你在飛機上看到的是風景，他們看到的卻是一張地毯！

中國香港設計組合AB Concept（奧必概念）創始人伍仲匡（Ed Ng）（右）和顏學添（Terence Ngan）在他們為太平地毯設計的作品前。自1999年成立以來，AB Concept已發展為享負盛名的國際建築及室內設計公司，並屢獲多個國際知名設計獎項。

當我們步入太平地毯位於巴黎左岸的展廳，穿過下著小雨的庭院時，只見兩個低台上交錯擺放著圓形和長條形的地毯，表面各種不同層次的藍色、灰色、金色交疊在一起，在煙雨蒙蒙的天氣里，在我們眼前如雲似霧般地緩緩展開。

在巴黎太平地毯的展廳中，牆上掛著AB Concept為其設計的名為Syrinx的地毯，地毯表面布滿了一條條柔軟的灰綠色刺繡絲帶，展現出了草叢裡葉片的多姿。

太平地毯位於巴黎左岸的展廳現場呈現著AB Concept的設計

這正是香港設計師二人組合AB Concept（奧必概念）與手工地毯品牌太平地毯合作的Nephele新系列中的兩款作品：Oread以藍白漸變色再現國畫山水的空靈縹緲；Boreas則受不斷變化的南極冰山啟發，以各種呈現微妙差別的白灰色調讓人嘆為觀止。在另一個房間里，灰綠色調的Syrinx以獨到精湛的紋樣再現高地草叢隨風起舞的場景；深色背景的Polis的靈感則來自燈火通明的城市夜空飛行，精密的金色絲線編織出想像之城的街道、道路或河流。AB Concept創始人之一伍仲匡（Ed Ng）坦言，這些都是他最熟悉的場景。經常往返於世界各地的他，每次飛行都喜歡選擇靠窗的座位，可以在三萬英尺上空俯瞰夜幕中的城市，這於伍仲匡已經成為一種愛好。

GIF

地毯Oread

Oread靈感源於空靈縹緲的深山雲海

GIF

地毯Syrinx

Syrinx靈感源於高地草叢隨風起舞的場景

GIF

地毯Polis

Polis靈感源於飛機上俯視城市燈火

如今，在高空中俯瞰到的世界被他和搭檔顏學添（Terence Ngan）抽象為現實生活中的地毯作品。不過，很多人都無法猜出設計師來自哪國。「有一些法國客人來到這裡，覺得這些地毯是法國風格；有一些中國客人又覺得它們富有東方元素，」伍仲匡笑著說，「這不僅不會讓我們懊惱，反而讓我們非常具有成就感。我們歷來主張設計沒有疆界、不分彼此。無論客人有何種文化背景，我們都希望他們在看到作品時會感到似曾相識，想起他們傳統文化中的某些元素。」

AB Concept設計的Rosewood Sanya三亞保利瑰麗酒店，營造出海邊度假小屋般的體驗。

三亞保利瑰麗酒店酒店大堂、客房及餐廳

這恐怕也是為何米蘭當地熱門餐廳Paper Moon的業主願意摒棄自己熟悉的諸多義大利設計師，轉而邀請這支中國香港設計師組合來打造自己的全新餐廳了。這家位於米蘭奢華購物街道Via Monte Napoleone一側的Paper Moon Giardino原本是一棟有200多年歷史的老宅。AB Concept保留了老宅原有的沙龍、客廳、葡萄酒庫、庭院結構，還特別從天花板壁畫中汲取元素設計了六邊形落地燈。空間整體的米色調也與建築中原有的結構和色彩順暢地融合。就連牆壁上掛著的AB Concept為捷克品牌Lasvit設計的Flux水晶飾燈也彷彿是空間里與生俱來的。倘若不加提醒，你可能只會一味感嘆，在繁忙的米蘭市中心竟有如此靜謐優雅的所在，卻忘了這一切都是經過「設計」的。而這種境界正是AB Concept創辦近20年來始終追求的。

最近，AB Concept將米蘭市區一座極具空間感的拱形房屋改造為餐廳Paper Moon Giardino，營造出優雅迷人的氛圍。

更多來自AB Concept的作品

蘇灧中餐廳，W Hotel 蘇州

餐廳入口處

GIF

餐廳用餐區

餐廳包房

AB Concept設計的位於蘇州W Hotel34層的蘇灧中餐廳，以蘇綉為只要元素，結合以水道、庭院造景等蘇州式特色，不斷突出著餐廳所處地域的文化魅力。餐廳內各種精緻又相互呼應的細節體現著兩位設計師對於江南風情的思考與表達。濃郁的用色及傳統與現代的結合，配合著酒店本身的品牌氣質，洋洋洒洒地展現著餐廳的時尚活力。

香港Bo Innovation

天花板垂吊的金屬鋼管裝飾馬上映入眼帘。抵達餐廳內部，牆上的大型彩繪令人回想到六零年代的傳統市集，仿如穿梭到六十年代的老香港。

餐廳入口處交錯的金屬吊飾展示出周圍常見的香港傳統竹棚式建築工程

今年，AB Concept還操刀設計了香港灣仔米其林三星餐廳Bo Innovation，兩位設計師追憶童年溫情的老香港，以懷舊之情塑造出「具有香港歷史價值的米其林餐廳」。為了營造出具有老香港特色的米其林餐廳，設計師伍仲匡與顏學添善用落地式玻璃設計讓食客可以邊欣賞特色佳肴邊感受窗外繁華的城市街景，餐廳內每一個細節都經過精心設計，以突出香港傳統文化與西方現代建築互相影響的特色。

尚席中餐廳，上海浦東四季酒店

餐廳入口

餐廳用餐區

餐廳包房

AD Concept將與上海本土文化相融合的新古典主義風格與中國傳統元素完美結合，打造了上海浦東四季酒店的尚席中餐廳。尚席餐廳設有五間尊貴私密的貴賓宴會廳，及一間可容納22位賓客的豪華用餐區。以中國傳統文化為設計概念，力求將珍貴寶石的色澤及特質呈現於各包房之中，設計師以細緻的設計手法妥帖地呈現著餐廳圓融優雅的氣質。

攝影/ 秦銘延

部分圖片由AB Concept提供

造型/ Yann Song

文字/ Daisy Ding、Li Jun

編輯/ Li Jun

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！