一個意境絕美的千古名句,其出處卻撲朔迷離!
每天詩詞獵奇,關注讀書狗子!
憶王孫·春詞
宋·李重元
萋萋芳草憶王孫。
柳外樓高空斷魂。
杜宇聲聲不忍聞。
欲黃昏,
雨打梨花深閉門。
這首《憶王孫》在卷帙浩繁的宋詞中可謂極為有名,想必大家都很熟悉這首詞!李重元其人在歷史上記載極少,甚至生卒年月、生平事迹都已然不詳,唯一可知的是他大約生活在北宋南宋交替時期!而李重元所傳世的詩詞作品也僅有四首《憶王孫》,分別是:春詞、夏詞、秋詞、冬詞!這首《憶王孫·春詞》便是其中之一!
這首詞所寫的內容是春愁閨怨,通篇以寫景來寄託「憶王孫」的閨怨之情!從「萋萋芳草」至「柳外樓高」、「杜宇聲聲」由遠及近寫至庭院深處的「黃昏」、「雨打梨花」、「閉門」等等意象,看似簡單的景物描繪,卻組合出蘊藉豐富的幽怨愁緒之美,將怨婦的情感表達地內斂幽深!尤其結尾一句「雨打梨花深閉門」情韻悠長,耐人尋味!
李重元在文學史上可以說名聲不顯,生平難考,但僅憑這一首小詞便足以名垂千古!結尾一句「雨打梨花深閉門」更是成為膾炙人口的千古名句!這一名句備受文人青睞,被後人多次」抄襲「引用,譬如下面這首《鷓鴣天》:
鷓鴣天
宋·秦觀 (一說李清照)
枝上流鶯和淚聞,新啼痕間舊啼痕。一春魚鳥無消息,千里關山勞夢魂。
無一語,對芳尊。安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門。
這首《鷓鴣天》同樣是寫閨怨的詞,通篇也多以景寄情,尤其是以聲傳情,聲情並茂,跌宕起伏之間將思婦的閨情表達地淋漓盡致!
但回頭看這首詞的作者不免疑惑:按理秦觀的生卒應早於李重元,難道這一千古名句「雨打梨花深閉門」應該是秦觀所原創嗎?再回頭看,這首詞作者「一說李清照」,那麼李清照應與李重元是生活在同一時期的,那麼這句「雨打梨花深閉門」的創作權又撲朔迷離了!
這句絕美的名句究竟是誰原創,又是誰引用呢?實際上,這句「雨打梨花深閉門」既非李重元原創、也非秦觀或李清照所作,而應歸功於「無名氏」,且是唐代的「無名氏」!
南宋有一詩論家吳聿,寫了一部《觀林詩話》,其中有一句:「半山酷愛唐樂府"雨打梨花深閉門"之句」。所謂的「半山」便是北宋名相王安石,「唐樂府」便是唐代的樂府詩!從此句中可知,這一句「雨打梨花深閉門」早在唐代樂府詩中便已有之,李重元、秦觀等人不過是直接引用其句!
雖是「抄襲」引用,但李重元的一首《憶王孫》引用的恰到好處,情韻兼勝,也因此才能流傳千古,使得這句詞也成為千古名句!最後在欣賞明代風流才子唐寅引用這一千古名句所作的《一剪梅》:
一剪梅
明·唐寅
雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春!賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕!曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。
每天詩詞獵奇,關注讀書狗子!
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※史上流傳最廣的一首唐詩,未來一千年都不會被超越!
※一個膾炙人口的千古名句,其作者卻是「冒名頂替」
TAG:讀書狗子 |