今年最精彩的華語音樂劇，無疑就是《美女與野獸》
各位好，精神上海人楊小亂再度上線！
正如標題所說，今天要為大家極力來推薦的，正是這部本月中旬剛剛在上海迪士尼小鎮上的華特迪士尼大劇院首演的中文版音樂劇《美女與野獸》。
關於這部作品，在半個月前就曾給大家推薦過，並且也為大家做了女主角郭耀嶸的專訪，如果有興趣且還沒有看過的朋友可以去看一下。
6月14日晚，中文版音樂劇《美女與野獸》正式在華特迪士尼大劇院首演，我也受邀來到了迪士尼，欣賞了這場演出。
雖然之前我也確實了解過這部作品的製作，知道舞美的精美華麗，也清楚幾位主角的實力確實不凡，但是當演出開始後，依然被舞台上的精彩所折服，不斷在心中感嘆，如此美妙的夢境，也只有迪士尼可以造就，今年最精彩的華語音樂劇，絕對就是這部《美女與野獸》了。
《美女與野獸》的故事，最初的作者是法國17世紀的女作家博蒙夫人，她將多個流傳於歐洲各國的幾個民間故事為基礎，進行了重新的創作，寫下了不少深受年輕孩子喜愛的故事，其中最著名的就是這部《美女與野獸》。1946年，《美女與野獸》第一次被改編成電影，由法國導演讓·谷克多執導，這部作品還入圍了第一屆戛納電影節的主競賽單元。
而對於我們大部分觀眾來說，最為熟悉的，肯定是1991年由迪士尼改編的動畫版。
動畫版劇照
這部動畫可以說是傳世經典，從80後一直到現在的00後，不少人都曾在小時候看過這部動畫，對裡面的橋段也應該是如數家珍，相信未來的孩子們，也將在童年接受這部動畫片的洗禮。
相比起過往的版本，迪士尼版的《美女與野獸》中最為出彩的，就是劇中女主角貝爾的人物設定了，她有別於以往迪士尼動畫中的那些除了美貌卻一無是處的公主們，出身於農家，但熱愛讀書與科學，在村莊里受盡他人的白眼卻絲毫不受動搖，非常勇敢而堅定地去追求自己想過的生活。
在愛情上，他也沒有選擇空有帥氣外形卻頭腦簡單的加斯頓，而是選擇相貌可怖卻內心溫柔的野獸。
完全就是一位新時代的新女性形象代表，自然也就受到了大家的喜愛，這樣的愛情故事自然也就跨越時間與國度，成為了很多年輕姑娘們心中的完美愛情，熱度一直不減。
電影版劇照
迪士尼自然不會輕易讓這麼炙手可熱的IP放在一邊，去年由艾瑪·沃森主演的真人版電影就獲得了極高的評價，而且票房也一舉進入了影史的前十。劇作本身質量不俗，相信也與艾瑪·沃森和貝兒的形象設定有很大重合相關，都是有著知性、獨立之美的女性，這樣的結合，觀眾的認同度自然也就很高了。
無論是女主角貝兒，還是男主角野獸王子，都是用自己的愛和勇氣去追尋自己想要的生活及伴侶，最終幸福地生活在一起，這樣的故事不僅對於小朋友們一抓一個準，對於那些進入社會的年輕男女們來說，更加是一個對於理想愛情的夢境，誰都希望可以在自己的生活中遇到這樣美好的愛情。
來劇場做個夢，回到生活中才有力氣繼續努力。
所以說回這次的音樂劇版，相信自之前的中文版音樂劇《獅子王》之後，迪士尼更加清楚中國觀眾的口味了，第二部上演的音樂劇選擇這部認知度極高的《美女與野獸》也是有著自己的戰略考量的，無論是兒童觀眾還是成年觀眾，都能在這部作品中收穫自己的樂趣。
中文版音樂劇劇照
這部作品是不折不扣的大製作，在我看來也只有迪士尼這樣的公司，才能製作出如此大型且豪華的音樂劇。
近兩年來，中國音樂劇市場逐漸升溫，除了引進國外的原版音樂劇之外，也有不少國內團隊購買了國外經典音樂劇版權進行漢化，做成中文版音樂劇，但是大多數由於製作經費和經驗優先，做出來的那些中文版音樂劇無論是製作水準還是演員的演繹，總有些地方跟原版要差上一些。我也因此經常陷入尷尬，推薦了一些個人覺得不錯的中文版音樂劇，但是總被一些挑剔的觀眾在看完後說出很多不足。真的是中國目前整體從業人員水平達不到么？我陷入過沉思。
一直到看了這部《美女與野獸》之後，才驚覺中國人也一樣可以演出真正百老匯水準的音樂劇的。主要演員們整體演唱及表演水平都在線，而配角和群舞們的舞蹈功底也都很了得，這從劇中那幾段特別熱鬧的群舞中可以看出，每一個舞者的舞步都非常整齊，能看出都是經過非常嚴格的訓練的，所以整體的視覺效果就特別驚人。
中文版音樂劇劇照
可以說，我就是被這幾段群舞給俘獲的，看得我兩眼放光無法自拔，舞台上的熱情帶動了整個劇場的情緒，所有觀眾都浸沒在歌舞的喜悅中。
幾位主角的表現都很不錯，尤其是飾演加斯頓的劉陽，作為男二和反派，竟然成為了劇中還原度最高的一位，一顰一笑都像極了動畫版的，感覺他就是為這個角色而生的一般。也正是因為他將加斯頓這個人物演得特別不錯，所以最後這一角色的結局也讓我有點感覺嘆息。（不過講道理，加斯頓這個角色也確實不是什麼壞人，僅僅因為是反派，就被主角給滅了，也確實聽無辜的。當然，作為童話，也沒必要在意這些細節啦。）
作為中文版音樂劇，這次的漢化水平也很出色，如果我記得沒錯的話，本作劇本應該是著名的音樂劇譯配程何做的，所以整體的對白都很本土化，完全沒有生硬的感覺，而那幾首歌曲的詞也都翻譯地很優美，我尤其喜歡由胡夫人所演唱的那首《美女與野獸》的主題曲，正好是貝兒和野獸開始步入愛情的時候，由胡夫人在邊上演出，歌曲和劇情融入地恰如其分。順便一說，將劇中的茶壺夫人這樣的名字改成胡夫人，在我看來也是翻譯信達雅的一種。
中文版音樂劇劇照
總體來說，這部《美女與野獸》在劇情上其實並沒有特別多可以說的，畢竟只是一個童話故事，屬於大人小孩都能幾句話說明白的，更重要的是在於諸多的細節和精良的製作，為我們構建出一個愛與勇氣的童話世界，有魔法有愛情，你可以在劇場里做夢，也可以欣賞美輪美奐的歌舞，尤其在整體水平上，絕對是今年所有中文版音樂劇最強的。
無論是音樂劇愛好者，還是迪士尼愛好者，我覺得在這部《美女與野獸》中都能獲得滿足，找尋到屬於自己的樂趣。
最後對沒有去過迪士尼的觀眾提醒一下，那就是演出《美女與野獸》的華特迪士尼大劇院在迪士尼小鎮上，並不在迪士尼樂園園區內，無需買樂園的票，坐地鐵就可以到達，雖然你也可以在去迪士尼樂園玩的時候順便去看，但是如果不去迪士尼樂園的話，也可以直接去看演出的。
祝你和我一樣，可以看得開心！
也許你會對下面的內容有興趣，歡迎點擊。
TAG:劇場摩天輪 |