當前位置:
首頁 > 最新 > 我們發現了漢字的DNA!

我們發現了漢字的DNA!

GIF

作為一名外國學生,

你對漢字感興趣嗎?

你想了解漢字之間的關係,通過漢字學習詞語、句子,了解中國社會生活文化嗎?

作為一名漢語老師,

你了解漢字、辭彙、句子與文化間的關聯和相互間的作用嗎?

你覺得應如何高效地開展漢字教學?

想獲得一枚打開漢字寶庫的金鑰匙?

想掌握一種由此及彼的漢字學習方法?

想要一套治標又治本的漢字教學系統?

想將一個個孤立的漢字串聯起來形成漢字網、辭彙網、句子網,並get各種常見文化點?

——你需要認識「漢字DNA」!

一本解開漢字DNA的工具書,

一種由此及彼的漢字學習方法,

《漢字多米諾》

幫你輕鬆化解漢字教與學的難題!

本書詳細講解了常用漢字365個,初步介紹了其他相關漢字約1000個、常用詞語約1600個、交際常用語句約1100個、中國文化元素約150個。

GIF

這麼多內容,學生哪裡消化得了?

——不用擔心!這些不需要學生一個個機械記憶。因為通過學習一個漢字,你可以一併掌握數個詞語,運用數個常用交際句,知曉數個中國文化點,同時你還可以通過一個漢字學會數個漢字。這種「多米諾」原理會減輕學習壓力,幫學生輕鬆認識、了解、記憶,甚至全書學習完畢後,會愛上漢字,領悟漢字的神奇!(不排除自此走上漢字研究之路的可能[壞笑])

可以說,本書不僅是一本漢字學習手冊,更是一本漢字視角的百科全書。

下面,小梧馬上展示幾組「漢字DNA」序列,你便可馬上了解這「多米諾」是多麼高效、神奇!

便捷

四組表格

幫你輕鬆定位單個「DNA分子」

註:以下表格圖片為部分展示

01

音序檢字表全書文前的「漢字目錄」

(左右滑動查看圖片)

02

主題分類表漢字與什麼主題相關?天文地理、時空、生命、動作行為……(小梧還沒見過這樣分類的漢字表,厲害了我的「多米諾」!)

(左右滑動查看圖片)

03

等級分類表以HSK辭彙大綱為基礎,將1~6個級別漢字分別整理歸類,方便備考師生檢索、定位。

(左右滑動查看圖片)

04

英文索引表:按英文釋義首字母進行音序索引,為以英語為交際語的學生提供方便。

(左右滑動查看圖片)

創新

創新的圖書版式

助力「DNA序列」展示

【拼音】【字形】【釋義】傳統的三個漢字要素(字音、字形、字義)佔用頂端最明顯的位置進行展示,直觀又清楚。

【演變過程】以「圖式+古文字」方式展示。漢字起源於圖畫,圖式本身形象又傳達意義,可以激發學生興趣,打消對漢字的畏難情緒。同時基於人類思維的共同性,學生完全可通過「圖式+古文字」了解中國古人的思維,理解漢字造字原理,再通過具體的造字理據的分析描述,一定記憶深刻,學過就不會忘。可謂追根溯源,解鎖「漢字DNA」。

【造字理據】用英文解釋每個漢字組成部分的「圖像」含義,還原漢字的「象形」血統。將漢字拆分、釋義、再重組,具體分析每個漢字的結構構成,說明每個漢字的造字理據。再進一步說明選字的字形與字義、字音之間的關係。漢字的音、義同字形一樣也會發展演變,但演變的起點均基於造字之初的音形義。本書注重交代演變過程,尤其是字義,每個漢字力爭說明從本義到引申義、比喻義等的演變過程,幫助學習者追根溯源理解漢字,加深記憶。

【示例釋義】依據造字理據展示的漢字字義的演變過程,分條按從本義到引申義、比喻義等的順序給出具體示例。

【辭彙鏈接】將字組成常用詞,並分為首字為教學漢字和首字非教學漢字兩種組詞方式,為學生擴充辭彙量,推倒「由字到詞」的第一塊多米諾骨牌。

【有用表達】將字(詞)放入句子中,展示常用句,並附有拼音及英文釋義,讓學生學了字就能用,學到最常用、能開口練習的句子。推倒「由字(詞)到句」的第二塊多米諾骨牌。

【延伸學習】無論是近義字、形近字還是造詞法,在這個板塊,學生可以將多個孤立的字音、字形、字義相互關聯。我們通常認為的「獨體字」還能再拆分為更小的部件,獨體字也可以作為合體字的部件使用,相同的部件在不同的漢字中有相同的意義……推倒「由此字到彼字」的第三塊多米諾骨牌。

「漢字DNA」在【辭彙鏈接】【有用表達】【延伸學習】的板塊下形成了立體螺旋形態,真正幫助學生認識了漢字的根與源。若能真正掌握這一板塊的內容,可謂真正認識了「漢字DNA」,打通了漢字學習的「任督二脈」。

