生活大爆炸S03E17 魔戒之爭

四個人去買外賣結果去了雜貨店，買回來一堆紀念物破爛，Sheldon在其中發現了魔戒道具，Howard跟朋友打聽到此物價值不菲，Raj想賣了分錢，Sheldon要據為己有，其他人拒絕，Leonard建議先由Penny幫忙保管。

Sheldon深夜潛入Leonard房間想偷Penny脖子上的戒指，被Penny打了一拳，鼻青眼腫。

第二天Leonard帶了戒指到食堂，大家依然為此爭搶不休。最後4個人都不肯放手，只好一起拿著形影不離，看誰能堅持到最後。

Leonard受不了Penny的誘惑最先放棄，Howard給老媽打電話被Raj在一邊搗亂調侃，Sheldon刺激他倆內鬥，結果他倆矛頭一致對準他，說他奶奶，然後Sheldon受不了就說刺激想尿尿的話，3個人只好一起去廁所。

最後3個人睡倒在沙發上， Sheldon夢見自己得到了戒指，變成了《魔戒》里的咕嚕……醒來一看，Leonard告訴他們自己發現戒指掉在地上，於是決定把戒指寄回給魔戒導演了，以免破壞大家感情。訓了他們一頓後，轉頭Leonard就進屋開始欣賞起屬於自己的魔戒來。

深夜，Sheldon再次潛入Leonard房間，撥開他的被子，發現他把戒指戴在脖子上，Leonard驚醒，兩人扭打起來……

That leaves you, by default, as the muscle. 你別無選擇 只能充當肌肉男

Sheldon解釋

It"s about time. I"m starving. 來得正好 我要餓死了

Penny等著他們帶吃的回來

The wise thing to do is invest it in something practical.明智之舉是用它投資更實用的東西

Raj主張賣掉分錢

I don"t understand why in this group I never get my way. 我不明白 為啥每次都不能我說了算

Sheldon抱怨

You always get your way. 哪次不是你說了算

Leonard驚了

I"ll stipulate to that if you give me the ring. 你把戒指給我 才是每次我說了算

Sheldon無理取鬧

Will you hold on to this for a couple of days? 你能保管幾天嗎

Leonard請Penny保管魔戒

I"ll get straight to the point. 我就直說了

Raj的律師表哥與大家視頻通話 為他爭取權益

Why don"t you go after Raj"s mother? 何不說說Raj他媽

Sheldon挑撥離間

Anything you"d like to add? 還有什麼要補充的嗎

Sheldon自己說完了

That"s not gonna get you anywhere. 這樣說根本沒用

Howard說

We"re getting to him. 說到他痛處了

Raj說Sheldon奶奶的策略很奏效

Is that really what you guys want? 你們真想這樣嗎

Leonard認為不應該再爭了

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！