你們快沒有啤酒喝了!只因為沒了它
北歐啤酒廠正為啤酒供應不足而煩惱不已,屠宰廠面臨歇業威脅,英國消費者買一份受歡迎早餐食品的難度可能也會增加。
所有這些只是因為歐洲的二氧化碳出現了短缺。
這種讓蘇打水發出嘶嘶聲、用來包裝食品以及致昏備宰生豬的氣體之所以供應短缺,是因為生產二氧化碳的氨廠大量停休。這給食品和飲料行業帶來了壓力,炎熱的天氣、世界盃和假日季一般會擴大人們對碳酸飲料、啤酒和燒烤肉類的需求。
英國食品和飲料聯合會(Food and Drink Federation)首席執行官伊恩·萊特(Ian Wright)說:「現在令人非常擔心的是,如果不儘快恢復二氧化碳的正常供應,超市貨架上留給消費者的食品和飲料的選擇範圍可能就會有限。」
氨廠中的氨合成塔
二氧化碳這個詞經常和全球變暖聯繫在一起,實際上它是化肥工業氨產品的副產品。二氧化碳填充到包裝中,有助於延長肉類和沙拉的保質期,若製成乾冰,還能幫助運輸冷凍物品。大量氨廠因例行維護或生產問題停休,導致二氧化碳供應短缺。
供應短缺
英國商品研究所(CRU)旗下的《化肥周報》(Fertilizer Week)稱,可能要等到2018年9月氨氣以及二氧化碳的市場供應才會增加。北倫貝格銀行(Berenberg Bank)的分析師近期表示,二氧化碳的供應短缺若再持續三四周,可能會給食品飲料行業帶來更多麻煩。
歐洲西北部所受影響尤其嚴重。挪威啤酒廠Aass Brewery已經停產,德國啤酒廠Radeberger Gruppe AG不得不謹慎管理二氧化碳供應,其他啤酒廠也發出了二氧化碳供應偏低的警告。奧斯陸甚至對花園澆水都做出了限制,因為公用事業公司沒有足夠的二氧化碳來進行水處理。
荷蘭合作銀行 (Rabobank)駐倫敦的飲料行業分析師弗朗索瓦·索納維爾(Francois Sonneville)說:「這種情況前所未有,且相當獨特。」他認為,啤酒行業應對二氧化碳短缺問題的難度加大,啤酒廠可能會限制利潤率較低品牌的產量。
二氧化碳供應主要靠進口的英國是受衝擊最厲害的國家之一。可口可樂歐洲公司Coca-Cola European Partners Plc.已臨時關停了部分生產線,網上超市Ocado Group Plc不得不限制某些冷凍產品的遞送。家族式烘焙企業Warburtons削減了小圓烤餅的產量,因為沒有充足的二氧化碳用於包裝。
可口可樂歐洲公司生產線
但惠譽國際(Fitch Ratings Ltd.)在報告中稱,短缺現象很可能是暫時的,應該不會對嘉士伯(Carlsberg A/S)、百威英博(Anheuser-Busch InBev NV)或Coca-Cola European Partners等公司的業績造成重大影響。被迫暫停提供某些飲品的英國連鎖酒吧JD Wetherspoon Plc稱,問題幾乎得到了解決。
英國國家農場主聯盟(National Farmers』 Union)表示,如果農戶無法出售農產品,這場二氧化碳短缺危機也會給他們帶來潛在問題。行業團體警告稱,屠宰能力受限可能會迫使養豬戶將更多生豬轉移到其他工廠,禽類也不得不在農場「逗留」更長時間。
無奈之下,一些肉雞加工廠只好採用電擊屠宰法,而部分肉類生產商在包裝產品時,開始填充其他氣體,或用真空包裝。
英國肉品加工協會(British Meat Processors Association)首席執行官尼克·艾倫(Nick Allen)說:「根本沒人料到會發生這種事。有些肉類生產商對我們講,如果本周無法獲得更多的二氧化碳供應,它們真的就不得不停業了。」
關鍵環節
英國肉品加工協會稱,雖然英國一家氨氣廠料於近期重新開工,但預計未來幾周肉類生產商還會面臨問題,直到二氧化碳供應完全恢復正常後才能解決。
艾倫說:「現在所有人都明白了供應鏈環環相扣的重要性。我們以前認為,地球面臨的問題是二氧化碳太多,現在才發現其實不夠多。」
撰文:彭博新聞社 編輯:陳木青、于欣宜 翻譯:丁虹
點擊你感興趣的關鍵詞
立即獲得關於TA的更多信息!
......
※美國率先挑起了貿易爭端,現如今竟玩壞了自己?
※「殺毒軟體之父」遭人下毒致昏迷兩天,是他人蓄意謀害還是自導自演?
TAG:商業周刊/中文版 |