在韓國，女藝人讀這本小說會遭到人身攻擊
原標題：在韓國，女藝人讀這本小說會遭到人身攻擊
借周末兩日，讀罷韓國小說《82 年生的金智英》台譯本。
相比國民對韓流文化、南韓政局部署的關注，國內接收韓國文壇訊息的途徑可謂甚少。
最初對本書有所耳聞，還是借今年 3 月女子團體成員 Irene 因表示閱讀此書，捲入「女權主義者」爭議，遭人身攻擊的新聞。
左圖為 Irene（???）
右側兩圖分別為《82 年生的金智英》（82 ?? ???）台版、韓版封面
Irene 的發言被荒唐發酵， 韓網上出現男性粉絲的惡性留言
更有甚者使用過激方式表達「失望」
而早在 Irene 事件之前，女藝人崔秀英在節目中表示閱讀過小說《82 年生的金智英》，也曾經歷過與小說主人公類似的差別對待，因此受到部分韓國男性攻擊。
崔秀英在節目中提及《82 年生的金智英》
Irene 事件引發關注，代表著韓國的 #MeToo 運動進入嶄新階段。自以 #MeToo 為代表的全球反性侵運動席捲韓國，女性意識的審視在南韓娛樂圈與政壇不可迴避。
2018 年 1 月 26 日，韓國檢察廳的內部通訊網路上出現了一篇舉報韓國法務部高官對女下屬進行性騷擾的帖子，1 月 29 日,韓國現職女檢察官徐志賢通過 JTBC 電視台《 News Room 》節目，公開了自己在 2010 年被上司性騷擾的遭遇，引爆反對性暴力的火藥桶。
而後導演金基德、諾貝爾文學獎候選人名單內的著名詩人高銀等韓國各界知名人士紛紛受到指控。
出現在JTBC新聞直播間的徐智賢
與抬頭的女性意識呼應，近年來，韓國影視、文學作品勇敢發聲。韓劇逐漸擺脫小情小愛的桎梏，以作家的意識為思考深度，以文學的包容為劇本廣度。多部電視作品質量之高，逐漸向在世界具有一定地位的韓國電影靠攏。
韓國 TVN 電視台的犯罪懸疑電視劇《秘密森林》在豆瓣得到 9.2 高分
引發熱點的《82 年生的金智英》，為韓國作家趙南柱所著小說，通過描寫因育兒問題中斷事業並成為家庭主婦金智英的人生，講述了一名普通韓國女性在家庭、職場、婚姻中經歷的暴力差別對待與社會結構層面的不平等現象。
孩童時，金智英和姐姐因為偷吃弟弟的奶粉被重男輕女的奶奶打罵，奶奶的打罵不為教育，而在於告誡孫女：「弟弟的一切都無比珍貴，不是阿貓阿狗可以碰的。」
小學時，金智英被同桌的男同學霸凌，老師卻以「他是因為喜歡你啊。男孩就是這樣的，越是喜歡的女生就越會欺負她。」為由，讓她誤以為自己成了誤會隔壁同學的壞孩子。
高中時，金智英被補習班的男同學跟蹤，卻被父親教育：「為什麼偏要去那麼遠的補習班補習、為什麼跟陌生人說話、為什麼裙子那麼短？」「女孩要凡事小心、穿著要保守、行為要檢點，危險的時間、危險的人要懂得自己避免，否則問題出在不懂得避免的人身上。」
法庭題材月火劇《漢謨拉比小姐》（ 2018 ）中關於女性問題的情節
字幕： TSKS 韓劇社
求職面試時，金智英被批評過外貌，也與同去的女孩一起，被男性理事提問：如果遭遇客戶騷擾，有一些「身體上的接觸」會如何反應。而因為身為女性新人，初入職場的金智英負責每天為其他同事處理瑣碎雜事，甚至忍受應酬灌酒。
《經常請吃飯的漂亮姐姐》（ 2018 ）重現了扭曲的韓國應酬文化
字幕：韓迷字幕組，以下同
《經常請吃飯的漂亮姐姐》（ 2018 ）中，因休息時間常被男領導臨時安排外勤，備便鞋的女主角。這一場景，再現了小說《82 年生的金智英》「沒有必要把比較有可能長期留在公司服務的男同事逼太緊，叫他們做苦差事。」所描述的情節
婚後沒多久便被長輩催促生子的金智英，不得不考慮懷孕辭職成為全職太太。
她問丈夫：
這個問題，似乎可以從波伏娃的《第二性》找到參照：
《第二性》西蒙娜·德·波伏娃 著
好不容易稍有喘息，能從精疲力竭的育兒生活里抽離片刻，金智英卻聽到陌生男性評論：「命真好，我也好想用先生賺來的錢買咖啡喝、整天到處閑逛……」
終於，在對女性不友善的社會中逐漸失去聲音的金智英，患上了嚴重的心理疾病，開始人格分裂般、以其他女性的身份講話，透過這些女性代替抑制在深處的自己發聲。
