讀《資治通鑒》1813——一次蹊蹺的謀反
黃埔開疆微信號：hpkj521
關注「黃埔開疆」微信號，每天接收深度解讀內政外交、歷史人文新消息
黃埔開疆為您推送精品閱讀
太祖文皇帝中之中元嘉22年（公元445年）
初，魯國孔熙先博學文史，兼通數術，有縱橫才志；為員外散騎侍郎，不為時所知，憤憤不得志。父默之為廣州刺史，以贓獲罪，大將軍彭城王義康為救解，得免。及義康遷豫章，熙先密懷報效。且以為天文、圖讖，帝必以非道晏駕，由骨肉相殘，江州應出天子。以范曄志意不滿，欲引與同謀，而熙先素不為曄所重。太子中舍人謝綜，曄之甥也，熙先傾身事之。綜引熙先與曄相識。
熙先家饒於財，數與曄博，故為拙行，以物輸之。曄既利其財，又愛其文藝，由是情好款洽。熙先乃從容說曄曰：「大將軍英斷聰敏，人神攸屬，失職南垂，天下憤怨。小人受先君遺命，以死報大將軍之德。頃人情騷動，天文舛錯，此所謂時運之至，不可推移者也。若順天人之心，結英豪之士，表裡相應，發於肘腋，然後誅除異我，崇奉明聖，號令天下，誰敢不從！小人請以七尺之軀，三寸之舌，立功立事而歸諸君子，大人以為何如？」曄甚愕然。熙先曰：「昔毛玠竭節於魏武，張溫畢議於孫權，彼二人者，皆國之俊乂，豈言行玷缺，然後至於禍辱哉！皆以廉直勁正，不得久容。丈人之於本朝，不深於二主，人間雅譽，過於兩臣，讒夫側目，為日久矣，比肩競逐，庸可遂乎！近者殷鐵一言而劉班碎首，彼豈父兄之仇，百世之怨乎？所爭不過榮名勢利先後之間耳。及其末也，唯恐陷之不深，發之不早；戮及百口，猶曰未厭。是可為寒心悼懼，豈書籍遠事也哉！今建大勛，奉賢哲，圖難於易，以安易危，享厚利，收鴻名，一旦包舉而有之，豈可棄置而不取哉！」曄猶疑未決。熙先曰：「又有過於此者，愚則未敢道耳。」曄曰：「何謂也？」熙先曰：「丈人弈葉清通，而不得連姻帝室，人以犬豕及相遇，而丈人曾不恥之，欲為之死，不亦惑乎！」曄門無內行，故熙先以此激之。曄默然不應，反意乃決。
曄與沈演之並為帝所知，曄先至，必待演之俱入，演之先至，嘗獨被引，曄以此為怨。曄累經義康府佐，中間獲罪於義康。謝綜及父述，皆為義康所厚，綜弟約娶義康女。綜為義康記室參軍，自豫章還，申義康意於曄，求解晚隙，復敦往好。大將軍府史仲承祖，有寵於義康，聞熙先有謀，密相結納。丹陽尹徐湛之，素為義康所愛，承祖因此結事湛之，告以密計。道人法略、尼法靜，皆感義康舊恩，並與熙先往來。法靜妹夫許曜，領隊在台，許為內應。法靜之豫章，熙先付以箋書，陳說圖讖。於是密相署置，及素所不善者，併入死目。熙先又使弟休先作檄文，稱：「賊臣趙伯符肆兵犯蹕，禍流儲宰。湛之、曄等投命奮戈，即日斬伯符首及其黨與。今遣護軍將軍臧質奉璽綬迎彭城王正位辰極。」熙先以為舉大事宜須以義康之旨諭眾，曄又詐作義康與湛之書，令誅君側之惡，宣示同黨。
