廣東妹子在浙江
再酬復言和誇州宅
[唐] 元稹
會稽天下本無儔,任取蘇杭作輩流。
斷髮儀刑千古學,奔濤翻動萬人憂。
石緣類鬼名羅剎,寺為因墳號虎丘。
莫著詩章遠牽引,由來北郡似南州。
GIF
先介紹一下背景:本人是土生土長的廣東妹子,95年生。父上廣州人,母上中山人。小時候小部分時間留在廣州,大部分時間在中山呆著,現在在廣州念大學。男友紹興人,兩個人當時都是二次元黨,在某漫群里認識的。異地戀五年多,已奔現,但依然聚少離多。自從去年拜訪了男方家長,見面的次數越來越多,相聚的時間越來越長,對紹興的了解也逐漸加深。下面就來簡單介紹一下我眼中的紹興(主要是紹興,偶爾也會涉及浙江其他城市和蘇滬)和兩地的文化差異。
前奏:六國大封相
當家裡知道我和外省男生在一起五年都沒和家裡說,現在突然間提議過年帶男票回家,馬上炸開了鍋。母上和外婆花了很長時間才接受這個現實,我媽甚至哭了一晚,輾轉反側,徹夜無眠,但她們最後都表示不干涉,也很支持我,只是擔心我去了外省氣候不適,水土不服,語言不通,又怕婆家不喜歡外地人,讓我受委屈。她們對男方家庭條件沒有什麼特別的要求,只希望男票和婆家能對我好。這事傳到二姨家裡,二姨和幾個表姐也對此表示支持。
但父上很不高興,一開始就拒絕溝通,不想讓男票來我們家,他除了擔心地域問題、氣候水土、飲食習慣的問題,還覺得網戀不靠譜,怕我被人騙了。這些的理由都很正常,沒什麼,問題是父上一看到男票的照片,就說什麼「這小子外表忠厚老實,實則心胸狹隘,眼神里流露出混混氣息,以後必有官非,會出大事」。父上還說我笨,讓男票知道我們家的住址,萬一談不成就會來我們家報復,所以堅決不讓男票來。我男票明明是個呆萌呆萌的馬鈴薯樣肥宅,哪裡像混混了?
總之我爸說得很玄乎,跟算命佬似的,其實說到底他就是信不過網戀,再加上對外省不了解,有成見,覺得外省人又窮又愛吃辣,小氣,愛面子,斤斤計較,而且路程太遠,去探望我不方便,不捨得獨生女嫁到外省,才找些莫名其妙的借口。我說你一看照片就拒絕男票過來,都沒見面怎麼能這麼武斷地判斷對方的人品呢?那幾天我磨破嘴皮子,終於說服父上讓男票過年來見家長。雖然我知道就算過年見了面,我爸也會找別的借口拒絕他,但不管怎麼說,能見面還是有機會的。
關於氣候
父上嚇唬我說紹興太北了,冬天大風大雪,沒有暖氣,夏天炎熱乾燥,全年溫度在零下17℃~零上44℃,我有哮喘和氣管炎,這種惡劣的氣候對呼吸道不好。我爭論說這是極端情況,零下17℃?紹興的山區都不可能這麼冷吧,而且體感溫度和測出來的數據不是兩碼事嗎?我還特地翻論文查紹興的氣候數據分析。但父上說什麼都不聽,我也不想爭辯了。
男票他爸(以下稱作叔叔)告訴我,紹興最低溫不低於零下5℃,冬天一般是-1~3℃,不怎麼下雨,偶爾下點小雪,這幾年連雪都很少下。浙北大山區天目山、莫干山的山上,最低也只是零下七八度。我說廣東的冬天經常下雨,濕冷難耐,膝蓋凍得發痛,衣服不得干,我要戴毛絨帽裹圍巾戴手套,穿著保暖內衣+兩件毛衣+厚外套+兩條加絨褲才不覺得冷。叔叔笑了:「你們廣東人都是溫室里長大的,七八度也穿這麼多?我們2度也只穿一件羊毛衫,一件羊毛衫外加皮夾克就是我今天的衣服,xx(男票)一件襯衫外加一件羽絨服就夠了,來我們店裡買東西的顧客60多歲了,只穿了一件羊毛衫加中山裝。」當時我還以為他爸要麼是身體太好,要麼是說大話。
