打動千萬父母的小詩，適合和孩子一起讀，讀完會給家長力量！

三年前，我給家長推薦過這首詩。

這個七月，驕陽似火，孩子們已經開始美麗的暑假生活。暑假要讓孩子玩還是學習，這是神都無法給出準確答案的一道難題。

在孩子成長這件事上，不同的家長有不同的理解和定位，但是我們準確的知道，要想孩子有什麼樣的未來，家長就得付出什麼樣的努力。

那些在小學和初中階段就能夠很自覺的學習、自主的安排自己學習時間、規劃自己未來成長路線、遇到難題就能夠想方設法弄懂的孩子真的不多。

不是他們不想，是他們不會。

而我們的家長總是會認為孩子的不會、某些能力的欠缺是因為他們的態度問題。

對不起，是家長沒有給出建議、沒有給出準確的行動指南好嗎？

想要孩子愛上閱讀，這個暑假，你就得跟孩子一起讀。

想要孩子的英文有良好的基礎，這個暑假，請開始和孩子一起英文閱讀計劃。

想要孩子獲得強壯而健康的身體，家長就得和孩子一起制定詳細的運動計劃。

想要孩子在應試上有較為突出的表現，你就得沉下心來，和孩子一起認真的學習，把基礎學的更為紮實，然後再想著提升計劃。

英語的聽說讀寫、數學的思維訓練、大語文、國學基礎、運動技能、藝術才華、社會適應能力的建設，哪一項不需要家長投入極大的精力和時間？

你想偷懶，孩子就會呈現出與你設想的完全不一樣的狀態。

有個孩子向前走去，就是這樣簡單的一句，也許我們的家長能夠讀出很多很多的畫面感。

孩子從蹣跚學步到背起書包上學，再到自己上學，和朋友一起到處玩樂把父母甩在身後，孩子有了愛人，再到他們有了自己的家庭，他們一直向前走去，不曾回頭，就像我們的當年一樣。

這是詩人惠特曼《There Was a Child Went Forth Every Day》，我們將原文進行基礎翻譯的同時，做了適當的改編，將英文翻譯來的長句變成適合給孩子們讀的短句。

這首詩，是寫給孩子的，更是給家長的！你要給孩子什麼樣的未來，你就得讓孩子看到什麼樣的世界！

《有個孩子向前走去》

（美）惠特曼 [譯.改編] 小九

有個孩子向前走去，

最初她看到什麼東西

她就變成那東西

那東西就會成為她的一部分

連綿不絕。

早開的丁香

小草和美麗的牽牛花

可愛的三葉草

小鳥的歌聲

三月的羔羊

母豬媽媽一窩淡紅色的豬仔

母馬的小駒

母牛的小黃犢

池塘邊啁啾著張開嘴巴的小鳥

水中的魚兒

和那美麗的湖水

水中的好看的植物

都會成為孩子的一部分

早春田野里

冬季的穀類植物

菜園裡蔬菜

開滿白色花朵的蘋果樹

路邊的野草

小旅館裡的醉漢

路過的女教師

彼此要好的男孩

爭吵的孩子們

乾淨的小姑娘

赤腳的黑人小孩

孩子走過的鄉村、城市

他看到的一切變化。

母親辛勤的勞動

溫和的言語

整潔的穿戴

父親強壯的體魄

魁偉的身材

愛發的臭脾氣

……

這些都是孩子觸摸到的真實

大街上熙熙攘攘的行人

街道兩邊的房子

櫥窗里擺著的商品

鋪著厚木板的碼頭和渡口

遠處的村莊

流淌的河水

陽光、陰影、以及遠處牆上的夕陽

慵懶的順流而下的小船

翻滾的波濤

天空層疊的彩雲

孤單寂寥的紫色霞光

地平線的邊緣

那飛繞著的海鷗

鹽沼

岸邊濕潤的泥土

這些也都會變成孩子的一部分

這個孩子

天天向前走

她正在走

她永遠向前

走著！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！