王烏出使匈奴（二）

圖片來源於網路

漢武帝元封四年（甲戍，公元前107年）

【原文】

匈奴曰：「非得漢貴人使，吾不與誠語。」匈奴使其貴人至漢，病，漢予葯，欲愈之，不幸而死。漢使路充國佩二千石印綬往使，因送其喪，厚葬，直數千金，曰：「此漢貴人也。」單于以為漢殺吾貴使者，乃留路充國不歸。諸所言者，單于特空紿王烏，殊無意入漢及遣太子。於是匈奴數使奇兵侵犯漢邊。乃拜郭昌為拔胡將軍，及浞野侯屯朔方以東，備胡。

【譯文】

匈奴又表示：「除非漢朝派地位尊貴的人作為使者前來，否則我們不說實話。」匈奴派地位尊貴的人到漢朝來，來人生了病，漢朝給他葯吃，想治好他的病，但他卻不幸死去。於是，漢朝派路充國佩帶二千石官員的印綬，出使匈奴，順便將匈奴使臣靈柩送回，並致送豐厚的喪葬費，價值數千金，又對匈奴介紹路充國說：「這是漢朝地位尊貴的人。」單于認為是漢朝將其尊貴的使臣殺了，所以將路充國扣留匈奴，不放他回國。以前所說的話，只是單于用空言欺騙王烏，他根本就無意到漢朝去，也無意派太子去。因此匈奴屢次派出奇兵，侵犯漢朝邊界。於是，漢武帝任命郭昌為拔胡將軍，與浞野侯趙破奴屯兵於朔方以東地區防備匈奴。

選自《資治通鑒》

編輯： 王瑜琪

【往期精選】

王烏出使匈奴（一）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！