日本網民吐槽：亞馬遜的華裔商家發郵件要我刷好評，真的太糟糕了

日本一網民發帖吐槽稱，「 Amazon華裔賣家給我這個優秀評論者發來了這樣的郵件」， 從他貼出的圖片可以看出，這是一封找人刷好評的郵件。商家在郵件中表示，看到該網友的評論，於是想找他給一些商品刷點好評。該郵件曝光後，日本網民進行了激烈討論，大家紛紛說出了自己的故事。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、 Amazonの中華メーカーのヤラセレビューが、本當に酷い。日本だけでなく、アメリカAmazonも同じ。レビューに規制入ったとか言われてるが、どこが？　という感じ。 まあ、Amazonジャパンの代表は中國人だしな。

Amazon上的華裔商家刷的評論真的太糟糕了。除了日本的Amazon，美國的Amazon也是這樣。之前說要給評論採取限制措施，完全沒有效果的樣子。嘛，Amazon日本的代表也是中國人

2、星1つのレビュー読むと面白いよね、世の中には自分より頭悪いやつがいるんだなーって思えてw

看到1星的評論會覺得很有趣，會想這個世界上還有比我更蠢的傢伙w

3、中華系商品って高評価なのに來たら粗悪品ってこと多いんだけど、こういうサクラ系のレビューがやっぱり多いのかね、最近日本語上手いのはこうやって依頼しているからなのか

中華系商品評價很好，但是很多時候送過來的卻是劣質品。果然這類「托兒」的評論很多吧。最近他們日語水平提高了也是因為這個這個原因吧

4、アマゾンは怖いんだろうな、アイリスオーヤマのサーキュレーター異音があるから、交換頼んだら返品前に2台目來たわ

Amazon很恐怖吧。愛麗思歐亞馬株式會社買的循環器有噪音，申請退換後，貨還沒退回去，第二台就送來了

5、中華のサクラレビューがひどすぎる、見ててすぐわかるようになってきたｗｗｗｗｗｗｗ

中華的偽評論太糟糕了，一看就看得出來的那種

6、怪しい日本語のレビュー付いてるやつは良さそうでも買う気がなくなる

就算東西不錯，看到日語很奇怪的評論，我就會不想買

7、Amazonでこんな中國メーカーで買ったことあるけど、1個しか頼んでないのに商品が2個屆いたから問い合わせメールでどこに返送したらいいのかきいたら定型文じゃないつたないの日本語で私のミスだからお金いらないので二個とも使ってください、もし別の商品で気に入ったのあったら買ってくださいって返信が來たよ。

我之前在Amazon上的一個中國賣家那裡買過東西，我只買了一個，但是卻送過來了兩個，然後我詢問賣家應該把多發的那個退回到哪裡，賣家用拙劣的日語回復我，說這是他們的疏忽，所以不需要錢，兩個都給我用，如果我喜歡其他的商品，也請買下來。

8、自分がレビュー書いたのと同じアイテムあって笑える。使いにくいってレビュー書いたら、不良品なので無償にするから書き直せって來たところ、普通、不良品なら交換じゃね？交換しないって事は全部同じ仕様なんだと思って。 他の人にも時間とお金を無駄にして欲しくないから、 スルーしたよ

和我寫評論後遇到的狀況是相同的。我評論說不好用，對方回復說因為是瑕疵品，所以免費，讓我重新寫。一般來說，瑕疵品的話應該退換吧？不給我換說明東西都是一樣的，也不想浪費別人的時間和金錢，直接忽視了

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！