原來這些世界盃主題曲都與西語有關
2018俄羅斯世界盃賽程接近尾聲,除了緊張的賽事之外,主題曲也是世界盃的重要元素之一。據國際足聯官網消息,世界盃主題曲最早出現在1966年的英格蘭世界盃上,是一支關於首個吉祥物「維利」的歌曲,從此,主題曲和吉祥物成為了每屆世界盃的必要組成部分。讓我們伴隨著比賽的節奏一起來聽幾支主題曲吧~
2018俄羅斯世界盃
Live It Up
Nicky Jam
Will Smith
Era Istrefi
Live It Up
Live It Up (Official Song 2018 FIFA World Cup Russia)
Nicky Jam
00:00/03:27
本屆世界盃雖然在俄羅斯舉辦,但今年的主題曲則是明快的拉美曲風。此外,曾獲得拉丁格萊美獎的美國雷鬼歌手尼基·詹姆還在歌曲中獻上了一段西語說唱:
Ya empezó la rumba y estamos celebrando
Todo el mundo que me levante la mano
Tamos vivos, hay que disfrutarlo
Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no, no
2014巴西世界盃
We Are One
Pitbull
Jennifer Lopez
Claudia Leitte
We Are One (Ole Ola)
We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song] [Olodum Mix]
Pitbull
00:00/03:56
巴西世界盃的主題曲由古巴裔歌手皮特保羅聯手老搭檔詹妮弗·洛佩茲,以及巴西歌手克勞迪婭·萊蒂共同演繹。這首動感十足的歌曲結合了當地桑巴舞曲的一些特色,如果仔細聽,你還能在混合了英語和葡萄牙語的歌詞中驚喜地發現兩句西語:
Es mi mundo, tu mundo,
el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
a jugar con nosotros
2010南非世界盃
Esto es áfrica
Shakira
Freshlyground
Waka Waka (Esto Es áfrica)
Waka Waka (This Time For Africa) (The Official 2010 Fifa World Cup Song)
Shakira
00:00/03:22
如果要問2010年最火的歌曲是什麼,相信多數人都會脫口而出南非世界盃的主題曲《Waka Waka》。演唱者夏奇拉還為這首歌分別錄製了英語和西班牙語兩個版本,旋律節奏感十足,在2010年一經推出就迅速火遍全球,甚至現在還能偶爾聽見有人哼唱。值得一提的是,夏奇拉的伴侶皮克就是在拍攝這首歌的 MV 時與之相識,並成就一段世界盃佳話的。
2006德國世界盃
The Time of Our Lives
Il Divo
Toni Braxton
The Time Of Our Lives
Voices 2006德國世界盃國際足聯官方專輯
Toni Braxton
00:00/04:46
與大多數節奏歡快的世界盃主題曲相比,06年的這首主題曲有些「另類」。它的整體風格偏於抒情浪漫,歌詞包括英語和西班牙語兩種語言,英語部分主要由唐妮·布萊斯頓獻唱,西語部分則邀請了開創 popera 唱法的跨界音樂組合 IL DIVO (美聲男伶)演繹。
2002韓日世界盃
Anthem
Vangelis
Anthem
The Collection
Vangelis
00:00/02:56
02年世界盃的官方主題曲名為《風暴》,不過這首歌在當年並沒有掀起全球傳唱的風暴,反而是另一首純音樂版的開幕主題曲《足球聖歌》成為很多人認可的世界盃經典曲目。這支樂曲由希臘音樂家范吉利斯創作,後來也被用於02年世界盃官方紀錄片的背景音樂。
Vamos Al Mundial
Jennifer Pe?a
此外,在國際足聯02年世界盃官方專輯裡還收錄了一首由美國拉丁歌手 Jennifer Pe?a 專門為當年演唱的西語歌曲Vamos Al Mundial。
1998法國世界盃
La Copa de la Vida
Ricky Martin
La Copa de la Vida (La Canción Oficial de la Copa Mundial, Francia "98)
Vuelve
Ricky Martin
00:00/04:32
《生命之杯》分為英語和西語兩版,演唱者為波多黎各裔歌手瑞奇·馬丁。作為世界盃的經典曲目之一,這首歌在發布當年擁有不遜於「洗腦神曲」《Waka Waka》的傳唱度。時至今日,《生命之杯》仍被用於很多重要足球賽事和節目中,歌曲中的鼓樂節奏和號角都很切合足球賽事緊張刺激的氛圍。
聽了這些歌,你是不是也回想起了自己支持的球隊在世界盃上的精彩表現?哪支主題曲是你的最愛?不過,以上歌曲只是近 20 年間世界盃主題曲的一部分,自 98 年起,國際足聯開始灌錄世界盃官方專輯,主題曲也不僅限於一首歌。那麼,還有哪首主題曲不在本文中,但是更讓你記憶深刻?歡迎留言和我們分享~
感謝關注CGTN西班牙語頻道
Siempre que las colinas verdes
estén ahí,
no necesitas preocuparte por la le?a.
留得青山在,
不愁沒柴燒。
編輯:fatkidlovescake
TAG:央視西班牙語頻道 |