往年都是春夏季來紹興的,四月下旬微寒,七月悶熱少雨。今年一二月份來紹興過冬,前面幾天淅淅瀝瀝下起了雨。周末去杭州玩,天空灰濛濛的,雨下個不停,陰風陣陣,行人稀少。我們衣服鞋子都淋濕了,又濕又冷的,留下心理陰影,搞得以後都不想去杭州了(其實杭州還是蠻好的啦,只是不喜歡濕冷的雨天)。
沒過幾天,紹興就下雪了,四處白茫茫一片。雖然16年廣州也下過雪,但當時我沒在廣州,現在是第一次見到這麼大的雪,就興沖沖跑出去玩了。走在路上,彷彿誤入黑白照。我想,泛舟西湖到湖心亭看雪,大概很浪漫吧。男票笑我是汪星人,說紹興有句老話叫「落雪狗高興」。叔叔哈哈大笑:「你運氣真好,我們這裡冬天一般不下雨的,也沒下過這麼大的雪,你一來全都讓你碰上了。」
聽聞我不喜歡雨天到西湖,寧願雪天去,叔叔說:「你不懂吧,遊客都愛雨天到西湖。」初不解其意,下雨天這麼濕冷,而且光線不好,拍照一點都不好看,怎麼會有人喜歡雨天到西湖呢?男票告訴我,雨天的西湖是讓你看的,不是讓你拍照的。煙雨朦朧,霧鎖樓台,興許頗有意境,然而現在是冬季,怕冷星人表示難以理解這種美,也許到了春天會更好。
雖然紹興冬天溫度比廣東低,但不像廣東一降溫就大風大雨,所以到了零下也不覺得特別冷,我還衝到外面玩雪了。和想像中的不一樣,這裡的雪不像北方那樣粉粉的。男票說南方比較潮濕,雪裡面水分太多,容易結成冰塊,硬邦邦的,攢成雪球打雪仗怕是要把腦袋砸出血。
關於飲食
(注意:以下有一部分不是紹興特產,不過男票說杭紹甬吃的都差不多,滬蘇錫常杭嘉湖寧紹之間的文化很相近)
在紹興嘗過母子醬油、浙醋、黃酒、黃酒棒冰、黃酒奶茶、奶油小攀、木蓮豆腐、茴香豆、油炸臭豆腐、炸年糕、蘿蔔絲餅、紹三鮮、蔥包燴、魚圓、油燜筍、醉雞、燉麻鴨、霉乾菜燒肉、霉莧菜梗、黃魚鯗燒肉、紅燒獅子頭、香菜拌千張絲、素香腸、素雞、安昌香腸、杭派酥魚、天目山筍乾、小餛飩、次塢打面、嵊州烤餃&羊骨頭湯、梭子蟹炒年糕、生煎、小籠、蟹黃灌湯包、醪糟、桔紅糕、雪片糕、芝麻軟膏、開洋紫菜湯,至於醉蝦、醉蟹,實在不敢嘗試。在杭州吃過東坡肉、炸響鈴、宋嫂魚羹。男票給我寄過醉魚乾和寧波年糕,叔叔也經常給我寄醬鴨、醬肉、鯿魚乾、陽澄湖大閘蟹、東海帶魚、冬筍、鐵皮石斛、日鑄茶、西湖龍井、自家熬的豬油。
男票多次向我投訴他爸做菜齁咸,我也不知道是他爸口味偏咸還是紹興菜都這樣,感覺口味確實有點重。老紹興似乎很愛吃腌制食品,嗜臭。