《82 年生的金智英》於 2016 年 10 月出版，在韓國社會掀起「金智英風潮」，男性如首爾市市長朴元淳、男子團體成員 RM 皆為本書讀者。
《82 年生的金智英》台譯本 於 2018 年 5 月 3 日出版
首爾市市長朴元淳在發言中提及小說：
文學並非武器。女性因閱讀《82 年生的金智英》被冠上「女權」，這件事本身就是仍然在繼續發生的「 82 年生的金智英」，何況這裡的「女權」是被二次定義過的，並非女權的初衷。
「女權標籤化」和「女權污名化」，使女權二字百口莫辯。在韓國，許多人為本書貼上「女權」標籤，將故事內容換為男性，意圖挑撥男女對立。
美國知名詞典 Merriam-Webster 里對於 Feminism（女權） 定義道：「 the theory of the political, economic and socialequalityof the sexes. 」
需要明確的是：
女權=平權，平權=女權。
女權=平權，平權=女權。
女權=平權，平權=女權。重要的事情說三次。
但在韓國特殊國情和政治環境的「培育」下，性別對立和嚴重的男尊女卑思想壓迫觸底反彈。人性抑制過久則產生質變，韓國的「網路鍵盤俠」極具攻擊性，邪教化的「極端女權組織」的思想如病毒般肆虐，他們宣揚毒害丈夫，向青瓦台請願讓某位與組織觀點相悖或言論失當的藝人判處死刑。引發了民眾的反感、不安與恐懼。
「邪教式女權」、「極端女權」並非真正的女權。
韓國男藝人李光洙因在節目《 running man 》對女性藝人說「你是花蛇吧」（以美色騙人錢財），卻未被按節目分級消音，激怒了女權人士，他道歉不被接受，韓網激進網友向青瓦台請願判處他死刑。
因請願無理，已被青瓦台駁回。
同樣「被無理請願」的公眾人物還有戛納場刊最高分電影《燃燒》的出演者劉亞仁。
事端由劉亞仁 SNS 上的一句回復起，因其中一段寫到：
他被惡評者稱為「厭女者」，並引發了一系列激烈的攻防戰。
經過三天的「網路互懟事件」後，2017 年 11 月 26 日，劉亞仁通過自己的 SNS 上傳了以「我是『女權主義者』」為開頭的長文。
該請願已被駁回
這一事件，讓許多想要正常發表應援平權言論的公眾人士變得提心弔膽。
在女權邪教性組織中，以 Megalia 最為極端，也最具有代表性。它起源於一場網路混戰後的匿名論壇，但其成員的組織力與破壞性則與邪教無二。
儘管它對社會有著推進式的影響，例如：關停傳播兒童色情與偷拍視頻的網站、敦促電商 pintail 下架用於偷拍女性的微型攝像頭等。
但它同樣以滅絕男性為目的，號召女性墮掉男胎，還把各種死亡男胎的血腥圖片散發在網上。組織成員以男性對待女性的偏見，作用於男性。他們參與男更衣室非法偷拍，甚至以蓄意誣告強姦來打擊男性。
「極端女性主義」不是「女權」，更絕對不會是女性的「救主」。
韓國女權問題的處境，只是受東亞文化覆蓋的國家的一個縮影。韓國所經歷的一切，可能就是我們的明天。
中國存在頑固堅持以暴制暴的極端「女權」，亦存在對性別暴力麻木不仁、甚至成為其幫凶的女性。值得一提的是，我們處在一個較為寬鬆的年代，女性具有自我選擇權，但獲得機會並不代表平等，實現男女平等的路還很長。
雖然前路漫長，韓國的未來仍有微小的希望。據韓聯社 6 月 28 日新聞：韓國國家公務員女性比例首次超過 50 %，其中教育公務員女性比例為 71 %。女性警察的比例是 10.7 %，男性休育兒假的比例也大幅增加。
新聞來源： naver
我們應該期待的是，男女性別不再成為某些事物的篩選條件。我們爭取的不是特權，而是兩性都能自由。
正如艾瑪·沃森在國際婦女節這一天重申自己的核心思想：女性主義從不等於厭惡男性，舉凡相信平等的人，都是女性主義者。
我們不應再讓任何時代的金智英陷入絕望。
【相關圖書】
▼
《第二性Ⅰ 事實與神話》
《第二性Ⅱ 實際體驗》
【法】西蒙娜·德·波伏娃 著 / 鄭克魯 譯
上海譯文出版社
2011-9
（點擊書封可直接購買）
TAG:單向街書店 |