火影流傳最廣的四個錯誤人名念法，你是否也念錯過？

1.砂瀑我愛羅

我愛羅的名字就叫我愛羅，他的姓氏並不是砂瀑，由於早期火影經常在我愛羅的名字前面加上砂瀑兩個字，讓很多人以為我愛羅是砂隱村的「砂瀑一族」，這是一種理解錯誤，砂瀑只是我愛羅的外號，大家叫他「砂瀑之我愛羅」。

另外砂瀑的瀑是瀑布的瀑，經常有人將其錯念成砂暴，也許是腦海中把這個稱號跟沙塵暴聯繫在一起了。

2.兩天秤大野木

大野木的遭遇跟我愛羅如出一轍，火影后期大野木出場時經常被叫做「兩天秤大野木」，兩天秤也因此被認為是大野木的姓氏。公式書里對這個問題進行了說明：兩天秤只是大家對大野木的贊稱，是誇他在處理村子事物時十分精明，能替岩隱村爭取到最大利益。

如果當初翻譯的時候翻譯為「兩天秤之大野木」，估計就不會有這麼多人誤以為是姓氏了。

3.水無月白

白的身上有兩個謎團，一個是他的性別，一個是他的家族。性別問題十幾年前官方就已經聲明了——男的。至於家族問題，早年有流傳很廣的謠言稱白是水無月一族的人，姓氏是水無月。可在火影原著中從來沒有出現過這個姓氏。

後期官方說白是「雪一族」的後代，終於杜絕了「水無月白」的謠言。

4.千手綱手

由於劇情里說綱手的爺爺是千手柱間，所以有人把綱手叫做「千手綱手」。但綱手、自來也、大蛇丸這三個人的名字取自日本民間故事《兒雷也豪傑物語》，他們三個的名字在設定上從來不冠以姓氏，公式書也從來沒說過綱手的姓氏是千手。

同時需要注意，日語里爺爺和外公是同一種叫法，於是我們無法確定柱間到底是綱手的爺爺還是外公。所以就算綱手有姓氏，也未必是姓千手——如果柱間是綱手的外公，綱手肯定是不跟柱間姓的。