Square Enix要加快《勇者斗惡龍》系列遊戲本地化的速度

《勇者斗惡龍》是受人喜愛的一個RPG遊戲系列，但總括來講這款遊戲的影響力還有限。雖然這個系列在日本的銷量已經很大，但在西方的市場卻沒那麼熱。其中的一大原因是Square Enix翻譯遊戲花的時間太長。

製作人Yuu Miyake接受Game Informer採訪時講到了這個話題，表示公司希望加快翻譯的速度。

「這方面《勇者斗惡龍》確有劣勢，問題是本地化的速度。崛井雄二先生的創作很重要，玩家也喜歡。我們要想辦法縮短翻譯的時間，提高翻譯的效率。翻譯的質量方面，譯者要正確理解遊戲里的世界。」

希望Square Enix能解決本地化過程慢的問題，讓這個負有盛名的RPG系列壯大在西方的玩家群。另外，玩家還在期待Switch版《勇者斗惡龍11》，這款遊戲可是較早就確認會登上Switch的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！