帝之燕武帳岡也，曄等謀以其日作亂。許曜侍帝，扣刀目曄，曄不敢仰視。俄而座散，徐湛之恐事不濟，密以其謀白帝。帝使湛之具探取本末，得其檄書，選署姓名，上之。帝乃命有司收掩窮治。其夜，呼曄置客省，先於外收綜及熙先兄弟，皆款服。帝遣使詰問曄，曄猶隱拒；熙先聞之，笑曰：「凡處分、符檄、書疏，皆范所造，云何於今方作如此抵蹋邪？」帝以曄墨跡示之，乃具陳本末。
明日，仗士送付廷尉。熙先望風吐款，辭氣不橈。上奇其才，遣人慰勉之曰：「以卿之才而滯於集書省，理應有異志，此乃我負卿也。」又責前吏部尚書何尚之曰：「使孔熙先年將三十作散騎郎，那不作賊！」熙先於獄中上書謝恩，且陳圖讖，深戒上以骨肉之禍，曰：「願且勿遺棄，存之中書。若囚死之後，或可追錄，庶九泉之下，少塞釁責。」
曄在獄，為詩曰：「雖無嵇生琴，庶同夏侯色。」曄本意謂入獄即死，而上窮治其獄，遂經二旬，曄更有生望。獄吏戲之曰：「外傳詹事或當長系。」曄聞之，驚喜。綜、熙先笑之曰：「詹事疇昔攘袂瞋目，躍馬顧盼，自以為一世之雄；今擾攘紛紜，畏死乃爾！設令賜以性命，人臣圖主，何顏可以生存！」
十二月，乙未，曄、綜、熙先及其子弟、黨與皆伏誅。曄母至市，涕泣責曄，以手擊曄頸，曄色不怍；妹及妓妾來別，曄悲涕流漣。綜曰：「舅殊不及夏侯色。」曄收淚而止。
謝約不預逆謀，見兄綜與熙先游，常諫之曰：「此人輕事好奇，不近於道，果銳無檢，未可與狎。」綜不從而敗。綜母以子弟自蹈逆亂，獨不出視。曄語綜曰：「姊今不來，勝人多矣。」
收籍曄家，樂器服玩並皆珍麗，妓妾不勝珠翠。母居止單陋，唯有一廚盛樵薪；弟子冬無被，叔父單布籍。
裴子野論曰：夫有逸群之才，必思衝天之據；蓋俗之量，則憤常均之下。其能守之以道，將之以禮，殆為鮮乎！劉弘仁、范蔚宗皆忸志而貪權，矜才以徇逆，累葉風素，一朝而隕。向之所謂智能，翻為亡身之具矣。
徐湛之所陳多不盡，為曄等辭所連引，上赦不問。臧質，熹之子也，先為徐、袞二州刺史，與曄厚善；曄敗，以為義興太守。
有司奏削彭城王義康爵，收付廷尉治罪。丁酉，詔免義康及其男女皆為庶人，絕屬籍，徙付安成郡；以寧朔將軍沈邵為安成相，領兵防守。邵，璞之兄也。義康在安成，讀書，見淮南厲王長事，廢書嘆曰：「自古有此，我乃不知，得罪為宜也。」
柏楊白話版：445年（南宋·元嘉二十二年）
南宋帝國政府又發生流血大整肅（這已是第三次）。
最初，魯國（山東省曲阜市）人孔熙先文學、歷史知識十分淵博，同時也精通陰陽巫術，野心勃勃；擔任編製外散騎顧問官（員外散騎侍郎），受不到當世人的欣賞，很不得意，心中憤憤不平。老爹孔默之當廣州（州政府設番禺【廣東省廣州市】）州長，因被控貪贓枉法，判刑。全國最高統帥（大將軍）、彭城王劉義康加以營救，才免予執行（到底是什麼刑？沒說清楚）。等劉義康貶到豫章（江西省南昌市。參考四四〇年十月），孔熙先心存感激，暗中盼望報恩。而且，他上觀天文，下看神秘預言書，肯定皇帝劉義隆最後定死於非命；更顯示這種兇殺，由骨肉動手：並進一步顯示下一任的皇帝，將在江州（州政府設豫章）興起。孔熙先發現范曄對現狀並不滿意，打算結成一黨。可是，孔熙先在范曄眼中，沒有分量。太子宮貼身侍從官（太子中舍人）謝綜是范曄的外甥。孔熙先不顧身份，百般奉承，謝綜遂引見孔熙先跟范曄相識。