【文化解讀】作者選取的文化點絕不是古板、古老、無趣的,而是從俗語、俏皮話、習俗、文化人物、社會熱點等角度入手,向學生們展示當今中國社會生活中最普遍認知的「生活文化」,幫助學生真正了解中國社會、融入中式生活。

豐富

【延伸學習】豐富多樣

立體化理解每個漢字

——每個「DNA分子」承載信息最大化

舉幾個例子

【改】HSK4級辭彙

「延伸學習」展示了「攵」作為部件,其通常出現的位置和常用字,以及字音、字義。

【占】HSK4級辭彙

「延伸學習」展示了「占」這個獨體字可以作為部件組成合體字,且其通常表音的特點。同時展示了其常見的兩種表音情況,且分別組詞、釋義。

【莫】HSK6級辭彙

「延伸學習」展示了「莫」這個合體字也可作為部件組成其他合體字,及其表音特徵。同時展示了「莫」在合體字中通常出現的位置,並為其組詞、釋義。

字網

【造字理據】串聯全書

集點成面,知識立體成網

——「漢字DNA」螺旋結構顯現

舉個例子

【好】HSK1級辭彙

「造字理據」用英文向學生展示了「好」字的古字體,並說明其左右結構,左「女」右「子」。同時分別備註了「女」字(P184)和「子」字(P357)在本書的頁碼,供學生快速查看,回顧、串聯知識要點

科學

選字、釋文均有理據

你值得信賴

——「漢字DNA」也是一門精密科學

一本有關漢字的工具書,很多老師肯定會問:

你們的選字依據是什麼呀?

咳咳~

小梧作為作者老師和編輯老師的「發言人」,向大家說明一下~

本書的選字原則參考以下四點

1.常見常用的漢字;

2. 雖不常用但構字能力強的漢字,如「足」;

3.HSK前4級的漢字(約佔70%);

4. 代表了常見常用的象形、指事、會意、形聲等4種造字法的典型漢字。

其實不光是選字,本書在字、詞、句及文化點的選取上,造字理據、延伸鏈接甚至資源配圖等內容的編選上,可謂精挑嚴選,每一個字都力爭有理有據

作者及編輯老師結合教學大綱、各類常用字表、考試辭彙表,經過層層篩選,選取了365個漢字。通過查閱大量歷史文獻、字典、詞典,並結合教學實際,擴展出1600個常用詞、1100個交際語句、150個文化點。以下為本書部分參考文獻

[1] 曹先擢、蘇培成主編(1999)《漢字形義分析字典》,北京大學出版社。

[2]【清】段玉裁(2013)《說文解字注》,中華書局。

[3] 顧建平(2008)《漢字圖解字典》,中國出版集團東方出版中心。

[4] 國家漢辦(2009)《新漢語水平考試辭彙大綱》,商務印書館。

[5] 國家漢辦(2014)《國際漢語教學通用課程大綱》(修訂版),北京語言大學出版社。

[6] 教育部、國家語委(2010)《漢語國際教育用音節漢字辭彙等級劃分》,北京語言大學出版社。

[7] 李樂毅(2014)《漢字演變五百例》(第二版),北京語言大學出版社。

[8] 李樂毅(2000)《漢字演變五百例續編》,北京語言大學出版社。

[9] 李學勤主編(2012)《字源》,天津古籍出版社。

[10] 王力主編(1999)《古代漢語》(校訂重排本)1-4冊,中華書局。

[11] 王力(2000)《王力古漢語字典》,中華書局。

[12]【漢】許慎(2013)《說文解字》,中華書局。

[13] 中國社會科學院考古研究所(2004)《甲骨文編》,中華書局。

[14] 中國社會科學院語言研究所(2013)《新華字典》(第11版),商務印書館。

[15] 中國社會科學院語言研究所(2013)《現代漢語詞典》(第6版),商務印書館。

小梧在翻閱這本寶書的時候,發現了許許多多讀起來讓人「恍然大悟」、「開懷一樂」的漢字知識點。比如:

【年】的DNA真是讓小梧大吃一驚,實在聯想不到它的古今相貌差別如此之大,含義演化如此奇妙。

的「造字理據」也解釋得實在精彩!

】【】【也很有趣,等著你一探究竟哦!

GIF

別再等了,我們把漢字的DNA都給研究出來了,接下來,上出一堂精彩的漢字課,消除學生對漢字的畏難情緒,滿足學生對漢字的好奇心,就靠你了!

GIF

《漢字多米諾》值得每一個漢字學習者、教學者擁有,成為漢字學習必備書!

作 者 簡 介

付雲華北京語言大學語言學及應用語言學專業畢業,碩士研究生學歷。曾多年從事對外漢語教學工作,擔任零起點、中級、高級綜合課教師。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 梧桐漢語 的精彩文章:

TAG:梧桐漢語 |