現在堪為人之賢妻，將來堪為人之賢母

2018年已過192天 慎勿放逸

原文節選

宜以因果報應，及念佛利益，與之談論。俾彼等各各心中自知己心與天地鬼神相通，與彌陀慈父相通。由茲斷除惡念，增長正信。俾彼現在堪為人之賢妻，將來堪為人之賢母。以此風於鄉邑，是亦治天下國家之根本法輪也。菩薩隨俗利生，並不另起爐灶。對病發葯，令彼各各就路還家而已。

摘自《印光法師文鈔》

?增廣卷二

?復永嘉某居士書四

參考今譯

應該以因果報應，以及念佛的利益，與她們談論。使得她們每個人心中，都知道自己的心與天地鬼神是相通的，與阿彌陀佛慈父也是相通的。由此斷除惡的念頭，增長佛法正信。使得她們現在可以做人家的賢妻，將來足以做他人的賢母。以這種教育的風氣感化於鄉里鎮邑，也是治理天下國家的根本法輪啊！菩薩隨順世俗利益眾生，並沒有另起爐灶。對眾生的病症而發給藥方，令眾生每個人都就著原路回家罷了。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！