說到嗜臭,就不得不提紹興臭豆腐和霉莧菜梗。霉莧菜梗我嘗過了,臭倒不覺得臭,就是太咸,用來送飯還不錯。至於臭豆腐,以前在廣東也見過不少賣臭豆腐的小攤販,味道真的太難聞了,遠遠看到就捂住鼻子趕緊走開,所以一開始我對這個提議是拒絕的,後來實在受不了他的軟磨硬泡,只好來到倉橋直街,賣臭豆腐的小攤藏在小弄堂里,還挺多人排隊的。當我們靠近時就聞到臭豆腐的味道了,味道並沒有之前聞到的那麼令人厭惡。紹興臭豆腐和長沙臭豆腐不一樣,表面不是黑乎乎的,而是黃色的,用霉莧菜梗的汁浸制而成,可蒸可炸,炸的沒有蒸的那麼臭,竹籤穿過油炸臭豆腐酥脆金黃的表皮,蘸了點紅醬和辣醬,非常誘人,哪怕燙嘴也迫不及待要咬一口,香中帶臭,臭中有香,徹底改變了我對臭豆腐的看法。(這段話我在大眾點評上也寫過)
通過以下情景,我們可以看出兩邊的飲食文化有很大的差異,有時產生誤會還會鬧笑話。
某天,我說喝了川貝雪梨燉豬肺,被叔叔笑話了:「豬肺難道也能吃嗎?呵…豬肺臟不拉嘰的,我們江浙滬是用來喂狗的,市場里不用花錢去買,白送!我佩服你們廣東人了,如果我們紹興人吃豬肺,人家當笑話了,裡面有肺吸蟲,還是要少吃!」我心想,豬大腸那麼臭也有人愛吃啊,豬肺洗乾淨就好了,燉湯可好喝了,它做錯了什麼 T T
我喜歡吃堅記的伊面,還有家鄉的月婆雞瀨。叔叔問,伊面是不是新昌榨面,瀨粉是不是米線?
叔叔說,江浙滬最懂吃的是浙江,杭紹甬最懂吃的是紹興,還說江蘇人沒浙江人懂吃。我一臉懵逼:叔叔,淮揚菜也是江蘇的,那不是四大菜系之一嗎,他們還是很懂吃的吧(他可能把淮揚菜和蘇錫菜弄混了)?叔叔繼續說,江蘇菜和你們粵菜一樣偏甜。我更加懵逼了,粵菜只是注重原汁原味而已,有些食材本身就是清甜、鮮甜的。雖然有時做菜會放點糖提鮮,煲湯有時會下蜜棗,但真的不是一把一把的放糖啊!可能有些人搞不清清甜鮮甜和齁甜的區別,也不懂什麼叫原汁原味,以訛傳訛,搞到很多人都以為粵菜偏甜或者清淡。他們要麼是沒吃過粵菜或者吃了幾道粵菜就以偏概全,要麼是家鄉菜真的很重口,要麼是味覺不太靈敏。
作為廣東人,我很喜歡喝湯,家裡午晚餐基本都要煲湯。叔叔說,紹興人愛吃炒菜,很少煲湯,只有客人愛喝湯,他們才做。第一次來見家長,他們家聽說我愛喝湯,就特地為我準備了番茄蛋花湯、紫菜蛋花湯、榨菜蛋花湯、霉乾菜蛋花湯。沒放肉總覺得寡淡無味,不是很好喝,但能感受他們家的心意,所以我還是喝光了。有一天他們家燉了雞湯,咸過頭了,第二天就拿來和香菇、竹筍、胡蘿蔔、魚圓、素雞、豬骨,還有我帶過來作為見面禮的松茸一起燉了,還蠻好喝的。
還有湯底的問題,廣東的粉、面、雲吞之類的很注重湯底,比如說竹升面,湯底要用豬骨、大地魚、蝦子等材料熬制而成,最後還要放點韭黃提味。再比如說我愛吃的月婆雞瀨,湯底要用老母雞加入姜和酒慢火熬制而成。而江浙地區更注重澆頭,第一次在紹興吃次塢打面,喝了一口湯覺得不好喝,男票笑我蠢,他說本來就沒有湯底,全靠上面的料提鮮。紹興小餛飩(不像廣東那樣是大肉雲吞)的湯就只是清水裡放了開洋和紫菜,不過碗底抹了豬油,還是蠻好吃的。
叔叔似乎對廣東的家常菜很感興趣,於是我陸陸續續給他們家寄了鮑魚、瑤柱、香菇、木耳、金針菜、姬松茸、蟲草花,把母上傳授給我的湯譜菜譜告訴他,現在他也會做幾道廣東家常菜了。不過他以為廣式燒鵝很簡單,可以自己做,這玩意兒我真的沒法教,噗噗。
