梓人傳（三）

圖片來源於網路

這是一篇托物寓意的文章。前面部分通過對木匠楊潛在組織施工方面的才能和大匠風範的描述，為後面對宰相統領百官治理國家的分析鋪墊了一個巧妙的對比隱喻基礎，指出宰相工作重點在選拔和任用合適的人才，使得他們各安其位，各樂其業，進而表達對當時朝廷大政和官員選拔任用的意見。

【原文】

繼而嘆曰：彼將舍其手藝，專其心智，而能知體要者歟？吾聞勞心者役人，勞力者役於人。彼其勞心者歟！能者用而智者謀，彼其智者歟！是足為佐天子相天下法矣！物莫近乎此也。彼為天下者本於人。其執役者，為徒隸，為鄉師、里胥；其上為下士；又其上為中士、為上士；又其上為大夫、為卿、為公。離而為六職，判而為百役。外薄四海，有方伯、連率。郡有守，邑有宰，皆有佐政；其下有胥吏，又其下皆有嗇夫、版尹，以就役焉，猶眾工之各有執技以食力也。

【譯文】

後來我感嘆地說：那個木匠是個放棄他的手藝，專門運用他的智力，因而能夠抓住事物關鍵的人嗎？我聽說用腦力的人役使別人，用體力的人被人使喚。那個木匠應該是個用腦力的人吧！有技能的具體操作，有智慧的只管謀劃，那個木匠該是個有智慧的人吧！這足可以為輔佐天子治理國家的人效法！天下的事情沒有比這兩者更相似的了。治理國家以人為根本。那些具體供職服役的人，是徒隸，是鄉師、里胥；級別稍微高一點的是下士，下士上面是中士、上士；再往上是大夫、卿、公。可以分為六種職別，又細分為各種差事。京城之外直至四方邊境，有方伯、連率等高級地方官員。郡有郡守，邑有縣宰，都有僚屬助理。下面有胥吏，再往下還有嗇夫、版尹，這些人都是用來擔當職役的，就像工匠們各有技能、憑自己的手藝吃飯一樣。

編自：中華書局《古文觀止》

作者：【唐】柳宗元

編輯：瑜琪

【往期精選】

梓人傳-柳宗元（一）

梓人傳-柳宗元（二）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！