孔熙先家庭富有（全是老爹孔默之貪污來的錢），常常跟范曄一起賭博。孔熙先假裝自己技術低劣，故意輸錢給范曄（這種模式，在官場中，稱「政治牌」。不但必輸，而且還要輸得天衣無縫，使對方以及旁觀者【假如有旁觀者的話】都確信對方技高一著，贏得高明。輸家往往還會讚歎：「輸了錢，輸得心服口服，因為學了一手。」或者故作憨狀，纏戰不休，輸錢不止。在「政治牌」中，輸家是事實上的贏家，贏家是事實上的輸家），范曄既貪圖孔熙先的錢財，又喜愛他的才華，兩人感情遂越來越親密。於是，在一個氣氛融洽的場合，孔熙先對范曄說：「最高統帥（劉義康）英明決斷，地上人民及天上神靈全都敬佩，自從失去職位，被貶到南方邊疆，天下人心憤怒。我接受老爹臨終時的遺命，用一死去報答最高統帥的大恩。最近，人心騷動，天上星辰混亂，說明時機已經成熟，無法推開，也無法後延。如果上應天心，下順民意，廣結英雄豪傑，裡應外合，在皇宮之內發動政變，然後誅殺反對我們的人士，擁護聖明的天子，號令全國，誰敢不從？我願意以七尺高的身軀，三寸長的舌頭，建立大功，成就大事，而把成果獻給各位長官，前輩認為如何？」范曄因吃驚過度，霎時間呆在那裡，孔熙先說：「從前，毛玠忠心侍奉曹操，張溫竭力附和孫權，這兩位都是國家的人才，豈僅僅是言行不當，才招來大禍（毛玠同情崔琰冤獄，曹操逮捕毛玠下獄；參考二一六年五月。張溫引薦暨艷不當，被孫權免職；參考二二四年八月）？都是因為太廉潔、太正直，受到排斥。前輩所受皇上（劉義隆）的寵愛，不比曹操、孫權對毛玠、張溫的寵愛更深。而前輩所受的讚美，卻超過毛玠、張溫。鯊魚群斜眼看著你為時已久，而你想跟他們以平等的地位，並肩競爭，怎麼能夠！最近，殷鐵（殷景仁乳名）一句話，劉班（劉湛乳名）頭顱粉碎（參考四四〇年十月），他們豈是真的有殺父殺兄之仇，或百世不解之怨？事實上所爭的，不過名望和權力，誰先誰後而已。等斗到最後，陷害對方，唯恐陷得不深，動手不早。誅殺一百口人，還認為不能出氣消恨；真是令人寒心，怎麼能僅靠坐在那裡讀書，就可以遠離麻煩？現在，建立偉大勛業，擁護聖明，在危險中尋求安全，用安全代替危險，享受厚利，博取美名。這些益處全都呈現時，怎麼可以放棄，而不爭取？」范曄猶豫不敢決定。孔熙先說：「有比這更嚴重的原因，我不敢出口。」范曄說：「只管告訴我。」孔熙先說：「前輩世代清白烜赫（范曄曾祖父范注、祖父范寧、老爹范泰，都有名聲），可是，卻不能跟皇家通婚，以致世人把你們當做豬狗看待，前輩卻不認為是一種恥辱，還打算為皇家效死，豈不是有點糊塗。」范曄家庭有傷風敗俗的醜聞，所以孔熙先用它激起范曄的羞憤。范曄不再做聲，但決定參與發動政變計劃。