廣東人酷愛各種乾貨海味滋補品,有時湯料里還有藥材。有個東北的教授來我們學校教書,被嚇到了,他覺得廣東人很奇怪,菜市場里竟然有人賣藥材,煲湯也放藥材。說說乾貨,有次我想寄點花膠孝敬二老,因為我個人覺得花膠豬肚燉雞湯放點薑片或者胡椒簡直棒呆,就問叔叔要不要。叔叔說,他們那邊愛吃河湖海鮮,很少吃乾貨,冬天要曬大魚乾,就殺掉10~30斤的青魚,把魚泡取出來炒冬筍和農家鹹菜。我轉發了一篇科普,試圖委婉地告訴他,不是所有魚鰾都能賣出好價錢。當他知道花膠的各個品種和價格時,似乎被嚇到了,還說我傻,買這麼貴幹嘛,要不要曬點魚泡讓我嘗嘗。
教叔叔做魷魚剁肉餅,我說我們一般用魷魚乾剁,他說不好,魷魚乾是用來燉肉的,要吃就吃鮮魷魚。教叔叔做紫菜肉卷,他說紹興紫菜是用來做湯的,又厚又松,包了幾個發現不好包,剩下的肉就用千張皮裹起來了,其實紫菜肉卷應該用壽司紫菜。教叔叔做蝦米蒸蛋,他說江浙地區把蝦米叫開洋,我嘗了一下,這玩意兒應該是蝦皮,白色的,小小的,味道比紅色的蝦米淡很多,怪不得叔叔還要放醬油。我們家用蝦米蒸蛋是不用放醬油的,因為蝦米本身就很咸。
有段小插曲:以前對魯迅在《孔乙己》中描寫的茴香豆非常著迷,網購了一包,當我迫不及待把茴香豆塞進嘴裡的時候,卻意識到現實很骨感——沒有想像中的豆香味,又硬又咸,彷彿在嚼浸泡過加了香料的鹽水的小石粒,嚼得牙疼,硌得胃痛。後來去紹興旅遊,在黃酒博物館試飲,嘗了嘗下酒的茴香豆,這裡的茴香豆比較濕軟,沒那麼硌牙,但還是覺得很咸。本來夢已經碎了,最近吃了孔乙已的黃酒茴香豆和咸亨的軟糯茴香豆,感覺還行。
關於餐桌禮儀和年俗
我們家規矩挺多的,尤其是老一輩要求特別嚴格,從小到大我就被各種條條框框約束著。在這裡簡單介紹一下我所知道的餐桌禮儀,具體情況因家庭而不同。和其他廣東老鄉討論了一下,他們家還真沒我們家要求那麼多。
1. 在外面吃飯時,用餐前服務員會端上水盅和熱水,讓客人把碗筷杯碟等餐具沖洗乾淨。
2. 吃飯的時候不能點七個菜,因為只有辦喪事才會這麼干,稱作「食七」,不吉利。
3. 講究諧音。例如,「豬肝」要叫「豬膶」,因為粵語「肝」與「干」同音,廣東人認為水為財,「干」就無財了,不吉利,所以就用「干」的反義詞「潤」來代替。「絲瓜」要叫「勝瓜」,因為「絲」與「輸」音近,不吉利。「豬舌」要叫「豬脷」,因為「舌」與折本的「折」同音,不吉利,所以用「利」來代替。
4. 一般來說,人到齊了才能開吃,長輩或主人沒動筷,晚輩就不能動筷。不過我爸媽回家晚,所以我和外婆先吃,但是要給他們留飯菜。【叔叔說他們不是這樣的,說好了幾點開始吃飯就幾點開始,頭十幾分鐘慢慢吃,如果人還不來,就開啟風捲殘雲模式,懶得等了,管你長輩還是晚輩,留菜是不可能的事】
5. 別人幫你倒茶要行叩手禮。
6. 夾菜要夾自己面前的菜,不能夾離自己遠的菜,也不能翻菜挑挑揀揀。吃魚時不能把魚給翻轉了,因為有翻船之意,不吉利。當有人在夾菜時,越過別人的手去夾菜稱作「飛象過河」,被視為沒有禮貌的行為。【有些地方沒有翻魚的禁忌】
