古代聖旨的開場白都是什麼樣的？元朝要讀十六個字，明清最熟悉，但我們都讀錯了

聖旨，記載古代皇帝下達命令、獎賞官員的言論。我們對於聖旨最深刻的印象，應該就是「奉天承運皇帝詔曰」這八個大字的，但實際上這是明清時期的聖旨開場白，那麼其他朝代是什麼樣的呢？

古代講究君權神授，皇帝總要與上天扯上一點關係，魏晉南北朝時期，聖旨的開場白為「應天順時，受茲明命」，證明天子是順應天意的，是絕對的正統。

唐朝時的開場白最短，只有「門下」二字，因為在三省六部制度中，門下省是負責審核聖旨內容的，所以開場白換成了「門下」，與皇帝無關。宋朝的聖旨開場白又恢復了與皇帝相關的樣式，一般用「朕紹膺駿命」「朕膺昊天之眷命」開場。

元朝是古代聖旨開場白里最長的，足足16個字：「長生天氣力里，大福蔭護助里，皇帝聖旨」。這是因為當時的元朝聖旨都是蒙古語的，而翻譯之人又只會機械式的翻譯，於是就變成了這個樣子。到了元朝中後期，聖旨開場白改變成了「上天眷命，皇帝聖旨」，這樣一改就顯得恢弘大氣多了。

朱元璋時期，聖旨開場白有很多變化，因為是漢人王朝的緣故，朱元璋剛當上皇帝那會兒喜歡用「參酌唐宋」為開場白；後來覺得不合適，乾脆取消了開場白，上來就直接說正事；一直到朱元璋統治十幾年後，有一次朱元璋夢見道教的三清授予自己道袍與法劍，因此他認為自己是承載天命之人，才誕生了我們最熟悉的「奉天承運皇帝詔曰」。

我們在看電視劇時，歷朝歷代的聖旨開場白都是「奉天承運皇帝詔曰」，實際上這是錯誤的，只有明清這麼用過。另一方面，「奉天承運，皇帝詔曰」的讀法也是錯的，這是我們現代人受四字短句的影響，自己改出來的。這句話的真正讀法應該是「奉天承運皇帝詔曰」或「奉天承運皇帝，詔曰」，但如今的電視劇為了順口與對仗，多喜歡用「奉天承運，皇帝詔曰」。

延伸閱讀

曾經以色列為了復國，打下了整個巴勒斯坦，為何後來又主動歸還了一部分？

古代一項恥於說出口的罪名，官府頂多判九十大板，但在民間是死刑，尤其針對女性

1928年，少帥的30萬奉軍改編為國軍，九一八事變爆發前兵力達到了什麼水平？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！