《21世紀經濟報道》高度評價糖果翻譯手機 引發市場期待

隨著旅遊行業的迅猛發展，國內外的旅遊人群不斷攀升，這為陷入同質化競爭狀態的中國手機行業帶來新機遇。7月3日，SUGAR糖果手機正式發布全球首款翻譯手機——糖果S20，開創了手機行業新的細分品類，智能手機領域出現新的發展態勢，作為全國四大經濟類報紙之一的《21世紀經濟報道》對此作出了高度評價。

出境游消費千億大蛋糕 手機行業迎來新機遇

據《中國出入境旅遊發展年度報告2018》顯示，2017年中國出境旅遊人數達到1.31億人次，出境旅遊花費1152.9億美元。「我去了很多國家，每到一個地方，語言溝通都會給我帶來很大壓力」，對於出境翻譯的需求，糖果手機CEO陳勁深有體會。

而根據中國信通院統計的數據，2018年1-4月，智能手機出貨量為1.15億部，同比下降 24.0%，而且這已是連續第14個月單月出貨量同比下降。國內智能手機的市場已經顯現出增長瓶頸。

千億的出境游市場，以及競爭膠著的手機行業，為糖果手機開闢新的垂直細分市場——翻譯手機，創造了機會。

糖果手機率先推出翻譯手機 智能手機「下半場」打響細分市場爭奪戰

據了解，全球首款翻譯手機——糖果S20，支持語音翻譯、拍照翻譯、文本翻譯、離線翻譯等眾多翻譯功能，不僅如此，其還獨創性地推出了24小時在線人工翻譯的「私人翻譯官」服務。陳勁表示，「在做產品的時候，整個團隊都是圍繞用戶真正的需求去進行設計。」

此次推出一款翻譯手機，也是糖果手機樹立差異化品牌形象、發力細分品類的一個開始。據陳勁透露，接下來，糖果S20會把旅遊資訊、住宿、景點解說等信息，都整合到手機里。

陳勁告訴記者，馬雲創辦阿里巴巴有一個願景，是讓天下沒有難做的生意，糖果手機也有一個類似的目標，即「讓世界沒有去不了的地方」。

其實，隨著人工智慧的發展，基於語音交互技術的翻譯產品層出不窮。但在陳勁看來，絕大多數的翻譯app都不支持離線翻譯，而且，它們只是一個軟體，做不到軟硬體一體。同時，翻譯機功能單一、價格高昂、攜帶不便，因此，攜帶方便、功能全面的翻譯手機取代翻譯APP和翻譯機成為大勢所趨。

另一方面，經過近10年的發展，智能手機產業已經非常成熟，整個硬體水平也已升級到一個很難有大幅跨越的高度。陳勁表示，「消費者對智能手機已經非常熟悉，攝像頭、內存、處理器是什麼，對應什麼價錢也都了如指掌。這個時候，手機只有能滿足消費者個性化的需求，才會有較大的吸引力。」

糖果手機推出翻譯手機，不僅將深刻影響旅遊出行行業，也將對當前競爭飽和的手機行業產生新的衝擊和啟發：挖掘並滿足消費者的新需求、開闢新的垂直細分市場或許是各大手機廠商在智能手機「下半場」突圍的絕佳機會。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！