音樂劇《媽媽咪呀！》中文版升級再出發

最新 07-03

─MAMMA MIA！─

音樂劇《媽媽咪呀！》中文版

作為世界第一音樂劇，《媽媽咪呀！》自1999年在倫敦上演以來，已在全球50多個國家440多個主要城市上演，超過6000萬觀眾觀看，更是創下了超過20億美元的票房，是名副其實的全球音樂劇TOP10。

在華人夢想核心團隊成員的推動下，該劇的第14個語言版本——《媽媽咪呀！》中文版自2011年首演以來，創下了場次、觀看人數和票房的多項記錄，並獲得了來自業內、媒體、專家和觀眾的一致好評。同時，奠定了該劇在中國音樂劇產業發展中舉足輕重的地位。而作為國內第一個從產業思維去打造音樂劇的核心團隊，要樹立行業的標準則是田元總經理一直堅持的信念。《媽媽咪呀！》中文版的創舉在於短短的三年，在全國走過了24個城市，巡演408場，超過60萬的觀眾，粉絲更是遍布大江南北，成為中國第一音樂劇品牌。

音樂劇《媽媽咪呀！》中文版演出歷程

─《媽媽咪呀！》再次出發─

經典不變歡樂升級

誕生於2011年的《媽媽咪呀！》中文版，不但打破了在此之前僅有為數不多的經典國外音樂劇巡演版來華的現象，而且實現了中國音樂劇產業發展的一次成功創舉。在闊別四年之後，《媽媽咪呀！》中文版將於今年11月開啟全新演季，在廣州和北京兩地進行為期兩個半月的首輪演出。

2018年7月2日，音樂劇《媽媽咪呀！》中文版的新聞發布會在北京天橋藝術中心舉行，這部用實力證明了「英國品質、中國鑄就」的作品再次出發，出品方上海華人夢想文化發展有限公司總經理田元攜全新一季的主演悉數出席。

發布會在劇中經典曲目《有一個夢》的優美旋律中開始。《媽媽咪呀！》中文版製作人田元在發布會上表示，《媽媽咪呀！》中文版作為日益興盛的中國音樂劇市場的開山之作，不光扛起了產業發展和市場培育、人才培養的大旗，更是承載著推動中國音樂劇本土化進程的使命。作為有著開創性、革命性發展思路的田元團隊來說，中文版的《媽媽咪呀！》是創造出屬於中國人自己的運營模式，並為中國的現場娛樂制定出高規格、高標準的行業準繩。

─神秘卡司驚艷亮相─

由陳松伶、溫陽、邱玲組成的本季《媽媽咪呀！》全新「閨蜜三人組」也在發布會現場正式亮相。

陳松伶溫陽邱玲年蔓婷

（從左到右）

著名的TVB女演員陳松伶，有著豐富的閱歷和悠然的心境，以影視、歌手身份出道的她，曾在張學友的音樂劇《雪狼湖》中驚鴻一瞥，而這次她所詮釋的唐娜則會給觀眾帶來驚喜的體驗。陳松伶說，自己平時在運動或心情不好的時候都會聽《媽媽咪呀！》中的歌曲，因為這部劇和劇中的音樂都傳達出很強大的正能量，它會讓你即使在疲憊的狀態中走進劇場，也能隨著劇情發展不由自主的興奮起來，然後帶著好心情回家。

而上海話劇藝術中心的當家花旦溫陽認為《媽媽咪呀！》這部音樂劇容納了所有完美的元素，它帶有懸念的故事情節、輕鬆幽默的對白、經典耐聽的歌曲和恰到好處的舞蹈……使整個的劇非常有律動，在觀看這部劇時會忘掉自己作為話劇演員的審視的眼光，情不自禁投入劇中，跟著舞台上的演員舞動。

連演兩季《媽媽咪呀！》的「女強人」邱玲表示，在這部音樂劇的排演過程中，她感受到所有人都在一段時間裡按照國際最高標準而努力，大家細緻嚴謹的態度讓她在此後的生活和事業上都有著持久的影響。對於本季的演出，她說，每一次演出會有不同的搭檔，會新的閨蜜組合迸發出不同的火花，也會在舞台上呈現出不動的感情。

劇中的女兒蘇菲，則由音樂劇專業科班出身的年蔓婷扮演，她的活潑個性，更賦予了蘇菲古靈精怪的青春色彩。並且為了很好的塑造這個形象，她從平時的生活中就開始積極樂觀地面對一切，讓自己真實的狀態投射在所演的角色上。

主演與華人夢想總經理田元合影

四位女主演還在現場傾情演唱《有一個夢》和《Dancing Queen》，她們用載歌載舞的精彩表演，回應著觀眾對於「再次出發」的殷切期待。年蔓婷清亮純凈的聲音演繹出《有一個夢》歌中少女對未來的憧憬；三位閨蜜黨則是把《Dancing Queen》中的閨蜜間深厚的友情和女性獨立且熱愛並享受生活的狀態表現得淋漓盡致。