料理?
日本人內心有很多矛盾的地方,他們認為日本很厲害,認為中國人整體素質低,但是卻對中國的文化十分尊重;他們覺得中國食物危險,但是卻十分喜愛吃中華料理(中國菜)。於是有日本網民提出,討厭中國的日本人應該禁止吃中華料理,禁止吃拉麵炒飯之類的東西。對此話題,日本網民議論紛紛,有大部分網民表示無法接受。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、えー、嫌や
誒誒,我不要
2、中國は嫌いだけど中華料理は好き
不喜歡中國,但是喜歡中華料理
3、そんなに極論でもないと思うけど
我覺得不用說的那麼極端
4、中華と中國の違いも分からないアホ
樓主是個連中華和中國都分不清的蠢貨
5、中華上手いけど體に悪そう
中華料理很好吃,但是對身體不好
6、俺が食べてるのは陳建民が作り出した中華料理だからセーフ
我吃的是陳建民創造的中華料理,所以沒關係
7、漢字もアウトやん
那漢字也不能用呢
8、メイドインチャイナの製品も使用禁止
那中國製造的產品也禁止使用
9、今の中國とほとんどの中華料理は関係ないから
現在的中國幾乎跟中華料理沒有關係
10、焼き餃子は日本食
煎餃是日本食物
11、中國料理=中國の料理、中華料理=中國の料理を日本人の口に合うように変化させた料理
中國料理=中國的料理,中華料理=將中國的料理改變成適合日本人口味的料理
12、車輪を発明した國が嫌いなら自転車や自動車や電車に乗るの禁止ってことで
那就是說如果討厭發明車輪的國家,那就禁止騎自行車和乘坐汽車電車
13、中華料理は中國料理を日本向けにアレンジした料理
中華料理是將中國菜改變成適合日本口味的料理
14、100均も玩具も衣料もその他いろいろ、最大の貿易相手國なので。生活できない
100日元的東西和玩具、衣物等等都是中國製造的,他們是最大貿易對象國。不用中國東西的話,日本人就沒法生活了
※日本網民:公司來了個中國實習生,我應該注意哪些問題?
※日本網民熱議:西洋文明和中國文明對比,誰更厲害?
TAG:2ch中文網 |