范曄跟國務院文官部長（吏部尚書）沈演之同時受南宋帝劉義隆的寵信，入宮的時候，范曄如果先到，一定在宮門口等候沈演之，一同入宮。可是沈演之先到，卻往往單獨被劉義隆召見，范曄遂心生怨恨。
范曄擔任過劉義康總部的助理官，曾觸怒劉義康。但外甥謝綜及謝綜的老爹謝述（范曄的姐夫），都受劉義康厚待。謝綜的老弟謝約又娶劉義康的女兒。謝綜現在當劉義康的記錄軍事參議官（記室參軍），自豫章返首都建康，傳達劉義康對范曄的歉意，要求化解過去的恩怨，於是二人感情恢復昔日親密。
全國最高統帥府秘書長（大將軍府史）仲承祖受劉義康的寵信，聽到孔熙先的陰謀，二人遂秘密結合。首都建康市長（丹陽尹）徐湛之（會稽公主劉興弟的兒子），受舅父劉義康寵愛，仲承祖因此更結交徐湛之，把陰謀告訴徐湛之。道士法略、尼姑法靜，也都感激劉義康往日的恩德，同吋都跟孔熙先來往。法靜的妹夫許曜，在宮廷擔任禁衛軍軍官，承諾作為內應。法靜前往豫章，孔熙先托她帶一封信給劉義康，對神秘預言書加以說明。於是，一個宮廷政變計劃秘密實施。並著手調查平常他們所不喜歡的人，列入黑名單，等待政權到手後，一一誅殺。孔熙先命老弟孔休先撰寫文告，宣稱：「叛徒趙伯符，罪大惡極，率軍冒犯皇上，大禍延及儲君（趙伯符當時是中央禁軍總監【領軍將軍】；孔熙先等要無辜的趙伯符當替死鬼，連同太子劉劭，一起剷除）。徐湛之、范曄不顧性命危險，揮刀奮戰，斬趙伯符和他的叛亂黨羽。現在，派中央軍事總監（護軍將軍）臧質，攜帶皇帝印信，前往迎接彭城王，正式登基。」孔熙先認為，發動這樣的大事，應有劉義康的命令，才可以團結人心。范曄又模仿劉義康的筆跡，寫給徐湛之一信，命他肅清皇上左右的惡官。大家就把這封偽造的信，讓同黨們過目。
劉義隆在武帳岡給劉義季餞行時（參考本年九月十七日），范曄等本來準備當天發動。許曜站在劉義隆身旁擔任侍衛，把佩刀微微拔出刀鞘，向范曄使出眼色，范曄臨時恐懼，不敢抬頭。而一會工夫，宴席結束。徐湛之恐怕事情不能成功，遂把全盤陰謀向劉義隆告密。劉義隆命徐湛之搜集證據，於是搜集到政變文告以及參與政變者的名單，呈報皇帝。劉義隆遂命有關單位逮捕，徹底追查。當夜，傳喚范曄進宮，被軟禁在國務院外交司（客省）。在軟禁范曄之前，先行逮捕謝綜跟孔熙先兄弟，他們全都承認參與政變。劉義隆派人審問范曄，范曄仍隱瞞抗拒。孔熙先聽到消息，笑說：「所有行動計劃、印信、文告、信件，都是范曄手筆，為什麼現在卻去撒賴！」劉義隆把范曄親自寫的筆跡拿給他看，范曄才低頭承認，全部招供。
第二天，武裝士卒把范曄送到最高法院監獄（廷尉）。孔熙先一經詢問，全部說出，侃侃而談，十分坦蕩。劉義隆對他的才華，大為驚奇，派人慰勉他說：「以你的才能，在顧問署（集書省）埋沒那麼久，應該有這種非常舉動，這是我虧待你。」又責備前任國務院文官部長（吏部尚書）何尚之說：「教孔熙先年將三十歲，而仍當編製外散騎顧問官，怎麼不變成叛徒！」孔熙先在獄中上書劉義隆，表示感謝；但同時根據神秘預言書，警告劉義隆小心骨肉之間的災禍，孔熙先說：「希望不要把這份奏章拋棄，而要保存在立法院（中書）。如果我死之後，能有人追查防範，也好使我在九泉之下，稍稍減輕闖下大禍的責任。」
