Stand：「我受不了你了！」用英語怎麼說？

GIF

Hello，大家好，這裡是《每日一詞》節目，Maddie給大家帶來的單詞是"Stand"。今天我們將會學到「Stand」的三種動詞、名詞用法，以及三種固定搭配："Stand with"、"Stand to gain"、"Stand your ground"。事不宜遲，我們開始吧！

Stand /st?nd/

主要釋義

作動詞使用

When you are 「standing」, your body is upright, your legs are straight, and your weight is supported by your feet.

vi. 站立【不及物動詞】

eg: She was standing beside my bed staring down at me.

她當時站在我床邊低頭凝視著我。

If you cannot 「stand」 something, you cannot bear it or tolerate it.

vt. 忍受; 容忍 (某事物)【及物動詞】

eg: I cannot stand you anymore！

我受不了你了！

作名詞使用

If you take or make a 「stand」, you do something or say something in order to make it clear what your attitude to a particular thing is.

n. 立場【可數名詞】

eg: He felt the need to make a stand against racism in South Africa.

他覺得有必要表明反對南非種族主義的立場。

固定搭配

Stand with

If you do not know where you 「stand with」 someone, you do not know exactly what their attitude to you is.

(在某人心中) 處於 (何種) 位置; 被 (如何) 看待

eg: No one knows where theystand withhim; he is utterly unpredictable.

誰也不知道他們在他心中被如何看待，他這個人絕對難以琢磨。

Stand to gain

If you 「stand to gain」 something, you are likely to gain it. If you stand to lose something, you are likely to lose it.

有可能 (獲得、失去)

eg: The management group wouldstand to gainmillions of dollars if the company were sold.

如果公司被出售的話，管理層有可能獲得數百萬美元。

Stand your ground

If you 「stand your ground」, you continue to support a particular argument or to have a particular opinionwhen other people are opposing you or trying to make you change your mind.

站在某種立場上

eg: The spectacle of Sakharovstanding his groundand speaking his mind gave me hope.

薩哈羅夫站在他的立場，說出他的想法，這一場面給了我希望。

今天我們學習了「Stand」的三種動詞、名詞用法以及三個固定搭配："Stand with" 、"Stand to gain" 、"Stand your ground"。時間過得很快，今天的節目就到這裡啦，感謝大家的收看，我們下期再見！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！