《精靈夢葉羅麗》最可怕的穿幫，高泰明小時候的課本跟王默的一樣

《精靈夢葉羅麗》是一部具有正能量的國產3D動畫片，仙境中邪惡的女王妄想統治整個人類世界，而人類的葉羅麗戰士為了保護人類世界頑強地與女王抗爭，這一群葉羅麗戰士其實只是小學生而已。雖然只是小學生，但是，他們面對敵人的強大並沒有退縮而是越戰越勇。王默便是葉羅麗戰士之一，她是公認的三差學生，成績不好、體育不好、才藝不好，那麼王默的學習英文的方法不僅僅只有她這樣，劇中還有一位同學也是這樣學習的，更加離譜的時，這位同學的老師竟也拿著這樣的課本。一起看看除了王默還有誰這樣學習吧！

劇中曾經講到王默在讀英語時像讀天書，當老師看了她的課本才恍然大悟，原來她的課本上全部用中文標註了英語讀法的諧音，thank you被譯為三個球，You"re welcome被譯為油啊，外銳抗母。這種方法很奇怪是不是？我記得小時候我們可能會把thank you譯成三克油，而不是三個球，明顯諧音都不對，王默還真是搞笑。

再來看看她課本的這個地方，Good bye，古大白，bye bye白白，最後一個還差不多，白白表示再見，現在中文已經有了拜拜字樣，意思應該就是從英語中譯過來的，如果將王默的標註通讀下來的話，還真是像讀天書，不信你看。三個球，油啊，外銳抗母，古大白，好油獨油。你能明白這是什麼意思嗎？反正我是不明白，她用中文標註就算了，可是諧音明顯不對嘛。她的這種講法遭到了老師的批評同學的恥笑，但是，以前我們一直以為只有王默這樣學習，其實高泰明同學也是這麼學習的。此時應該一片驚訝之聲。

高泰明從小生活在國外，回到中國後去了王默的班級，他的英文被所有人崇拜，在一次與別人談話中陳思思就特別的崇拜高泰明，在高泰明旁邊，英語很好的陳思思被稱為小兒科，其實高泰明小時候也是像王默一樣學習的。圖中是高泰明回憶小時候被老師罰站暈倒的事，當時同學傳送小紙條被高泰明制止了，同學卻還是在傳，不慎扔到了老師，同學報復他，跟老師說是高泰明給她傳紙條。此時高泰明的課本原來也是有中文標註的，跟王默的如出一轍，thank you也是被譯了三個球，我當時懷疑是不是高泰明拿了王默的書，但是明顯不可能的，時間就不在一個點上，原來高泰明比王默更早的使用了這個方法。

當我看到這個畫面時，我的想法又改變了，這種方法其實不是高泰明發明的，是這位英語老師教的，她手中的教科書也是如此，thank you三個球，You"re welcome油啊！外銳抗母，古大白。而且老師的書上1被印反了，原來早在小時候他們就是這麼學習的，時隔多年，還是這樣子的學習方法。這時的高泰明還是在中國，還沒有去國外的。突然我想到了非常可怕的事情。

高泰明小時候學習的是這種課本，此時應該是一年級左右的樣子，而王默已經是五年級了，那麼中國的教材五年來一直都是一本嗎？一年級學習三個球，五年級還學習三個球，那中國的學生不都被耽誤了嗎？這種穿幫太可怕了，好在我那個年代小學是沒有英語的，到初中後才有英語。你發現了這個穿幫嗎？如果你從一年級到五年級一直學習這一本書，你會不會崩潰？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！