范曄在獄中作詩說：「雖沒有嵇康的琴，伹媲美夏侯玄的從容不迫。」（「雖無嵇生琴，庶同夏侯色。」嵇康被司馬昭誅殺時，臨斬，低頭觀察日影，命拿琴來，彈完一曲《廣陵散》；參考二六二年·夏侯玄被司馬師所害，押解東市刑場時，面色不變；參考二五四年二月。）范曄預料，入獄當天，就會處死。但劉義隆要徹底調查這樁失敗政變的內幕，所以二十天沒有行動，范曄遂燃起一線希望。看守員戲弄他說：「外邊謠傳：總管（太子宮總管【太子詹事】范曄）可能判無期徒刑。」范曄乍聽之下，驚喜交集。謝綜、孔熙先失笑說：「范曄想當初是什麼模樣，捲袖擂胸，眼噴怒火；跨馬賓士，左顧右盼，豪氣萬丈，自認為是一代英雄。現在卻心亂如麻，怕成這個樣子！即令赦免不死，而做人臣屬，反而圖害人主，還有什麼面目活著？」
十二月十一日，范曄、謝綜、孔熙先，跟他們的老弟和兒子以及同黨，全部誅殺。范曄的娘親趕到刑場，哭泣流淚，斥責范曄，用手擊打范曄脖頸，范曄臉上沒有慚愧顏色，妹妹和小老婆們前來辭別，范曄悲不自勝，眼淚如雨。謝綜在旁提醒說：「阿舅，你的臉色可跟夏侯玄的不一樣。」范曄才停止哭泣（范曄死年四十八歲）。
謝約沒有參加政變陰謀，看見老哥謝綜跟孔熙先經常聚會，常規勸他：「孔熙先這個人把天下事看得太簡單，喜愛出奇制勝，不走正當途徑，進取心太強，做出的事太絕，從不檢討自己的行為，不可以跟他過度親密。」謝綜不接受，結果失敗。謝綜的娘親，因兒子和老弟全陷叛逆，不肯前去法場見最後一面。范曄對謝綜說：「我姐姐（謝綜的娘親）不來，見識高過別人！」
沒收范曄的家產，樂器、衣服、玩物全都非常珍貴華麗，小老婆們戴不完的珍珠翡翠，可是，娘親所住的地方卻孤單簡陋，只有一個廚房，滿堆燒火用的木材，侄兒冬天沒有棉被，叔父冬天只有單布衣。
裴子野曰：
有超越人群的才能，一定想一飛衝天。有超越世俗的抱負，一定不願久居低位。要這樣的人，嚴守普通規則和正道，行為受禮教約束，恐怕絕無僅有。劉湛、范曄都心志驕傲，貪圖權力，自負才能，不惜叛逆，多少代累積下來的名門世家，霎時之間，崩潰瓦解，平常日子所謂的智慧能力，反而成了自殺的工具。
首都建康市長（丹陽尹）徐湛之向南宋帝劉義隆所做的告密，並不詳盡，仍有隱瞞；而在很多地方，范曄在供詞中又咬定他是同謀。劉義隆下令赦免徐湛之，不再追問。臧質是臧熹的兒子（臧熹是臧燾的老弟，參考四〇四年三月）；之前，當徐、兗二州（州政府設彭城【江蘇省徐州市】）州長，跟范曄最是親厚。范曄被處死，調任臧質當義興郡（江蘇省宜興市）郡長。
有關單位奏請削除彭城王劉義康爵位，逮捕交付最高法院（廷尉）定罪。
十二月十三日，劉義隆下詔：剝奪劉義康和他的兒子、女兒所有封爵，全家貶為平民，註銷皇家戶籍，押解安成郡（江西省安福縣），軟禁看管。任命寧朔將軍沈卲當安成郡郡長（相），率軍防守。沈邵是沈璞的老哥（沈璞，參考四四〇年十二月）。劉義康在安成郡閑時讀書，讀到西漢王朝淮南王（厲王）劉長事（參考前一七四年），不禁放下書本，嘆息說：「原來古時候就有這種事，我竟然不知道。弄到今天這個地步，也是應該。」
讀書筆記：范曄身居高位，深受皇帝寄信，而又與劉義康有過節，；劉義康已經失勢，孔熙先的謀反，在內孤立，在外更無援手，根本沒有成功的可能性。孔熙先的說辭，明眼人一看就站不住腳，以范曄的聰明，不會看不出。孔熙先謀反行為很幼稚，范曄的謀反很蹊蹺。
范曄身居官場，樹敵過多，太多人慾除之而後快。
*王鳴盛曰：
范曄的曾祖父范汪、祖父范寧、老爹范泰，三世都是儒家學派學者。范曄更精通儒家經書及歷代史籍，擅長寫作，在南宋帝國當官，地位崇高，享有大名，卻忽然被指控謀反，連同四個兒子、一個弟弟，一齊綁赴刑場，斬首示眾。研究案情，范曄性情輕率急躁，行為不知道檢點，跟妄人孔熙先來往，他的罪惡不過如此，絕不可能做出謀反之事。只因范曄生於三九八年，南宋帝國奪取政權時，他二十二歲。當劉裕最初建立宋國封國政府時（參考四一九年七月），便擁護劉家，已沒有絲毫故國（晉帝國）之思，而新興王朝（南宋帝國）的恩寵又十分優厚。孔熙先因劉義康被逐往豫章，打算謀殺現任皇帝劉義隆，迎立劉義康登基，一片胡思亂想，事情之必然不能成功，連白痴都會知道，范曄怎麼可能跟他同謀？而且，劉義康當權時，范曄曾因飲食上的小小過失，被罷黜驅逐（劉義康娘親安葬的前一天晚上，范曄在宰相府酗酒，打開北窗，聽唱輓歌，大為快樂），對劉義康一定怨恨。孔熙先勾引范曄的外甥謝綜，謝綜曾經從中調解，即令怨恨可以消除，怎麼能變得甚至反過來還要殺身以報？范曄跟劉義隆之間的關係，分屬君臣，在遊樂場合，奉命彈琵琶陪歌，因不肯盡情演奏，受到彈劾（范曄喜彈琵琶，能彈出新調，劉義隆很想一聽，屢次暗示，范曄都假裝聽不懂。有一天，劉義隆擺下御宴，飲酒嬉笑，氣氛至為歡樂，對范曄說：「我打算唱一首歌，請你伴奏。」范曄遵命。可是劉義隆歌聲剛剛住口，范曄也立刻停止撥弦）。劉義隆愛他的才華，並不加罪，反而任命他當首都東區衛戍司令（左衛將軍），掌握保衛皇家的禁衛軍，參與政府高階層決策，深受信任，應是一種奇遇。卻忽然之間，翻臉倒戈，除非他已喪心病狂，怎麼竟會如此！孔熙先遊說范曄，最大的煽動是：皇家不肯跟范家結親。當時，南宋帝國門第高於范曄的非常之多，難道都跟皇家結親？范曄竟因此一點之怨，圖謀弒君，不合情理。
