於生命的罅隙中開出一朵花

最新 07-07

很久沒有聊電影了，今天想跟大家分享一部動畫電影《養家之人》（《Breadwinner》），改編自黛博拉·艾里斯的同名小說，講述了塔利班粗暴掌權下阿富汗的一個小女孩的經歷，亂世中懷揣著一份希望和夢想，堅強勇敢，在戰亂中成長與蛻變的故事。

故事的主人公名叫帕爾瓦娜（Parvana），在古波斯語里是「蝴蝶」的意思。故事的開頭，帕爾瓦娜和爸爸在集市擺攤，爸爸曾是老師，代人寫書信，地攤正中是一件帕爾瓦娜從未穿過的一件裙子，生活窘迫只能拿來出賣。

（普什圖語是阿富汗斯坦普什圖人的語言，與波斯語同為阿富汗斯坦的官方語言。達利語也就是波斯語，為阿富汗，伊朗，塔吉克的官方語言）

（爸爸說出這樣的話頓時讓人鼻酸。）

爸爸總是喜歡給給帕爾瓦娜講故事。

阿富汗伊斯蘭共和國，坐落在亞洲的心臟地區。它溝通東西方，連接中亞、西亞和南亞，在歷史上被稱為通向南亞大陸的鑰匙。

漢代張騫出使西域，到了大月氏人征服的大夏（巴克特里亞王國，今阿富汗境內）。張騫「鑿空西域」對東西交通史意義空前，中亞地區是未來絲綢之路經濟帶從中國通向亞歐地區的第一站，而阿富汗則是由中亞進入南亞和西亞的十字路口。

上世紀六十年代的阿富汗，和她的鄰國——還未經歷伊斯蘭革命前的伊朗一樣，東西方文化在這裡交融，女孩子們可以穿短裙，和男孩兒們一樣接受高等教育也曾一片安寧祥和。

戰爭改變了一切。

塔利班控制了阿富汗政權後，在阿富汗實行了非常嚴酷的伊斯蘭原教旨主義統治，婦女淪為這些禁忌最大的受害者。

帕爾瓦娜因為在集市上說話聲音大了些，引來了士兵對父女倆的叱罵。

（塔利班，在波斯語中是學生的意思，是發源於阿富汗的坎大哈地區的伊斯蘭原教旨主義運動組織，它的大部分成員是阿富汗難民營伊斯蘭學校的學生，故又稱伊斯蘭學生軍。）

帕爾瓦娜家中除了父母，還有一個姐姐和一個弟弟。帕爾瓦娜抱怨自己已經長大了，不願意講那些故事。媽媽端上全家的晚餐——抓飯。

（阿富汗傳統飲食：手抓飯，一般是用羊肉、大米、胡蘿蔔和葡萄乾製成，帕爾瓦娜家經濟拮据，因此只有大米胡蘿蔔和一丁點葡萄乾。）

飯還沒吃完塔利班就來到帕爾瓦娜的家，帶走了帕爾瓦娜的爸爸。

媽媽帶著帕爾瓦娜去監獄，結果遭到塔利班的毒打。

失去了父親的家庭，不僅是失去了支柱，更是寸步難行。在阿富汗，婦女們沒有受教育和工作的權利，婦女們必須穿著遮蓋全身的布卡，只露出一雙眼睛，在阿富汗，甚至禁止婦女們自己單獨出門，必須否則有家裡的男性陪同。帕爾瓦娜偷偷溜出門去買食物，結果被塔利班追趕，弄丟了錢。回到家的姐姐並沒有責怪她，而是溫柔地給她準備食物。

帕爾瓦娜做了一個決定。

剪掉了長發的帕爾瓦娜可以像個男孩一樣出門買食物。

走在阿富汗老城的帕爾瓦娜，看起來很孤獨，卻讓人感到她的堅定的決心。

「男孩」很順利地買到了食物。

帕爾瓦娜在街上遇到從前的同學「德利瓦」，並從德利瓦這裡獲得了很多生存之道。他們一起談論自己的夢想，一起憧憬未來的美好日子。

德里瓦拿出一張照片告訴帕爾瓦娜海邊是什麼樣子，說要在海邊賣藍色的石頭。

即使生活如此殘敗不堪，卻仍舊懷著赤誠之心。

有一天在集市上，來了一個男人，拿了一封信讓帕爾瓦娜念。信中的內容是告訴男子，他的妻子哈拉在路上遇到地雷去世了。男人本來在削手中的蘋果，聽到這裡放下蘋果離開了。過了幾天，他又回來，帕爾瓦娜拿出一封回信給男人，男人摩挲著信上妻子的名字很久很久。男人告訴帕爾瓦娜到監獄找自己的表弟，讓他幫忙尋找帕爾瓦娜的父親。