Hayley教口語，「毫不猶豫」用英語怎麼說？

at the drop of a hat

在這個炎炎夏日，帽子好像已經成為人們出行防晒的必備單品了，今天我們就來介紹一個和帽子相關的俚語：at the drop of a hat 不假思索，毫不猶豫地...

這個表達通常用來形容某人不經思考直接就行動。這個短語最早源自19世紀初的拳擊比賽，比賽開始的信號就是以帽子掉下為準，類似於現代體育比賽中的開槍。在帽子掉下的一瞬間就做好決定或準備去某事，反應時間必然是快得不行，當然就是毫不猶豫啦！類似的表達有 at the drop of a dime 當機立斷

dime /da?m/ n. (美國、加拿大的)10分鑄幣;少數的錢

Mary is so emotional, she』ll start crying at the drop of a hat.

瑪麗特別情緒化，她會在一瞬間就突然哭起來。

I don"t have any free time yet at my new job, so I can"t just travel at the drop of a hat.

我的新工作讓我一點空閑時間都沒有，所以我沒辦法說走就走。

Hello My Love

 Making Sound

Cindy Santini 

00:00/02:52

————每日學英語————

可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料

如果感覺有幫助，請留言和幫忙點贊，小編謝謝啦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 每日英語 的精彩文章: