李歐梵夫婦解讀「婚姻真諦」：最是平常動人心

最新 07-02

撰文：秦凡洛朗讀：汗青

（音頻嵌入李歐梵原聲）

李歐梵。圖：互聯網

年過古稀的國際知名文化研究學者李歐梵，是中國現代文學研究的代表性人物，也是美國漢學界屈指可數的重量級學者，先後任教於普林斯頓大學、印第安納大學、芝加哥大學、加州大學洛杉磯校區和哈佛大學。2004年，李教授從哈佛大學提前退休，併到香港中文大學繼續其學術研究、文化評論及中英著作。

近期，李歐梵同其夫人李玉瑩合著的書《過平常日子》就要出新版了，這是本記錄兩人感情經歷的自傳，體例酷似清代人沈復的《浮生六記》。與此同時，李玉瑩的新書《心靈的風景》也已與讀者見面。

借著雙喜臨門的機會，我見到了李氏夫婦二人。這對恩愛的夫妻，談起他們的戀愛與婚姻，從容又歡喜，簡單又浪漫，真實而又富於詩意。

李歐梵、李玉瑩夫婦

當代著名作家學者白先勇形容好友李歐梵與李玉瑩的愛情，是一部《半生緣》加一部《傾城之戀》。這兩部張愛玲的愛情小說不知撼動過多少有情人的心。李歐梵酷愛張愛玲的作品，他對老友白先勇的評價謙虛地回應「愧不敢當」：

「白先勇故意把平常的生活戲劇化，這樣好像就有讀者來看。不過我們從未這樣想過，雖然我很喜歡張愛玲的作品，特別是《傾城之戀》。我自己還寫過半開玩笑的小說《范柳原懺情錄》。有人問我，『你把范柳原寫得那麼老，是不是你自己的寫照？』我當然心照不宣。可能白先勇從這得到靈感，現在這評價都成為名言了。」

其實，翻開這本《過平常日子》，不只有讀愛情小說的感覺，更多的還有對愛情與婚姻生活的寶貴體會。其第一卷收錄的二人情書，甜蜜度直追徐志摩與陸小曼的《愛眉小札》，也讓人想起魯迅與許廣平的《兩地書》。而後幾卷記錄了二人的感情回憶、遊記及生活瑣事，書末一卷還將二人與抑鬱病鬥爭的經過大膽道來，令人動容。一本名為《過平常日子》的感情自傳，讀來卻是並不平常的往事。

書名是由李玉瑩起的，夫妻兩人經歷了那麼多酸甜苦辣，到了晚年最想用一顆平常心過平常日子，同時也為常人所經歷的婚姻生活提供了一個不同凡響的見證。

2000年，二人結婚剛剛半年，李玉瑩的抑鬱病就複發了。這猶如晴天霹靂，給剛剛步入甜蜜生活的夫婦以沉重的一擊。回憶起這段與病魔抗爭的經歷，李歐梵和李玉瑩既心驚膽戰，又滿懷感恩，李玉瑩形容這段經歷是「患難見真情」：

李玉瑩

「之前抑鬱病發作時，大多是我自己一人面對，我之前試過三次自殺。但這次雖然一樣痛苦，但我都同我自己講，我不可以自殺。我們剛剛結婚，我自殺了，他怎麼辦呢？那時我們一起哭，又一起面對病魔。現在想起來，我很感謝上天，這反而成為磨練和考驗我們的機會。原來有個人在身邊不離不棄是這樣珍貴，原來夫婦一起面對苦難與我一個人苦苦掙扎是完全不同的。」

越過這番苦難，夫婦二人就更加珍惜彼此。李歐梵感慨說，「因為我們都是第二次婚姻，知道時間的寶貴。別人有一輩子，我們只有半輩子，所以我們要重視每一天的生活。」

幸福的婚姻表面上千篇一律，可是在細節上各有不同。年輕時受到浪漫主義思潮影響很深的李歐梵，如今最珍重二人的平常日子。「平常日子裡的浪漫是積少成多的浪漫，是慢慢積累的浪漫，是日常情趣的浪漫。」李歐梵認為，這種浪漫比狂風式的浪漫珍貴得多。狂風式的浪漫，風一吹就沒了，而平常日子裡的浪漫是風吹不走的，這讓他覺得很紮實。

如今，李玉瑩已經戰勝了病魔，近十幾年來，她用寫作、寫詩、畫畫來充實自己。雖然從未學過畫畫，但李玉瑩憑藉自己對色彩的敏銳感知，創作了一系列畫作，並在一些地區開了畫展。繪畫讓她感到自在逍遙，她用畫筆把自己內心的壓抑抒發出來，用色彩表達自己的情緒，最後集畫成冊，加上自己的詩作和朋友對畫作的評論與感悟，最終出版了這本《心靈的風景》。