7. 吃飯不能把筷子插進碗里,因為這樣形似祭拜,不吉利。不能用筷子敲碗,因為這樣像乞丐要飯。不能用筷子指人。
8. 喝湯不能喝出聲,吃飯不能吧唧嘴,不能抖腿。嘴裡有東西的時候不要和別人說話。
9. 吃飯不能吃得一粒不剩,要象徵性地在碗底留一點,不然會被視作餓鬼投胎。剔牙要用手擋住嘴。【廣東很多地方沒有留飯的規矩,相反還認為剩這麼多飯,不吃乾淨的話將來要娶長麻子的老婆,我也搞不懂我們家為什麼非要這樣。叔叔說浙江要把飯都吃光,留飯浪費】
年俗:
1. 年廿三送灶神,年廿八洗邋遢(大掃除),年三十晚吃團年飯(家裡的年夜飯有白切雞、燒鵝、燒肉、煎魚、白灼蝦等,其他地方不了解),年初一吃羅漢齋。【我所在的小鎮還有一種特色小吃叫豆撈,把煮熟的湯圓放在事先準備好的豆粉(內有花生碎、白芝麻、白糖等)里滾來滾去做成的。叔叔說紹興也吃齋,但不是自家做的,而是去寺廟領的】
2. 年初一不可以洗頭,不可以掃地,不可以倒垃圾,會把福氣送走。【現在好像不怎麼講究了】
3. 年初三稱作「赤口」,據說在這一天容易與人發生口角,不宜出門拜年。【然而還是有人來我們家拜年】
4. 紅包稱作「利是」,金額不大,只是圖個吉利而已,有5塊、10塊、20塊一封的,有50塊、100塊一封的,偶爾遇到有錢的親戚會給幾百幾千,可能過完年清點紅包的時候加起來都不會超過一千。派發範圍廣,不只是發給親戚家小孩,鄰居小孩、保安、服務員、員工等等也發,看心情。結了婚的才要發紅包,沒結婚的哪怕你已經三十歲了也能領紅包【聽說廣東有些地方不是這樣的,不了解。江浙滬地區貌似給的數額挺高的,工作了要給親戚小孩發紅包,也可以不給,派發範圍沒廣東那麼廣】。另外,結婚隨份子錢金額也不大。
5. 過年不能吵架,不能說「死」「鬼」之類不吉利的字眼,不能表現出消極情緒。【這個應該全國各地都差不多】
當叔叔知道我們家有這麼多規矩的時候,向我投來同情的目光。男票嚇得不敢來廣東了,笑死。
關於行政區劃
看到知乎有人科普,地級市管理縣級市屬於「代管」,名義上縣級市都是只屬於省政府的。
中山市下面就直接是街道和鎮了,所以從小到大我對縣級市都沒什麼概念。男票說,紹興只有柯橋、越城、上虞三區通學(三區打通招生,意為可憑中考成績,報考三區全部公辦普通高中),聽得我一臉懵逼,問他諸暨、嵊州、新昌不也是紹興的嗎,怎麼不通學?他說縣級市都是歸省管的,我更懵了。男票還說,柯橋區以前是紹興縣,上虞區以前也是縣級市,後來改成區,首長的權力變小了。我問,那縣級市和縣有啥不同?他說,縣的地方小,發展差,人口少,要符合某種指標才可以升級。
之前我還納悶為什麼崑山人不說自己是蘇州人,宜興人和江陰人不承認自己是無錫人,建德人說自己是建德人而不是杭州人,後來才知道全國的直筒子市只有6個,廣東省的東莞市和中山市,海南省的三沙市和儋州市,甘肅省的嘉峪關市,河南省的濟源市,直接下轄鄉、鎮、街道。幸好沒問蠢問題,好怕被人打。
關於地域歧視
