日本網民熱議：《孫子兵法》如何活用於現實生活中？

在日本，學校里會教一些基本的中國古代經典，這些古代著作也會或多或少影響到日常生活，甚至有部分日本人對中國古典頗為痴迷。有日本網民就發帖吐槽，「《孫子兵法》如何活用於現實生活中？雖然看過了，但是不知道該如何活用」。樓主的求助得到了很多人的回應，大家紛紛說出了自己的意見和建議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、孫子は抽象的やからね、活かし方は自力で見つけるんやで

孫子是很抽象的，活用的方法要靠自己尋找

2、拙速と巧遅は本當にそうだと思うぞ

「拙速」和「巧遲」確實很有道理的哦

3、ギリギリまで寢る背水の陣

睡到剛剛好，背水一戰

4、三十六計逃げるに如かず、ワイの人生そのものやで

三十六計走為上計，我的人生就是那樣

5、體系的というより語録やんね、學問というより自己啓発の類い

與其說是體系不如說是語錄，說是學問不如說是自我啟示

6、敵を知り己を知れば百戦危うからず、敵を知らずして己を知れば一勝一敗す。敵を知らず己も知らざれば戦い毎に必ず危うし、割と人生訓

知彼知己，百戰不殆。不知彼而知己，一勝一負。不知彼，不知己，每戰必殆。挺好的人生教訓

7、味方は側に置け、敵はもっと側に置け

離你的朋友近些，但離你的敵人要更近

8、昔の善く戦う者は、先ず勝つべからざるを為して、以て敵の勝つべきを待つ。勝つべからざるは己にあり、勝つべきは敵に在り。

昔之善戰者，先為不可、以待敵之可勝。不可勝在已，可勝在敵。

9、孫子兵法を用いれば米軍も恐れるに足りず

有孫子兵法的話，美軍也不足為懼

10、孫子とか古過ぎ、君主論くらい無意味、まだ戦略論のほうがマシ

孫子之類的太老了，像君主論一樣沒有意義，還不如《戰略論》好

11、正直日常生活に生かすなら孫子なんかより三十六計を身に著けた方がよっぽどいいけどな

三十六計に「逃げる」が含まれていることは意外と知られてない

老實說，日常生活的話，比起孫子兵法什麼的，還不如學學三十六計

意外地不知道三十六計還有「逃跑之計」呢

12、あと、上下欲を同じくする者は勝つ はホンマやと思う

組織全體に明確な目的、目標があると組織の活力は違う

還有，「上下同欲者勝」，這句話是真的有用

整個組織有明確目的、目標的話，組織的活力也不同

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！