有關家族傳承的秘密，法國前總理說了這八句話

文史 07-04

原標題：有關家族傳承的秘密，法國前總理說了這八句話

剛剛結束的2018宜信財富成都峰會，如果說火了一張圖，那一定是這張。

多米尼克·德維爾潘（左）與兒子

此行，法國前總理多米尼克·德維爾潘計劃與宜信財富高凈值客戶分享家族傳承的秘密，並且特地帶來了自己的兒子。

德維爾潘是父子倆的姓氏，「德（de）」在姓氏的存在，代表貴族。這個家族追溯到十二世紀，家族的祖先曾經保護過法國著名的女英雄聖女貞德，並代有英雄出。

多米尼克?德維爾潘的從政之路是法國政治精英的典型道路：父親是著名參議員，多米尼克·德維爾潘自巴黎政治學院、法國國家行政學院等名校畢業後，他一服完兵役——在「克萊蒙梭」號航空母艦上當海軍軍官，便開始了長達數十年的外交生涯。2005—2007年任法國總理。

談及外交生涯的選擇，德維爾潘曾說，阿爾及利亞是我父母曾經生活過的地方，摩洛哥是我出生的國度，我曾經居住在拉丁美洲，這些地方都有過戰亂。在美國，我經歷了越南戰爭，曾為徵兵的消息忐忑不安。1977年，我在吉布地服兵役，當地孩子為表示反抗，向我們投擲石塊……

「不僅是我，我的家族也飽嘗戰爭的滋味。兵器是我們家族的傳家寶，在我祖父母家中的主樓梯上，高高懸掛著各式兵器，寶劍、軍刀、長槍、短槍、防毒面具等，古代戰爭和現代戰爭所用的武器和裝備幾乎應有盡有。祖輩們的悲壯故事，發生在奧斯特里茨戰場上，也發生在俄國戰役中，還發生在1870年的普法戰爭和阿爾及爾戰役中；我的祖父和外祖父都曾參加『一戰』，各自失去了一個兄弟；我的父親在非常年輕的時候就加入了反納粹的抵抗組織。」

所以，對於德維爾潘來說，去外交部工作意味著信守兒時的承諾——在他長大的非洲南部國度里致力於化解危機。

多米尼克·德維爾潘（右）與兒子

與他同行的亞瑟·德維爾潘除了繼承了父親的高挑身材和英俊容貌，同樣也恪守著家族的優秀傳統。亞瑟?德維爾潘出生於華盛頓，成長於印度，在英國讀書，目前在香港創業，他從事的事業便是在全球推廣藝術與文化。

唐寧（左）與多米尼克·德維爾潘（右）

2018成都投資峰會上，在與宜信公司創始人、CEO唐寧的對話中，德維爾潘說到這八句話，簡明而深刻得概括了家族傳承的精髓。

傳承就是時刻記住家族的優秀傳統和經驗。在我的家裡，父親就是我最好的榜樣，他讓我懂得，好的人生當然需要在財務上獲得成功，但更應該去思考能不能為自己的國家、為社會、為人民去做點什麼，這種傳統很好得貫穿我的一生，也是我想要傳承給孩子的。

家族傳承一定要做好教育方面的工作。在歐洲，教育問題對大的家庭是非常大的挑戰，除了去最好的學校接受最好的教育，還要讓孩子走出去，去了解世界文化的變革和世界共同的挑戰；同時要學會拓展自己的社交網路，創造更多的人脈。

傳遞財富不如傳遞精神和策略。例如你有一百萬，如果把錢直接留給下一代可能並沒有那麼高的價值，反而是把一些工廠、旅遊行業、酒店等這種實現、有價值的重點投資項目傳給下一代更有價值，同時也讓要下一代掌握這種投資策略和預判未來發展形勢的能力。

家族傳承給我一個很重要的優點，就是自律。父親曾經每天六點起床，開始閱讀全球各地的新聞，得到世界最前沿的信息；然後堅持每天跑步一小時，鍛煉身體素質和堅強的意志力。

榜樣的力量是雙向的。我的兒子非常了解我的價值觀，明白是重要的，什麼是不重要的；他根據自己內心的想法去選擇求學、創業，做得非常成功，我也從他身上學到很多。

正面的鼓勵可以讓孩子更快得接近成功。成功是一個良性循環，人越自信，就會越成功。所以一定找到孩子擅長的東西，積極地鼓勵他們，讓他們感受到你的肯定。

真正的傳承是極簡的。人生的問題、矛盾和道理，跟孩子說得越多，反而容易導致他們誤入歧途。應該把最簡單最透明的東西告訴他們，傳遞給他們成功的信心就可以了。

人生靠打拚創造的，不可以光靠父輩。歐洲很多的大家族通常不會把所有家產平分給孩子，而是每一個人一個裝有部分錢的信託基金，剩下的財富會貢獻給社會和國家。這也是讓孩子們懂得，人生靠打拚創造，不可以光靠父輩。如果讓他們過得太輕鬆，也就無法自己達到與父輩比肩的位置。