有次帶男票去廣州某茶樓,點菜之後等了很久,男票問服務員什麼時候上菜,服務員沒回答,和同事嘰里咕嚕說了幾句粵語就走了,端上來的東西也不太好吃。去某冰室,人多擁擠,沒有空桌,只能和其他人拼桌,想點餐,但是服務員不理不睬,還有點不耐煩。去某麵店,店員做事都風風火火的,服務態度一般,叫號沒聽到會罵人的。有次閑聊我把這件事告訴他爸,叔叔說,如果浙江的飯店服務態度這麼差,早就倒閉了,下次不要到這種店就餐,花錢買受氣。我在紹興的時候也經常和男票出去吃,老闆和店員確實挺熱情和善的。不過這種事還是得看人,可能我們在廣州剛好碰到服務態度不好的店吧。
至於浙江的地域歧視,我也是體驗過的。
對於兩廣
第一次來見家長,叔叔搞不清廣東廣西的區別,以為我是搞傳銷的,找熟人查我身份證,發現沒案底,就好好招待我了。
其實他們家對我還不錯的,一直好吃好住,也不怎麼讓我幹活,只是某些親戚鄰居同事說外地人怎麼怎麼不好。可能是一起吃飯的時候我聽不懂紹興話,只能用普通話交流,又聽不懂紹普,所以不怎麼說話,問一句答一句,給人一種無法融入的感覺。也可能是他們覺得珠三角的女孩子嬌生慣養,不好伺候,怕我看到破破爛爛的房子不敢嫁過來,在我身上白白花那麼多錢,不值得。之前叔叔試探我對他們家的看法,問我介不介意這房子破破爛爛的。其實我無所謂,有新房子當然更好,沒有就算了,反正老房子住著也不錯,雖然外觀破舊,但收拾過的房間還挺乾淨整潔的。
四五月份我去了他們家,男票周圍的人知道他有女朋友之後,就一口咬定:網戀不靠譜,這女孩子是廣東的,肯定來了一次就不想過來了,你不要在她身上花太多錢,白白浪費!結果七月份我又去了一次紹興,打了他們臉,所以現在他們也沒說什麼了,而且我經常寄東西過去,他們家已經感受到我的心意了。
一起吃飯的時候,他們家親戚對廣東不怎麼了解,有時會問出一些讓人哭笑不得的問題,比如:廣東人是不是什麼都吃?粵菜是不是很清淡/甜?來嘛,說幾句粵語聽聽?這些因為不了解而產生的問題是可以接受的,雖然有時令人尷尬,但還不至於構成地域歧視,笑笑就好了。廣東有很多人把外省人稱作「撈頭」「撈佬」「撈婆」「撈仔」「撈妹」,經常說外地人不好,又窮又愛吃辣,作姦犯科,沒素質,這種偏見比他們問的問題要過分千百倍。
對於外省
叔叔說,紹興有很多外地人,喝醉了酒就打架,大晚上鬧嚷嚷的。
男票說,浙江人看不起江北人。江北人主要是指長江以北講官話的安徽人、江蘇人,不過文化層面和地理概念不一定完全吻合,具體百度。
這樣的偏見當然是不對的,我認識很多人品不錯的外省朋友。
對於省內和周邊省份
男票說,紹興北部三區(柯橋、越城、上虞)不太看得起南部山區(諸暨、嵊州、新昌)。浙北與上海、蘇南經濟發達,語言、文化相近,相互之間的認同度比較高。至於省內各市會不會相互歧視,目前還不清楚,不過看到網上有些優越感爆棚的傢伙罵浙南人是猴子。
最後還是要說一句,地域歧視每個地方都有,因地而異,因人而異,年輕的一代會越來越包容。浙江總體來說還是挺不錯的。
以後我就要從珠三角轉戰長三角啦,歡迎來紹興找我玩~
TAG:晴喵的手賬 |