「地溝油」 用韓語怎麼說?
娛樂
07-01
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「地溝油 」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
地溝油
釋義:地溝油,泛指在生活中存在的各類劣質油,如回收的食用油(??? ???)、反覆使用的炸油(????? ?? ????)等。地溝油最大來源為城市大型飯店下水道的隔油池。長期食用可能會引發癌症,對人體的危害極大。
韓語翻譯參考如下:
1.????
?: ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??.
例子:長期攝入這種地溝油的話,很可能會誘發癌症。
2.? ?? ???
?: ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????
例子:使用地溝油的商人們,他們的良心就不會痛嗎?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
※韓國人怎麼說:心裡的石頭落地了 / 安心,放心
※「綠領」 用韓語怎麼說?
TAG:滬江韓語 |