范曄最初意志堅定，最後閉口不答，他之拒絕，至為明顯，竟然說他謀反的意志因此而定，難道不是誣陷？范曄曾對劉義隆說：「劉義康奸謀已露，恐怕有變。」（范曄說：「我考察兩漢王朝故事，親王犯了詛咒大罪，就應依照大逆條款處罰，何況劉義康邪心惡行，已經顯露，卻到今天都平安無事，我深感困惑。大的樹榦一直放在那裡，一定會把人絆倒，兄弟骨肉之間，外人難以發言，我因受恩深重，冒險陳述。」劉義隆不理。）這種尖銳的警告，反而變成他不過在那裡試探皇帝態度的罪狀。這些指控，乃是收集范曄叛變證據，無法收到，只好對這些話加以曲解。甚至又指控：衡陽王劉義季等出京（首都建康）前赴任所，劉義隆在武帳岡餞行，范曄等竟預定在那天發動政變。一個渺小的文化人，打算使出壽寂之（參考四六五年十一月）手段，這是什麼邏輯？何況，孔熙先明明是主謀，弄到後來，范曄反而成了主謀；徐湛之告密，也稱：「賊臣范曄。」真是不能理解。
范曄剛被捕時，拒不承認，答辯說：「而今，皇家穩固得如同磐石，藩籬四方豎立，假設僅在中央政府發動，追求僥倖，各地軍區司令，起兵討伐，能維持幾天不被消滅？而且，我的官位已經夠高，再往上擢升一級兩級（位至宰相），自然會有那一天，為什麼用滅族的行動，去交換一定可以得到的東西！」又說：「我早就想報告皇上，只因孔熙先叛逆的行跡還沒有顯明，而又盼望把此事消滅於無形，所以，延誤到今。」然則，范曄不過知情不報而已，而竟然認定他是叛亂的領導人！為什麼？范曄善彈琵琶，劉義隆想聽一次，他都始終不肯，耿介倔強，大都類此。他所撰寫的《香方序》，對政府權貴，一一諷刺（《香方序》中，諷刺庾炳之嫉妒，何尚之虛偽，沈演之諂媚，羊玄保昏聵，徐湛之庸俗，慧琳道人滑頭），可以推想范曄平日自恃才華，待人驕傲：痛恨他和厭惡他的一定很多，最後終於聯手陷害。《宋書》所有記載，全是當時苦心編織出來的文章，但仍錄出他答辯的話，而《南史》連這些話全都刪掉，范曄遂永蒙難以昭雪的奇冤。
范曄跟沈演之同時受皇帝的知遇，沈演之每次都先行入宮晉見，不肯等待范曄，史書說范曄因此對沈演之怨恨，才有叛變之意。我認為范曄未必為這件事怨恨，但可以肯定，沈演之正是嫉妒范曄的才華，嫉妒范曄的寵愛，所以加以陷害；可參考《宋書·沈演之傳》。范曄又告訴何尚之說：「謀逆這件事，孔熙先曾經說過，因為看不起他這個小娃，根本沒有放在心上。而今忽然受到責備，才發覺自己有罪。你用正道輔佐政府，使天下沒有冤苦，我就是在身死之後，仍望你看顧此心。」而何尚之，卻正是陷害范曄的鯊魚群之一，也見《宋書·何尚之傳》。范曄竟然向他訴冤，不過是情勢已急，不能選擇。范曄又告訴自己：外人傳言庾部長（尚書）憎恨他，而他想不出被憎恨的理由。庾部長者，指庾炳之。范曄雖自認為沒有對不起庾炳之的地方，但《宋書·徐湛之傳》說：「劉湛伏誅，太祖（三任帝劉義隆）委任沈演之、庾炳之、范蔚宗等。」爭權妒寵，庾炳之陷害范曄，在情理上必是事實。范曄在獄中給外甥、侄兒寫信，論及他所撰寫的《後漢書》，說：「《贊》是我的文思精華，沒有一個字沒有用處，這部書流行之後，理應有知音人士。自古以來，內容這麼龐大，思考這麼精密，還從來沒有過。」他是這樣的自負，危難之中，牢房之內，仍津津樂道，使人深感悲嘆。
TAG:黃埔開疆 |